funerary

[US]/'fjuːn(ə)(rə)rɪ/
[UK]/ˈfjunəˌrɛri/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. sich auf Bestattungen oder Beerdigungen beziehend.

Redewendungen & Kollokationen

funerary rites

Bestattungszeremonien

funerary customs

Bestattungsbräuche

funerary procession

Bestattungsprozession

funerary urn

Bestattungsurne

funerary practices

Bestattungspraktiken

Beispiele aus der Praxis

The reduction in size distinguishes the chariot from other funerary objects.

Die Verkleinerung unterscheidet den Wagen von anderen Bestattungsgegenständen.

Quelle: If national treasures could speak.

Cannibalistic funerary rites are another form of culturally sanctioned cannibalism.

Kannibalistische Bestattungsriten sind eine weitere Form des kulturell gebilligten Kannibalismus.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Ceremonial horse sacrifice also made its way into the funerary traditions of some cultures.

Auch rituelle Pferdeopfer fanden ihren Weg in die Bestattungsbräuche einiger Kulturen.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Ceremonial horse sacrifice also made its way into the funerary traditions

Auch rituelle Pferdeopfer fanden ihren Weg in die Bestattungsbräuche.

Quelle: TED-Ed (video version)

A funerary mask is supposed to be buried with somebody that is dead.

Eine Totenmaske soll mit einer Leiche begraben werden.

Quelle: Freakonomics

The room contains over 20 mummies, along with their coffins and funerary objects.

Der Raum enthält über 20 Mumien sowie ihre Särge und Bestattungsgegenstände.

Quelle: 202312

Many of the objects had a ceremonial or religious purpose — funerary masks, for instance.

Viele der Objekte hatten einen zeremoniellen oder religiösen Zweck - zum Beispiel Totenmasken.

Quelle: Freakonomics

This gallery contains some of the most stunning and well-preserved artifacts from ancient Egypt, including King Tut's golden mask, his coffins, and other funerary objects.

Diese Galerie beherbergt einige der beeindruckendsten und am besten erhaltenen Artefakte aus dem alten Ägypten, darunter König Tutanchamuns goldene Maske, seine Särge und andere Bestattungsgegenstände.

Quelle: 202312

Through the mid-20th century, members of the community would, if possible, make their funerary preferences known in advance, sometimes requesting that family members gather to consume the body after death.

Im Laufe des 20. Jahrhunderts versuchten Mitglieder der Gemeinde, wenn möglich, ihre Bestattungsvorlieben im Voraus mitzuteilen und baten manchmal die Familienmitglieder, den Körper nach dem Tod zu verzehren.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Such funerary texts were originally written only for Pharaohs, but with time, the Egyptians came to believe regular people could also reach the afterlife if they succeeded in the passage.

Solche Bestattungstexte wurden ursprünglich nur für Pharaonen geschrieben, aber mit der Zeit begannen die Ägypter zu glauben, dass auch gewöhnliche Menschen das Jenseits erreichen könnten, wenn sie den Weg dorthin fanden.

Quelle: TED-Ed (video version)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen