| Plural | forbiddings |
| Partizip Präsens | forbidding |
a grim and forbidding building.
ein düsteres und unheimliches Gebäude.
sumptuary laws forbidding gambling.
verschwenderische Gesetze, die Glücksspiel verbieten.
forbidding storm clouds
drohende Sturmwolken
taboos forbidding incest
Tabus, die Inzest verbieten
The town council passed a law forbidding the distribution of handbills.
Der Stadtrat erließ ein Gesetz, das die Verteilung von Handzetteln verbietet.
The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.
Der Kaiser erließ ein Edikt, das Handel mit Ausländern verbietet.
Parliament has passed an Act forbidding the killing of rare animals.
Das Parlament hat einen Akt verabschiedet, der die Tötung seltener Tiere verbietet.
Parliament has passed an act forbidding the slaughter of animals for pleasure.
Das Parlament hat einen Akt verabschiedet, der die Tötung von Tieren zum Vergnügen verbietet.
The cellar was dark and forbidding; moreover, I knew a family of mice had nested there.
Der Keller war dunkel und bedrohlich; außerdem wusste ich, dass sich dort eine Familie Mäuse angesiedelt hatte.
These experiences had not made Jung stern or forbidding, but had given him a puckish sense of humor.
Diese Erfahrungen hatten Jung nicht streng oder unheimlich gemacht, sondern ihm einen schelmischen Sinn für Humor verliehen.
A vast inland bay, the forbidding White Sea takes its name from constant fog, snowbound shores, and from September to May, a surface composed entirely of ice.
Ein weites Binnensee, die unheimliche Weiße See, leitet ihren Namen von ständigem Nebel, schneebedeckten Ufern und von September bis Mai, einer Oberfläche ab, die vollständig aus Eis besteht.
We had indeed reached a questionable and forbidding neighbourhood.
Wir hatten es tatsächlich bis zu einer fragwürdigen und einschüchternden Nachbarschaft gebracht.
Quelle: The Sign of the FourThe kings look forbidding, and have long black ringlets and rippling beards.
Die Könige wirken einschüchternd und haben lange, schwarze Locken und wellige Bärte.
Quelle: A Brief History of the WorldBut they're about to begin an epic journey north through the bleak and forbidding tundra.
Aber sie werden bald eine epische Reise durch die karge und unheimliche Tundra nach Norden beginnen.
Quelle: Wild ArcticThe one point that was forbidding about this reddleman was his colour.
Das Einzige, was an diesem Rottändler beunruhigend war, war seine Farbe.
Quelle: Returning HomeIn the bright morning light the Chateau d'If stood out black and forbidding.
Im hellen Morgenlicht stach das Schloss If schwarz und unheimlich hervor.
Quelle: The Count of Monte Cristo: Selected EditionOn the contrary, her tone was cold and all of a sudden she looked rather forbidding.
Im Gegensatz dazu war ihr Ton kalt und plötzlich wirkte sie ziemlich abschreckend.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIn Spain, law were passed forbidding the use of the Romany lauguage and the wearing of their traditional clothes.
In Spanien wurden Gesetze erlassen, die die Verwendung der Romanesprache und das Tragen ihrer traditionellen Kleidung untersagten.
Quelle: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 10)Today $8 or $10 seems a small amount of money, but at that time these amounts were forbidding to most citizens.
Heute scheinen 8 oder 10 Dollar ein geringer Betrag zu sein, aber zu dieser Zeit waren diese Beträge für die meisten Bürger unerschwinglich.
Quelle: Gaokao Reading Real QuestionsEven under a clear blue sky, the village looked forbidding, as all the houses were built of grey mud bricks.
Auch unter blauem Himmel wirkte das Dorf unheimlich, da alle Häuser aus grauem Lehmziegel gebaut waren.
Quelle: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)A broad, square-jawed witch with very short grey hair sat on Fudges left; she wore a monocle and looked forbidding.
Eine breitschultrige, quadratische Hexe mit sehr kurzen grauen Haaren saß links von Fudge; sie trug ein Monokel und wirkte abschreckend.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenixa grim and forbidding building.
ein düsteres und unheimliches Gebäude.
sumptuary laws forbidding gambling.
verschwenderische Gesetze, die Glücksspiel verbieten.
forbidding storm clouds
drohende Sturmwolken
taboos forbidding incest
Tabus, die Inzest verbieten
The town council passed a law forbidding the distribution of handbills.
Der Stadtrat erließ ein Gesetz, das die Verteilung von Handzetteln verbietet.
The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.
Der Kaiser erließ ein Edikt, das Handel mit Ausländern verbietet.
Parliament has passed an Act forbidding the killing of rare animals.
Das Parlament hat einen Akt verabschiedet, der die Tötung seltener Tiere verbietet.
Parliament has passed an act forbidding the slaughter of animals for pleasure.
Das Parlament hat einen Akt verabschiedet, der die Tötung von Tieren zum Vergnügen verbietet.
The cellar was dark and forbidding; moreover, I knew a family of mice had nested there.
Der Keller war dunkel und bedrohlich; außerdem wusste ich, dass sich dort eine Familie Mäuse angesiedelt hatte.
These experiences had not made Jung stern or forbidding, but had given him a puckish sense of humor.
Diese Erfahrungen hatten Jung nicht streng oder unheimlich gemacht, sondern ihm einen schelmischen Sinn für Humor verliehen.
A vast inland bay, the forbidding White Sea takes its name from constant fog, snowbound shores, and from September to May, a surface composed entirely of ice.
Ein weites Binnensee, die unheimliche Weiße See, leitet ihren Namen von ständigem Nebel, schneebedeckten Ufern und von September bis Mai, einer Oberfläche ab, die vollständig aus Eis besteht.
We had indeed reached a questionable and forbidding neighbourhood.
Wir hatten es tatsächlich bis zu einer fragwürdigen und einschüchternden Nachbarschaft gebracht.
Quelle: The Sign of the FourThe kings look forbidding, and have long black ringlets and rippling beards.
Die Könige wirken einschüchternd und haben lange, schwarze Locken und wellige Bärte.
Quelle: A Brief History of the WorldBut they're about to begin an epic journey north through the bleak and forbidding tundra.
Aber sie werden bald eine epische Reise durch die karge und unheimliche Tundra nach Norden beginnen.
Quelle: Wild ArcticThe one point that was forbidding about this reddleman was his colour.
Das Einzige, was an diesem Rottändler beunruhigend war, war seine Farbe.
Quelle: Returning HomeIn the bright morning light the Chateau d'If stood out black and forbidding.
Im hellen Morgenlicht stach das Schloss If schwarz und unheimlich hervor.
Quelle: The Count of Monte Cristo: Selected EditionOn the contrary, her tone was cold and all of a sudden she looked rather forbidding.
Im Gegensatz dazu war ihr Ton kalt und plötzlich wirkte sie ziemlich abschreckend.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIn Spain, law were passed forbidding the use of the Romany lauguage and the wearing of their traditional clothes.
In Spanien wurden Gesetze erlassen, die die Verwendung der Romanesprache und das Tragen ihrer traditionellen Kleidung untersagten.
Quelle: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 10)Today $8 or $10 seems a small amount of money, but at that time these amounts were forbidding to most citizens.
Heute scheinen 8 oder 10 Dollar ein geringer Betrag zu sein, aber zu dieser Zeit waren diese Beträge für die meisten Bürger unerschwinglich.
Quelle: Gaokao Reading Real QuestionsEven under a clear blue sky, the village looked forbidding, as all the houses were built of grey mud bricks.
Auch unter blauem Himmel wirkte das Dorf unheimlich, da alle Häuser aus grauem Lehmziegel gebaut waren.
Quelle: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)A broad, square-jawed witch with very short grey hair sat on Fudges left; she wore a monocle and looked forbidding.
Eine breitschultrige, quadratische Hexe mit sehr kurzen grauen Haaren saß links von Fudge; sie trug ein Monokel und wirkte abschreckend.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen