exclaim

[US]/ɪkˈskleɪm/
[UK]/ɪkˈskleɪm/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. & vi. laut schreien, rufen, laut sprechen.
Word Forms
Präteritumexclaimed
3. Person Singularexclaims
Partizip Präsensexclaiming
Partizip Perfektexclaimed
Pluralexclaims

Beispielsätze

He exclaimed that it was untrue.

Er rief aus, dass es nicht wahr sei.

She exclaimed in delight when she saw the presents.

Sie rief voller Freude, als sie die Geschenke sah.

she looked in the mirror, exclaiming in dismay at her appearance.

Sie sah in den Spiegel und rief entsetzt über ihr Aussehen.

Faustus summons Helen again and exclaims rapturously about her beauty.

Faust beschwört erneut Helena und ruft überschwänglich nach ihrer Schönheit.

"There's a brat as big as my fist who tells lies as big as the house," exclaimed the pedler.

„Es gibt einen Götz, der so groß ist wie meine Faust, der Lügen erzählt, die so groß sind wie das Haus“, rief der Händler.

The strange lady put on an air of being inexpressibly shocked, and exclaimed ‘I-should-think-so!’

Die seltsame Dame nahm eine Haltung ein, als wäre sie unbeschreiblich schockiert, und rief aus: ‚Ich denke schon!‘

At night earthly daughter cannot be able to bear or endure urgently ungird of extraterrestrial male take off your coat, does exclaim you that how so small?

In der Nacht kann die irdische Tochter nicht ertragen oder standhalten, dass ein außerirdischer Mann dringend das Jackett abzieht, wie kannst du das ausrufen, wie klein bist du?

In one trial, a white, goateed, middle-aged man came up as most resembling the young black comedian Chris Tucker — and onlookers exclaimed, "You know, I can see that."

In einem Prozess wurde ein weißer, bartträger, mittleren Alters Mann als dem jungen schwarzen Komiker Chris Tucker am ähnlichsten beschrieben – und Zuschauer riefen: "Weißt du, das kann ich sehen!"

Beispiele aus der Praxis

" Wow, today's the school picnic! " exclaimed Tom.

„Wow, heute ist das Schulfest!“ rief Tom.

Quelle: The Adventures of Tom Sawyer (Simplified Edition)

" It's eight o'clock." His mother exclaimed.

„Es ist acht Uhr.“ rief seine Mutter.

Quelle: High-frequency vocabulary in daily life

" Not another one! " exclaimed Professor McGonagall violently.

„Nicht noch einer!“ rief Professor McGonagall heftig.

Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix

He exclaims " I could weep for joy."

Er ruft aus: „Ich könnte vor Freude weinen.“

Quelle: The Apocalypse of World War II

" You must not go! " she exclaimed energetically.

„Du darfst nicht gehen!“ rief sie energisch.

Quelle: Wuthering Heights (abridged version)

" But I cannot! " exclaimed Dorothy, greatly surprised.

„Aber ich kann nicht!“ rief Dorothy, die sehr überrascht war.

Quelle: The Wizard of Oz (Simplified Version)

'With me? ' she exclaimed in surprise.

„Bei mir?“ rief sie überrascht.

Quelle: The Great Gatsby (Original Version)

" This chair is too big! " she exclaimed.

„Dieser Stuhl ist zu groß!“ rief sie.

Quelle: Bedtime stories for children

" The Golden Touch! " exclaimed the stranger.

„Die goldene Berührung!“ rief der Fremde.

Quelle: American Elementary School English 5

" Hold the basin nearer, " exclaimed Charles.

„Halte das Becken näher heran,“ rief Charles.

Quelle: Madame Bovary (Part One)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen