There was a falter in his voice.
Es gab einen Moment des Zögerns in seiner Stimme.
speak in a faltering voice
in zögerlicher Stimme sprechen
once you falter, you're done.
Sobald du zögerst, ist es vorbei.
her smile faltered and then faded.
Ihr Lächeln stockte und verblasste dann.
The performer faltered in the middle of the show.
Der Darsteller zögerte mitten in der Vorstellung.
The marine never faltered in his duty.
Der Marine wich in seiner Pflicht niemals zurück.
He faltered out a few words.
Er stotterte ein paar Worte heraus.
The manager never falters in his determination.
Der Manager gibt in seiner Entschlossenheit niemals nach.
He never falters in his determination.
Er gibt in seiner Entschlossenheit niemals nach.
he faltered and finally stopped in midstride.
Er zögerte und blieb schließlich mitten im Schritt stehen.
"The sick man felt dizzy, faltered a few steps and then fell."
"Der kranke Mann fühlte sich schwindelig, stolperte ein paar Schritte und fiel dann hin."
"Her voice faltered, and then she lost consciousness."
"Ihre Stimme stockte, und dann verlor sie das Bewusstsein."
He faltered and lost his chance again.
Er zögerte und verpasste seine Chance erneut.
I will continue to move all essays and poems to this new site.Cholecystogastrostomy falter schistosity, odor inflator.
Ich werde weiterhin alle Essays und Gedichte auf diese neue Seite verschieben.Choleszystogastrostomie falter Schistosität, Geruchsaufbläser.
His voice began to falter at the mention of his sufferings in the old days.
Seine Stimme begann, bei der Erwähnung seiner Leiden in alten Tagen, zu stocken.
After much wavering he finally gave his permission. Tofalter is to be unsteady in resolution or action, as from fear or loss of courage:
Nach langem Zögern gab er schließlich seine Erlaubnis. Tofalter bedeutet, in der Entscheidung oder Handlung unbeständig zu sein, wie aus Angst oder Verlust von Mut:
4 Your words have upheld the stumbler; you have strengthened his faltering knees.
4 Deine Worte haben den Stolpernden aufrecht gehalten; du hast seine zögerlichen Knie gestärkt.
The politics of the former regime were rejected by the new government leadership. If the politics of the conservative government now borders on the repressive, what can be expected when the economy falters?
Die Politik des ehemaligen Regimes wurde von der neuen Regierung abgelehnt. Wenn die Politik der konservativen Regierung nun an Unterdrückung grenzt, was ist dann zu erwarten, wenn die Wirtschaft schwächelt?
Britain's faltering economy is part of the explanation.
Britanniens schwache Wirtschaft ist Teil der Erklärung.
Quelle: The Economist (Summary)Perhaps Iran's faltering economy will doom the regime.
Vielleicht wird die schwache Wirtschaft des Irans das Regime zu Fall bringen.
Quelle: TimeIf our careers have irretrievably faltered, perhaps we can turn to new interests.
Wenn unsere Karrieren unumkehrbar ins Stocken geraten sind, vielleicht können wir uns neuen Interessen zuwenden.
Quelle: The school of lifeHarry thought he heard the voices downstairs falter.
Harry hielt, dass er die Stimmen im Erdgeschoss nachlassen hörte.
Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsUmbridge looked at him coldly; his smile faltered.
Umbridge sah ihn kalt an; sein Lächeln verblasste.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHoward stepped down as CEO in 2000, and over the next eight years Starbucks' performance faltered.
Howard trat 2000 als CEO zurück, und in den folgenden acht Jahren stagnierte die Leistung von Starbucks.
Quelle: Lean InThe soldiers faltered for a moment as their captain fell.
Die Soldaten zögerten einen Moment lang, als ihr Kapitän fiel.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words." N - Nurse, " faltered Caspian, and burst into tears.
" N - Schwester, " stotterte Caspian und brach in Tränen aus.
Quelle: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianYour stock price has faltered over the last year.
Ihr Aktienkurs ist im vergangenen Jahr gesunken.
Quelle: CNN 10 Student English November 2022 CompilationHe is not likely to falter on such an occasion.
Es ist unwahrscheinlich, dass er in einer solchen Situation ins Straucheln gerät.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.There was a falter in his voice.
Es gab einen Moment des Zögerns in seiner Stimme.
speak in a faltering voice
in zögerlicher Stimme sprechen
once you falter, you're done.
Sobald du zögerst, ist es vorbei.
her smile faltered and then faded.
Ihr Lächeln stockte und verblasste dann.
The performer faltered in the middle of the show.
Der Darsteller zögerte mitten in der Vorstellung.
The marine never faltered in his duty.
Der Marine wich in seiner Pflicht niemals zurück.
He faltered out a few words.
Er stotterte ein paar Worte heraus.
The manager never falters in his determination.
Der Manager gibt in seiner Entschlossenheit niemals nach.
He never falters in his determination.
Er gibt in seiner Entschlossenheit niemals nach.
he faltered and finally stopped in midstride.
Er zögerte und blieb schließlich mitten im Schritt stehen.
"The sick man felt dizzy, faltered a few steps and then fell."
"Der kranke Mann fühlte sich schwindelig, stolperte ein paar Schritte und fiel dann hin."
"Her voice faltered, and then she lost consciousness."
"Ihre Stimme stockte, und dann verlor sie das Bewusstsein."
He faltered and lost his chance again.
Er zögerte und verpasste seine Chance erneut.
I will continue to move all essays and poems to this new site.Cholecystogastrostomy falter schistosity, odor inflator.
Ich werde weiterhin alle Essays und Gedichte auf diese neue Seite verschieben.Choleszystogastrostomie falter Schistosität, Geruchsaufbläser.
His voice began to falter at the mention of his sufferings in the old days.
Seine Stimme begann, bei der Erwähnung seiner Leiden in alten Tagen, zu stocken.
After much wavering he finally gave his permission. Tofalter is to be unsteady in resolution or action, as from fear or loss of courage:
Nach langem Zögern gab er schließlich seine Erlaubnis. Tofalter bedeutet, in der Entscheidung oder Handlung unbeständig zu sein, wie aus Angst oder Verlust von Mut:
4 Your words have upheld the stumbler; you have strengthened his faltering knees.
4 Deine Worte haben den Stolpernden aufrecht gehalten; du hast seine zögerlichen Knie gestärkt.
The politics of the former regime were rejected by the new government leadership. If the politics of the conservative government now borders on the repressive, what can be expected when the economy falters?
Die Politik des ehemaligen Regimes wurde von der neuen Regierung abgelehnt. Wenn die Politik der konservativen Regierung nun an Unterdrückung grenzt, was ist dann zu erwarten, wenn die Wirtschaft schwächelt?
Britain's faltering economy is part of the explanation.
Britanniens schwache Wirtschaft ist Teil der Erklärung.
Quelle: The Economist (Summary)Perhaps Iran's faltering economy will doom the regime.
Vielleicht wird die schwache Wirtschaft des Irans das Regime zu Fall bringen.
Quelle: TimeIf our careers have irretrievably faltered, perhaps we can turn to new interests.
Wenn unsere Karrieren unumkehrbar ins Stocken geraten sind, vielleicht können wir uns neuen Interessen zuwenden.
Quelle: The school of lifeHarry thought he heard the voices downstairs falter.
Harry hielt, dass er die Stimmen im Erdgeschoss nachlassen hörte.
Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsUmbridge looked at him coldly; his smile faltered.
Umbridge sah ihn kalt an; sein Lächeln verblasste.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHoward stepped down as CEO in 2000, and over the next eight years Starbucks' performance faltered.
Howard trat 2000 als CEO zurück, und in den folgenden acht Jahren stagnierte die Leistung von Starbucks.
Quelle: Lean InThe soldiers faltered for a moment as their captain fell.
Die Soldaten zögerten einen Moment lang, als ihr Kapitän fiel.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words." N - Nurse, " faltered Caspian, and burst into tears.
" N - Schwester, " stotterte Caspian und brach in Tränen aus.
Quelle: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianYour stock price has faltered over the last year.
Ihr Aktienkurs ist im vergangenen Jahr gesunken.
Quelle: CNN 10 Student English November 2022 CompilationHe is not likely to falter on such an occasion.
Es ist unwahrscheinlich, dass er in einer solchen Situation ins Straucheln gerät.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen