fetid odor
faulender Geruch
fetid smell
fauler Geruch
fetid breath
fauler Atem
fetid garbage
fauler Müll
the fetid water of the marsh.
das stinkende Wasser des Sumpfes.
The air of the room was fetid with stale tobacco smoke.
Die Luft im Raum war modrig und verpestet von abgestandenem Tabakgeruch.
a fetid odor that sickened the hospital workers.
ein modriger Geruch, der die Krankenhausmitarbeiter krank machte.
The flowers of the fetid hellebore do not suffer because of the cold.
Die Blüten des fauligen Elfenwurzels leiden nicht unter der Kälte.
The den upon which his eye now rested was abject, dirty, fetid, pestiferous, mean, sordid.
Die Höhle, auf die sein Blick nun fiel, war erbärmlich, schmutzig, faulig, pestilenzhaft, elend, verkommen.
The fetid smell of garbage filled the alleyway.
Der modrige Geruch von Müll erfüllte den Gang.
He wrinkled his nose at the fetid odor coming from the old refrigerator.
Er verzog angewidert die Nase über den modrigen Geruch, der vom alten Kühlschrank ausging.
The fetid water in the pond was a breeding ground for mosquitoes.
Das stinkende Wasser im Teich war ein Brutplatz für Mücken.
The fetid air inside the abandoned building made it hard to breathe.
Die modrige Luft im verlassenen Gebäude machte das Atmen schwer.
The fetid socks left on the floor stank up the whole room.
Die stinkenden Socken, die auf dem Boden lagen, verpesteten den ganzen Raum.
The fetid swamp was home to many different types of bacteria.
Der faulige Sumpf war die Heimat vieler verschiedener Bakterienarten.
The fetid meat had gone bad and needed to be thrown away.
Das stinkende Fleisch war schlecht geworden und musste weg.
The fetid smell of rotten eggs lingered in the kitchen.
Der modrige Geruch von faulen Eiern hing in der Küche.
She recoiled at the fetid breath of the person standing too close to her.
Sie schauderte beim fauligen Atem der Person, die ihr zu nahe stand.
The fetid conditions in the overcrowded prison led to the spread of disease.
Die fauligen Bedingungen im überfüllten Gefängnis führten zur Ausbreitung von Krankheiten.
The 25 feet of coiled, soiled, fetid tubing inside you?
Die 25 Fuß der aufgewickelten, verschmutzten, fauligen Schläuche in Ihnen?
Quelle: Radio LaboratoryThe mosquitoes from a fetid stream that ran through this part of the town buzzed in the room.
Die Mücken von einem fauligen Bach, der durch dieses Teil der Stadt floss, summten im Raum.
Quelle: The heart is a lonely hunter.The mattress that C. Luis and his wife share below the cattle chute, surrounded by pools of fetid mud.
Die Matratze, die C. Luis und seine Frau unterhalb des Viehhofes teilen, umgeben von Pfützen fauligen Schlamms.
Quelle: CNN 10 Student English April 2017 CompilationSince the nuns held firmly that the night air was harmful, the atmosphere in the dormitory was close and fetid.
Da die Nonnen fest davon überzeugt waren, dass die Nachtluft schädlich war, war die Atmosphäre im Schlafsaal eng und faulich.
Quelle: VeilWhose death squad has left him among the " long slabs of meat" that " garbage men" will dump in fetid Beira lake?
Wessen Todeskommando hat ihn unter die "langen Fleischstücke" gebracht, die die "Müllmänner" in den fauligen Beira-See werfen werden?
Quelle: The Economist CultureFour-thousand men, women and children live crammed together on a fetid pile of mud, surrounded by streams of sewage filled water, there are Burmese guards to stop them leaving.
Viertausend Männer, Frauen und Kinder leben auf einem fauligen Schlammhaufen zusammengepfercht, umgeben von Wasserläufen voller Abwasser, es gibt burmesische Wachen, um sie daran zu hindern, wegzugehen.
Quelle: BBC Listening December 2012 CollectionShe once more beheld the round table, the places laid on the American cloth, the window deriving its air and light from the dark and fetid back-yard.
Sie erblickte erneut den runden Tisch, die Plätze auf dem amerikanischen Tuch, das Fenster, das seine Luft und sein Licht aus dem dunklen und fauligen Hinterhof zog.
Quelle: Women's Paradise (Middle)London and Paris were fetid firetraps with none of the planning of sewage management of places 5,000 years older like Mohenjo Daro in the Indus Valley Civilization, let alone Rome.
London und Paris waren faulige Feuerfallen ohne die Planung der Abwasserwirtschaft von Orten, die 5.000 Jahre älter sind, wie Mohenjo Daro in der Indus-Kultur, geschweige denn Rom.
Quelle: World History Crash CourseDogged by loneliness and guilt, and unable to resurrect his crusade for trust, hope and faith, he descended into the fetid swamps of Russian nationalism, wallowing in the paranoid anti-Semitism he had once eschewed.
Verfolgt von Einsamkeit und Schuldgefühlen und nicht in der Lage, seine Kreuzzug für Vertrauen, Hoffnung und Glauben wiederzubeleben, stürzte er in die fauligen Sümpfe des russischen Nationalismus, in denen er sich im paranoiden Antisemitismus wälzte, den er einst vermieden hatte.
Quelle: The Economist - ArtsThe air they pump is from the latrine itself, and fetid with the stench of human waste- but it brings life-saving oxygen as the men dig deeper and further into the earth.
Die Luft, die sie pumpen, stammt direkt aus der Toilette und ist faulig durch den Gestank menschlicher Ausscheidungen - aber sie bringt lebensrettenden Sauerstoff, während die Männer tiefer und weiter in die Erde graben.
Quelle: World Atlas of Wondersfetid odor
faulender Geruch
fetid smell
fauler Geruch
fetid breath
fauler Atem
fetid garbage
fauler Müll
the fetid water of the marsh.
das stinkende Wasser des Sumpfes.
The air of the room was fetid with stale tobacco smoke.
Die Luft im Raum war modrig und verpestet von abgestandenem Tabakgeruch.
a fetid odor that sickened the hospital workers.
ein modriger Geruch, der die Krankenhausmitarbeiter krank machte.
The flowers of the fetid hellebore do not suffer because of the cold.
Die Blüten des fauligen Elfenwurzels leiden nicht unter der Kälte.
The den upon which his eye now rested was abject, dirty, fetid, pestiferous, mean, sordid.
Die Höhle, auf die sein Blick nun fiel, war erbärmlich, schmutzig, faulig, pestilenzhaft, elend, verkommen.
The fetid smell of garbage filled the alleyway.
Der modrige Geruch von Müll erfüllte den Gang.
He wrinkled his nose at the fetid odor coming from the old refrigerator.
Er verzog angewidert die Nase über den modrigen Geruch, der vom alten Kühlschrank ausging.
The fetid water in the pond was a breeding ground for mosquitoes.
Das stinkende Wasser im Teich war ein Brutplatz für Mücken.
The fetid air inside the abandoned building made it hard to breathe.
Die modrige Luft im verlassenen Gebäude machte das Atmen schwer.
The fetid socks left on the floor stank up the whole room.
Die stinkenden Socken, die auf dem Boden lagen, verpesteten den ganzen Raum.
The fetid swamp was home to many different types of bacteria.
Der faulige Sumpf war die Heimat vieler verschiedener Bakterienarten.
The fetid meat had gone bad and needed to be thrown away.
Das stinkende Fleisch war schlecht geworden und musste weg.
The fetid smell of rotten eggs lingered in the kitchen.
Der modrige Geruch von faulen Eiern hing in der Küche.
She recoiled at the fetid breath of the person standing too close to her.
Sie schauderte beim fauligen Atem der Person, die ihr zu nahe stand.
The fetid conditions in the overcrowded prison led to the spread of disease.
Die fauligen Bedingungen im überfüllten Gefängnis führten zur Ausbreitung von Krankheiten.
The 25 feet of coiled, soiled, fetid tubing inside you?
Die 25 Fuß der aufgewickelten, verschmutzten, fauligen Schläuche in Ihnen?
Quelle: Radio LaboratoryThe mosquitoes from a fetid stream that ran through this part of the town buzzed in the room.
Die Mücken von einem fauligen Bach, der durch dieses Teil der Stadt floss, summten im Raum.
Quelle: The heart is a lonely hunter.The mattress that C. Luis and his wife share below the cattle chute, surrounded by pools of fetid mud.
Die Matratze, die C. Luis und seine Frau unterhalb des Viehhofes teilen, umgeben von Pfützen fauligen Schlamms.
Quelle: CNN 10 Student English April 2017 CompilationSince the nuns held firmly that the night air was harmful, the atmosphere in the dormitory was close and fetid.
Da die Nonnen fest davon überzeugt waren, dass die Nachtluft schädlich war, war die Atmosphäre im Schlafsaal eng und faulich.
Quelle: VeilWhose death squad has left him among the " long slabs of meat" that " garbage men" will dump in fetid Beira lake?
Wessen Todeskommando hat ihn unter die "langen Fleischstücke" gebracht, die die "Müllmänner" in den fauligen Beira-See werfen werden?
Quelle: The Economist CultureFour-thousand men, women and children live crammed together on a fetid pile of mud, surrounded by streams of sewage filled water, there are Burmese guards to stop them leaving.
Viertausend Männer, Frauen und Kinder leben auf einem fauligen Schlammhaufen zusammengepfercht, umgeben von Wasserläufen voller Abwasser, es gibt burmesische Wachen, um sie daran zu hindern, wegzugehen.
Quelle: BBC Listening December 2012 CollectionShe once more beheld the round table, the places laid on the American cloth, the window deriving its air and light from the dark and fetid back-yard.
Sie erblickte erneut den runden Tisch, die Plätze auf dem amerikanischen Tuch, das Fenster, das seine Luft und sein Licht aus dem dunklen und fauligen Hinterhof zog.
Quelle: Women's Paradise (Middle)London and Paris were fetid firetraps with none of the planning of sewage management of places 5,000 years older like Mohenjo Daro in the Indus Valley Civilization, let alone Rome.
London und Paris waren faulige Feuerfallen ohne die Planung der Abwasserwirtschaft von Orten, die 5.000 Jahre älter sind, wie Mohenjo Daro in der Indus-Kultur, geschweige denn Rom.
Quelle: World History Crash CourseDogged by loneliness and guilt, and unable to resurrect his crusade for trust, hope and faith, he descended into the fetid swamps of Russian nationalism, wallowing in the paranoid anti-Semitism he had once eschewed.
Verfolgt von Einsamkeit und Schuldgefühlen und nicht in der Lage, seine Kreuzzug für Vertrauen, Hoffnung und Glauben wiederzubeleben, stürzte er in die fauligen Sümpfe des russischen Nationalismus, in denen er sich im paranoiden Antisemitismus wälzte, den er einst vermieden hatte.
Quelle: The Economist - ArtsThe air they pump is from the latrine itself, and fetid with the stench of human waste- but it brings life-saving oxygen as the men dig deeper and further into the earth.
Die Luft, die sie pumpen, stammt direkt aus der Toilette und ist faulig durch den Gestank menschlicher Ausscheidungen - aber sie bringt lebensrettenden Sauerstoff, während die Männer tiefer und weiter in die Erde graben.
Quelle: World Atlas of WondersEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen