hamperer

[US]/[ˈhæmpər]/
[UK]/[ˈhæmpər]/

Übersetzung

n. Eine Person, die den Fortschritt behindert oder blockiert; eine Person, die verhindert, dass etwas passiert; jemand, der Schwierigkeiten oder Probleme verursacht.
v. Als Behinderer handeln; behindern oder blockieren.

Redewendungen & Kollokationen

a hamperer

ein Hindernisbringer

the hamperer

der Hindernisbringer

hamperer's actions

die Handlungen des Hindernisbringers

serious hamperer

ernster Hindernisbringer

primary hamperer

primärer Hindernisbringer

constant hamperer

ständiger Hindernisbringer

Beispielsätze

the bureaucratic red tape proved to be a significant hamperer of progress.

Die bürokratische Hürde erwies sich als erheblicher Bremsklotz für den Fortschritt.

lack of funding was a major hamperer to the research project's success.

Ein Mangel an Finanzmitteln war ein wesentlicher Bremsklotz für den Erfolg des Forschungsprojekts.

he saw himself as a hamperer of the company's innovative spirit.

Er sah sich selbst als einen Bremsklotz für den Innovationsgeist des Unternehmens.

the outdated regulations acted as a constant hamperer to new business ventures.

Die veralteten Vorschriften wirkten als ständiger Bremsklotz für neue Geschäftsvorhaben.

internal politics often proved to be a serious hamperer of effective teamwork.

Interne Politik erwies sich oft als ein ernsthafter Bremsklotz für eine effektive Teamarbeit.

the heavy rain was a considerable hamperer to the outdoor event.

Der starke Regen war ein erheblicher Bremsklotz für die Open-Air-Veranstaltung.

he was a known hamperer of any attempts at reform within the organization.

Er war bekannt dafür, jeden Versuch einer Reform innerhalb der Organisation zu behindern.

unnecessary paperwork became a significant hamperer to efficient operations.

Überflüssige Bürokratie wurde zu einem erheblichen Bremsklotz für einen effizienten Betrieb.

the rigid hierarchy was a constant hamperer to employee initiative.

Die starre Hierarchie war ein ständiger Bremsklotz für die Eigeninitiative der Mitarbeiter.

she identified the lack of communication as a key hamperer to the project.

Sie identifizierte den Mangel an Kommunikation als einen entscheidenden Bremsklotz für das Projekt.

the complex licensing process was a major hamperer for small businesses.

Der komplexe Lizenzierungsprozess war ein erheblicher Bremsklotz für kleine Unternehmen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen