fatherly love
väterliche Liebe
fatherly advice
väterlicher Rat
fatherly figure
väterliche Figur
fatherly protection
väterlicher Schutz
fatherly pride
väterlicher Stolz
fatherly guidance
väterliche Führung
fatherly support
väterliche Unterstützung
a fatherly peck on the cheek .
Ein väterlicher Kuss auf die Wange.
he gave me such a kind and fatherly look.
Er gab mir einen so freundlichen und väterlichen Blick.
I'd like to give you some fatherly advice.
Ich würde dir gerne etwas väterlichen Rat geben.
He was a fatherly shoulder to cry on when things went wrong.
Er war eine väterliche Schulter zum Ausweinen, wenn etwas schiefging.
He displayed a fatherly concern for his employees.
Er zeigte eine väterliche Besorgnis um seine Mitarbeiter.
The fatherly advice he gave me was very helpful.
Der väterliche Rat, den er mir gab, war sehr hilfreich.
She sought a fatherly figure in her mentor.
Sie suchte in ihrem Mentor eine väterliche Figur.
His fatherly instincts kicked in when he saw the child in danger.
Seine väterlichen Instinkte wurden ausgelöst, als er das Kind in Gefahr sah.
The teacher had a warm, fatherly smile.
Der Lehrer hatte ein warmes, väterliches Lächeln.
He offered me a fatherly hug when I was feeling down.
Er gab mir eine väterliche Umarmung, als ich mich niedergeschlagen fühlte.
His fatherly presence brought comfort to the family.
Seine väterliche Präsenz brachte der Familie Trost.
The fatherly tone in his voice reassured her.
Der väterliche Ton in seiner Stimme beruhigte sie.
She appreciated his fatherly guidance in times of need.
Sie schätzte seine väterliche Führung in Notzeiten.
He had a fatherly pride in his children's accomplishments.
Er hatte eine väterliche Stolz auf die Leistungen seiner Kinder.
Give him some fatherly advice, Kevin.
Gib ihm etwas väterlichen Rat, Kevin.
Quelle: Our Day Season 2Fudge had then patted the shoulder of the still-dumbstruck Prime Minister in a fatherly sort of way.
Fudge klopfte daraufhin auf die Schulter des noch verdutzten Premierministers auf eine Art und Weise, die väterlich wirkte.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe fatherly voice broke more than once, which only seemed to make the service more beautiful and solemn.
Die väterliche Stimme brach mehr als einmal, was die Zeremonie nur noch schöner und feierlicher erscheinen ließ.
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)At home you have to be fatherly figure, but Dubai's been great, it's giving me a lot of opportunity.
Zu Hause musst du eine väterliche Figur sein, aber Dubai war großartig, es gibt mir viele Möglichkeiten.
Quelle: A Small Story, A Great DocumentaryD'you have any fatherly advice for me?
Hast du irgendwelchen väterlichen Rat für mich?
Quelle: Misfits Season 4Old-school thinking and fatherly bias clouded my judgment.
Bewährte Denkweisen und väterliche Vorurteile trübten mein Urteilsvermögen.
Quelle: Gossip Girl Season 1So, that's what fatherly advice is like.
So, das ist es, was väterlicher Rat ist.
Quelle: Prison Break Season 1How was it that fatherly feeling had died out of her father's heart?
Wie konnte es sein, dass das väterliche Gefühl im Herzen ihres Vaters gestorben war?
Quelle: Eugénie GrandetAnd he's the only person speaking about the pandemic in a fatherly way.
Und er ist die einzige Person, die über die Pandemie auf eine Art und Weise spricht, die väterlich wirkt.
Quelle: SwayThanks for the fatherly advice. Makes me feel warm inside.
Danke für den väterlichen Rat. Macht mich warm und wohlig.
Quelle: Misfits Season 1fatherly love
väterliche Liebe
fatherly advice
väterlicher Rat
fatherly figure
väterliche Figur
fatherly protection
väterlicher Schutz
fatherly pride
väterlicher Stolz
fatherly guidance
väterliche Führung
fatherly support
väterliche Unterstützung
a fatherly peck on the cheek .
Ein väterlicher Kuss auf die Wange.
he gave me such a kind and fatherly look.
Er gab mir einen so freundlichen und väterlichen Blick.
I'd like to give you some fatherly advice.
Ich würde dir gerne etwas väterlichen Rat geben.
He was a fatherly shoulder to cry on when things went wrong.
Er war eine väterliche Schulter zum Ausweinen, wenn etwas schiefging.
He displayed a fatherly concern for his employees.
Er zeigte eine väterliche Besorgnis um seine Mitarbeiter.
The fatherly advice he gave me was very helpful.
Der väterliche Rat, den er mir gab, war sehr hilfreich.
She sought a fatherly figure in her mentor.
Sie suchte in ihrem Mentor eine väterliche Figur.
His fatherly instincts kicked in when he saw the child in danger.
Seine väterlichen Instinkte wurden ausgelöst, als er das Kind in Gefahr sah.
The teacher had a warm, fatherly smile.
Der Lehrer hatte ein warmes, väterliches Lächeln.
He offered me a fatherly hug when I was feeling down.
Er gab mir eine väterliche Umarmung, als ich mich niedergeschlagen fühlte.
His fatherly presence brought comfort to the family.
Seine väterliche Präsenz brachte der Familie Trost.
The fatherly tone in his voice reassured her.
Der väterliche Ton in seiner Stimme beruhigte sie.
She appreciated his fatherly guidance in times of need.
Sie schätzte seine väterliche Führung in Notzeiten.
He had a fatherly pride in his children's accomplishments.
Er hatte eine väterliche Stolz auf die Leistungen seiner Kinder.
Give him some fatherly advice, Kevin.
Gib ihm etwas väterlichen Rat, Kevin.
Quelle: Our Day Season 2Fudge had then patted the shoulder of the still-dumbstruck Prime Minister in a fatherly sort of way.
Fudge klopfte daraufhin auf die Schulter des noch verdutzten Premierministers auf eine Art und Weise, die väterlich wirkte.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe fatherly voice broke more than once, which only seemed to make the service more beautiful and solemn.
Die väterliche Stimme brach mehr als einmal, was die Zeremonie nur noch schöner und feierlicher erscheinen ließ.
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)At home you have to be fatherly figure, but Dubai's been great, it's giving me a lot of opportunity.
Zu Hause musst du eine väterliche Figur sein, aber Dubai war großartig, es gibt mir viele Möglichkeiten.
Quelle: A Small Story, A Great DocumentaryD'you have any fatherly advice for me?
Hast du irgendwelchen väterlichen Rat für mich?
Quelle: Misfits Season 4Old-school thinking and fatherly bias clouded my judgment.
Bewährte Denkweisen und väterliche Vorurteile trübten mein Urteilsvermögen.
Quelle: Gossip Girl Season 1So, that's what fatherly advice is like.
So, das ist es, was väterlicher Rat ist.
Quelle: Prison Break Season 1How was it that fatherly feeling had died out of her father's heart?
Wie konnte es sein, dass das väterliche Gefühl im Herzen ihres Vaters gestorben war?
Quelle: Eugénie GrandetAnd he's the only person speaking about the pandemic in a fatherly way.
Und er ist die einzige Person, die über die Pandemie auf eine Art und Weise spricht, die väterlich wirkt.
Quelle: SwayThanks for the fatherly advice. Makes me feel warm inside.
Danke für den väterlichen Rat. Macht mich warm und wohlig.
Quelle: Misfits Season 1Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen