he was formally attired.
Er war formell gekleidet.
They were formally protesting.
Sie protestierten formell.
all Javanese are formally Muslims.
Alle Javaner sind formal Muslime.
the Mayor will formally open the new Railway Centre.
Der Bürgermeister wird das neue Bahzentrum offiziell eröffnen.
formally complex types of text.
Formal komplexe Texttypen.
she had been formally initiated into the movement.
Sie war formell in die Bewegung eingeweiht worden.
two things that differ formally but are alike materially
zwei Dinge, die sich formal unterscheiden, aber materiell gleich sind
Diplomatic relations were formally restored.
Die diplomatischen Beziehungen wurden formell wiederhergestellt.
He formally submitted his resignation.
Er reichte sein Rücktrittsgesuch formell ein.
Everyone was formally lined up to meet the king.
Jeder war formell angeordnet, um den König zu treffen.
His appointment has not been formally approved yet.
Seine Ernennung wurde noch nicht formell genehmigt.
China formally declared war against Japan in December 1941.
China erklärte formell im Dezember 1941 den Krieg gegen Japan.
Less formally educated people can acquire professional competence.
Weniger formell ausgebildete Menschen können berufliche Kompetenz erwerben.
waived all privileges. Torenounce is to relinquish something formally and usually as a matter of principle:
auf alle Privilegien verzichtet. Verzicht bedeutet, etwas formell und in der Regel aus Prinzip aufzugeben:
" after waiting for cross-strait agiotage to debut formally, better to enlarge postal business to serve limits to offer condition.
"Nachdem man darauf gewartet hat, bis die grenzüberschreitende Spekulation offiziell beginnt, ist es besser, das Postgeschäft zu erweitern, um Grenzen zu setzen und Bedingungen anzubieten.
Father: "That is to say, formally sees you go to school, actually you are kipping.
Vater: "Das heißt, er sieht formell, wie Sie zur Schule gehen, eigentlich sitzen Sie aber herum.
Imprint on the ball these marks show pushball already was detected formally, accord with the special technology requirement that each level place set.
Der Abdruck auf dem Ball zeigt, dass Pushball bereits formell erkannt wurde und mit den besonderen technischen Anforderungen übereinstimmt, die jeder Level-Ort festgelegt hat.
If I had known that, I would (or somewhat more formally, should ) have answered differently.
Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich anders geantwortet (oder etwas formeller: sollte).
June 29th 1988: Formally elevated to the Cardinalate, his Titular Church being the Church of the Blessed Virgin of Mount Carmel at Mostacciano (Rome).
29. Juni 1988: Formal zum Kardinal erhoben, ist seine Titelkirche die Kirche der Seligen Jungfrau Maria von Mount Carmel in Mostacciano (Rom).
So how do you introduce yourself formally?
Wie stellt man sich also formell vor?
Quelle: Elliot teaches British English.If you're speaking more formally, you might use fewer contractions.
Wenn Sie formeller sprechen, verwenden Sie möglicherweise weniger Kontraktionen.
Quelle: Oxford University: English Pronunciation Course170. The form of the former formula is formally formulated.
170. Die Form der früheren Formel ist formal formuliert.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.This is the most common, you can ask it formally, informally, it doesn't matter.
Das ist das häufigste, Sie können es formell, informell fragen, es spielt keine Rolle.
Quelle: Dad takes you to learn vocabulary.We haven't, uh, formally met. Phil Dunphy.
Wir haben uns, äh, noch nicht formell getroffen. Phil Dunphy.
Quelle: Modern Family - Season 02" Please forgive me, " he said formally.
" Bitte verzeih mir", sagte er formell.
Quelle: Twilight: EclipseYou wouldn't do this if you were speaking formally.
Sie würden das nicht tun, wenn Sie formell sprechen würden.
Quelle: Oxford University: Business EnglishThis is more formally called Classical Physics.
Dies wird formeller als Klassische Physik bezeichnet.
Quelle: The Great Science RevelationI want to formally apologize to you.
Ich möchte mich bei Ihnen formell entschuldigen.
Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Israel formally began the pullout operation last Monday.
Israel begann die Rückzugshandlung letzten Montag formell.
Quelle: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)he was formally attired.
Er war formell gekleidet.
They were formally protesting.
Sie protestierten formell.
all Javanese are formally Muslims.
Alle Javaner sind formal Muslime.
the Mayor will formally open the new Railway Centre.
Der Bürgermeister wird das neue Bahzentrum offiziell eröffnen.
formally complex types of text.
Formal komplexe Texttypen.
she had been formally initiated into the movement.
Sie war formell in die Bewegung eingeweiht worden.
two things that differ formally but are alike materially
zwei Dinge, die sich formal unterscheiden, aber materiell gleich sind
Diplomatic relations were formally restored.
Die diplomatischen Beziehungen wurden formell wiederhergestellt.
He formally submitted his resignation.
Er reichte sein Rücktrittsgesuch formell ein.
Everyone was formally lined up to meet the king.
Jeder war formell angeordnet, um den König zu treffen.
His appointment has not been formally approved yet.
Seine Ernennung wurde noch nicht formell genehmigt.
China formally declared war against Japan in December 1941.
China erklärte formell im Dezember 1941 den Krieg gegen Japan.
Less formally educated people can acquire professional competence.
Weniger formell ausgebildete Menschen können berufliche Kompetenz erwerben.
waived all privileges. Torenounce is to relinquish something formally and usually as a matter of principle:
auf alle Privilegien verzichtet. Verzicht bedeutet, etwas formell und in der Regel aus Prinzip aufzugeben:
" after waiting for cross-strait agiotage to debut formally, better to enlarge postal business to serve limits to offer condition.
"Nachdem man darauf gewartet hat, bis die grenzüberschreitende Spekulation offiziell beginnt, ist es besser, das Postgeschäft zu erweitern, um Grenzen zu setzen und Bedingungen anzubieten.
Father: "That is to say, formally sees you go to school, actually you are kipping.
Vater: "Das heißt, er sieht formell, wie Sie zur Schule gehen, eigentlich sitzen Sie aber herum.
Imprint on the ball these marks show pushball already was detected formally, accord with the special technology requirement that each level place set.
Der Abdruck auf dem Ball zeigt, dass Pushball bereits formell erkannt wurde und mit den besonderen technischen Anforderungen übereinstimmt, die jeder Level-Ort festgelegt hat.
If I had known that, I would (or somewhat more formally, should ) have answered differently.
Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich anders geantwortet (oder etwas formeller: sollte).
June 29th 1988: Formally elevated to the Cardinalate, his Titular Church being the Church of the Blessed Virgin of Mount Carmel at Mostacciano (Rome).
29. Juni 1988: Formal zum Kardinal erhoben, ist seine Titelkirche die Kirche der Seligen Jungfrau Maria von Mount Carmel in Mostacciano (Rom).
So how do you introduce yourself formally?
Wie stellt man sich also formell vor?
Quelle: Elliot teaches British English.If you're speaking more formally, you might use fewer contractions.
Wenn Sie formeller sprechen, verwenden Sie möglicherweise weniger Kontraktionen.
Quelle: Oxford University: English Pronunciation Course170. The form of the former formula is formally formulated.
170. Die Form der früheren Formel ist formal formuliert.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.This is the most common, you can ask it formally, informally, it doesn't matter.
Das ist das häufigste, Sie können es formell, informell fragen, es spielt keine Rolle.
Quelle: Dad takes you to learn vocabulary.We haven't, uh, formally met. Phil Dunphy.
Wir haben uns, äh, noch nicht formell getroffen. Phil Dunphy.
Quelle: Modern Family - Season 02" Please forgive me, " he said formally.
" Bitte verzeih mir", sagte er formell.
Quelle: Twilight: EclipseYou wouldn't do this if you were speaking formally.
Sie würden das nicht tun, wenn Sie formell sprechen würden.
Quelle: Oxford University: Business EnglishThis is more formally called Classical Physics.
Dies wird formeller als Klassische Physik bezeichnet.
Quelle: The Great Science RevelationI want to formally apologize to you.
Ich möchte mich bei Ihnen formell entschuldigen.
Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Israel formally began the pullout operation last Monday.
Israel begann die Rückzugshandlung letzten Montag formell.
Quelle: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen