He was officially appointed.
Er wurde offiziell ernannt.
Officially, he's on holiday.
Offiziell ist er im Urlaub.
on June 24 the election campaign will officially begin.
Am 24. Juni beginnt offiziell die Wahlkampagne.
it was officially acknowledged that the economy was in recession.
Es wurde offiziell anerkannt, dass die Wirtschaft sich in einer Rezession befand.
a floodlit fixture to officially hansel the completed stadium.
Eine beleuchtete Veranstaltung, um das fertiggestellte Stadion offiziell zu eröffnen.
they seldom complained—officially at least.
Sie beschwerten sich selten – zumindest offiziell.
They officially announced the news to the reporters.
Sie verkündeten die Nachricht offiziell den Reportern.
Although officially a dependent territory the island is effectively autonomous.
Obwohl es sich offiziell um ein abhängiges Gebiet handelt, ist die Insel effektiv autonom.
Pak Lah’s Operasi Lalang officially started!
Pak Lahs Operasi Lalang begann offiziell!
The news of his appointment filtered out before it was officially advertised.
Die Nachricht über seine Ernennung verbreitete sich, bevor sie offiziell angekündigt wurde.
How many members have officially registered in the club?
Wie viele Mitglieder haben sich offiziell im Verein registriert?
Figures to be officially released this week reveal that long-term unemployment is still rising.
Die diese Woche offiziell veröffentlichten Zahlen zeigen, dass die Langzeitarbeitslosigkeit weiterhin steigt.
Examination papers will be handed back after the marks have been officially recorded.
Die Klausuren werden zurückgegeben, nachdem die Noten offiziell erfasst wurden.
intermarriage between Scots and English borderers was officially forbidden during many periods.
Die Eheschließung zwischen schottischen und englischen Grenzgängern war in vielen Perioden offiziell verboten.
Everyone knew about it before it was officially announced: the bush telegraph had been at work again.
Jeder wusste davon, bevor es offiziell angekündigt wurde: Das Flüsternetzwerk war wieder im Spiel.
Smith's report was not officially okayed by the War Department for Release until July 9.
Smiths Bericht wurde erst am 9. Juli offiziell vom Kriegsbüro zur Veröffentlichung freigegeben.
Although the two countries were officially at peace, fighting continued.
Obwohl die beiden Länder offiziell im Frieden waren, setzten die Kämpfe andauernd fort.
2008 they changed me to dwarf status officially.
2008 änderten sie meinen Status offiziell zu Zwerg.
Quelle: Children's Encyclopedia SongYou're not even officially part of this institution.
Sie gehören nicht einmal offiziell zu dieser Institution.
Quelle: American Horror Story: Season 2So is he officially the president-elect?
Ist er also offiziell der gewählte Präsident?
Quelle: CNN 10 Student English December 2020 CollectionThis Welsh island is now officially a dark sky sanctuary.
Diese walisische Insel ist nun offiziell ein Dark-Sky-Sanctuary.
Quelle: BBC English UnlockedIt's good to have you officially on the team.
Es ist gut, Sie offiziell ins Team zu holen.
Quelle: Super Girl Season 2 S02Rand Paul is not officially a candidate.Yeah, hold your applause.
Rand Paul ist nicht offiziell Kandidat. Ja, halten Sie den Applaus zurück.
Quelle: Conan Talk ShowYou are now officially up to your neck in neck expressions.
Sie sind jetzt offiziell bis zum Hals an Nackenausdrücke gewöhnt.
Quelle: VOA Special May 2019 CollectionOkay, the car is now officially technically sort of driving itself.
Okay, das Auto fährt jetzt offiziell technisch gesehen irgendwie selbst.
Quelle: CNN 10 Student English Compilation October 2022The group, however, is not officially part of Russia's military.
Die Gruppe gehört jedoch nicht offiziell zum Militär Russlands.
Quelle: VOA Special July 2023 CollectionThe two countries are not officially allies through the North Atlantic Treaty Organization.
Die beiden Länder sind nicht offiziell durch die Nordatlantikpaktorganisation verbündet.
Quelle: CNN Listening Compilation May 2022He was officially appointed.
Er wurde offiziell ernannt.
Officially, he's on holiday.
Offiziell ist er im Urlaub.
on June 24 the election campaign will officially begin.
Am 24. Juni beginnt offiziell die Wahlkampagne.
it was officially acknowledged that the economy was in recession.
Es wurde offiziell anerkannt, dass die Wirtschaft sich in einer Rezession befand.
a floodlit fixture to officially hansel the completed stadium.
Eine beleuchtete Veranstaltung, um das fertiggestellte Stadion offiziell zu eröffnen.
they seldom complained—officially at least.
Sie beschwerten sich selten – zumindest offiziell.
They officially announced the news to the reporters.
Sie verkündeten die Nachricht offiziell den Reportern.
Although officially a dependent territory the island is effectively autonomous.
Obwohl es sich offiziell um ein abhängiges Gebiet handelt, ist die Insel effektiv autonom.
Pak Lah’s Operasi Lalang officially started!
Pak Lahs Operasi Lalang begann offiziell!
The news of his appointment filtered out before it was officially advertised.
Die Nachricht über seine Ernennung verbreitete sich, bevor sie offiziell angekündigt wurde.
How many members have officially registered in the club?
Wie viele Mitglieder haben sich offiziell im Verein registriert?
Figures to be officially released this week reveal that long-term unemployment is still rising.
Die diese Woche offiziell veröffentlichten Zahlen zeigen, dass die Langzeitarbeitslosigkeit weiterhin steigt.
Examination papers will be handed back after the marks have been officially recorded.
Die Klausuren werden zurückgegeben, nachdem die Noten offiziell erfasst wurden.
intermarriage between Scots and English borderers was officially forbidden during many periods.
Die Eheschließung zwischen schottischen und englischen Grenzgängern war in vielen Perioden offiziell verboten.
Everyone knew about it before it was officially announced: the bush telegraph had been at work again.
Jeder wusste davon, bevor es offiziell angekündigt wurde: Das Flüsternetzwerk war wieder im Spiel.
Smith's report was not officially okayed by the War Department for Release until July 9.
Smiths Bericht wurde erst am 9. Juli offiziell vom Kriegsbüro zur Veröffentlichung freigegeben.
Although the two countries were officially at peace, fighting continued.
Obwohl die beiden Länder offiziell im Frieden waren, setzten die Kämpfe andauernd fort.
2008 they changed me to dwarf status officially.
2008 änderten sie meinen Status offiziell zu Zwerg.
Quelle: Children's Encyclopedia SongYou're not even officially part of this institution.
Sie gehören nicht einmal offiziell zu dieser Institution.
Quelle: American Horror Story: Season 2So is he officially the president-elect?
Ist er also offiziell der gewählte Präsident?
Quelle: CNN 10 Student English December 2020 CollectionThis Welsh island is now officially a dark sky sanctuary.
Diese walisische Insel ist nun offiziell ein Dark-Sky-Sanctuary.
Quelle: BBC English UnlockedIt's good to have you officially on the team.
Es ist gut, Sie offiziell ins Team zu holen.
Quelle: Super Girl Season 2 S02Rand Paul is not officially a candidate.Yeah, hold your applause.
Rand Paul ist nicht offiziell Kandidat. Ja, halten Sie den Applaus zurück.
Quelle: Conan Talk ShowYou are now officially up to your neck in neck expressions.
Sie sind jetzt offiziell bis zum Hals an Nackenausdrücke gewöhnt.
Quelle: VOA Special May 2019 CollectionOkay, the car is now officially technically sort of driving itself.
Okay, das Auto fährt jetzt offiziell technisch gesehen irgendwie selbst.
Quelle: CNN 10 Student English Compilation October 2022The group, however, is not officially part of Russia's military.
Die Gruppe gehört jedoch nicht offiziell zum Militär Russlands.
Quelle: VOA Special July 2023 CollectionThe two countries are not officially allies through the North Atlantic Treaty Organization.
Die beiden Länder sind nicht offiziell durch die Nordatlantikpaktorganisation verbündet.
Quelle: CNN Listening Compilation May 2022Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen