hijack a plane
einen Flugzeugentführungsversuch durchführen
hijack a ship
einen Schiffsentführungsversuch durchführen
hijack a vehicle
ein Fahrzeug entführen
a midair hijacking; a midair emergency.
eine Luftentführung; ein Notfall in der Luft
the organization had been hijacked by extremists.
Die Organisation war von Extremisten übernommen worden.
the flight was hijacked shortly after takeoff.
Der Flug wurde kurz nach dem Starten entführt.
The plane was hijacked soon after it took off.
Das Flugzeug wurde kurz nachdem es gestartet war, entführt.
Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.
Die meisten Länder verweigern es, Menschen, die Flugzeuge entführen, Schutz zu gewähren.
three armed men hijacked a white van.
Drei bewaffnete Männer entführten einen weißen Van.
Indian commandos stormed a hijacked plane early today.
Indische Kommandos stürmten heute früh ein entführtes Flugzeug.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
Einer der Geiseln war töricht genug, um zu versuchen, die Waffe aus der Hand des Entführers zu reißen.
Or the steady mountain, now hijacked by big machines and greedy industry.
Oder der beständige Berg, der nun von großen Maschinen und gieriger Industrie übernommen wurde.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe denied earlier media report that the plane was hijacked.
Er bestritt frühere Medienberichte, dass das Flugzeug entführt worden sei.
Quelle: CRI Online March 2014 CollectionA peaceful demonstration had been hijacked by anarchists intent on causing trouble.
Eine friedliche Demonstration wurde von Anarchisten, die beabsichtigten, Schwierigkeiten zu verursachen, übernommen.
Quelle: 01 Fan Circle CultureThey're developing a strategy to hijack banks and take cash directly out.
Sie entwickeln eine Strategie, um Banken zu übernehmen und Bargeld direkt abzuheben.
Quelle: NPR News June 2016 CompilationAnd the fact that cuteness hijacks our emotions is certainly not lost on authorities and advertisers.
Und die Tatsache, dass Niedlichkeit unsere Emotionen übernimmt, geht Behörden und Werbetreibenden sicherlich nicht verloren.
Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingI think Nick Fury just hijacked our summer vacation.
Ich glaube, Nick Fury hat gerade unseren Sommerurlaub übernommen.
Quelle: Movie trailer screening roomIf it hijacks the immune system, and a cytokine storm occurs?
Wenn es das Immunsystem übernimmt und ein Zytokinsturm auftritt?
Quelle: Canadian drama "Saving Hope" Season 1The fate of crew members aboard a vessel that was apparently hijacked off Ivory Coast last week, remains uncertain.
Das Schicksal der Besatzungsmitglieder eines Schiffes, das vor der Küste der Elfenbeinküste offenbar entführt wurde, bleibt ungewiss.
Quelle: NPR News February 2013 CollectionLao Tzu Many people are hijacked by the rigidity of their minds.
Lao Tzu Viele Menschen werden von der Starrheit ihrer Gedanken übernommen.
Quelle: The wisdom of Laozi's life.Nineteen al Qaeda members hijacked four U.S. passenger planes on September 11, 2001.
Neunzehn Mitglieder von Al-Qaida entführten am 11. September 2001 vier US-amerikanischer Passagierflugzeuge.
Quelle: CNN Selected September 2017 Collectionhijack a plane
einen Flugzeugentführungsversuch durchführen
hijack a ship
einen Schiffsentführungsversuch durchführen
hijack a vehicle
ein Fahrzeug entführen
a midair hijacking; a midair emergency.
eine Luftentführung; ein Notfall in der Luft
the organization had been hijacked by extremists.
Die Organisation war von Extremisten übernommen worden.
the flight was hijacked shortly after takeoff.
Der Flug wurde kurz nach dem Starten entführt.
The plane was hijacked soon after it took off.
Das Flugzeug wurde kurz nachdem es gestartet war, entführt.
Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.
Die meisten Länder verweigern es, Menschen, die Flugzeuge entführen, Schutz zu gewähren.
three armed men hijacked a white van.
Drei bewaffnete Männer entführten einen weißen Van.
Indian commandos stormed a hijacked plane early today.
Indische Kommandos stürmten heute früh ein entführtes Flugzeug.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
Einer der Geiseln war töricht genug, um zu versuchen, die Waffe aus der Hand des Entführers zu reißen.
Or the steady mountain, now hijacked by big machines and greedy industry.
Oder der beständige Berg, der nun von großen Maschinen und gieriger Industrie übernommen wurde.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe denied earlier media report that the plane was hijacked.
Er bestritt frühere Medienberichte, dass das Flugzeug entführt worden sei.
Quelle: CRI Online March 2014 CollectionA peaceful demonstration had been hijacked by anarchists intent on causing trouble.
Eine friedliche Demonstration wurde von Anarchisten, die beabsichtigten, Schwierigkeiten zu verursachen, übernommen.
Quelle: 01 Fan Circle CultureThey're developing a strategy to hijack banks and take cash directly out.
Sie entwickeln eine Strategie, um Banken zu übernehmen und Bargeld direkt abzuheben.
Quelle: NPR News June 2016 CompilationAnd the fact that cuteness hijacks our emotions is certainly not lost on authorities and advertisers.
Und die Tatsache, dass Niedlichkeit unsere Emotionen übernimmt, geht Behörden und Werbetreibenden sicherlich nicht verloren.
Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingI think Nick Fury just hijacked our summer vacation.
Ich glaube, Nick Fury hat gerade unseren Sommerurlaub übernommen.
Quelle: Movie trailer screening roomIf it hijacks the immune system, and a cytokine storm occurs?
Wenn es das Immunsystem übernimmt und ein Zytokinsturm auftritt?
Quelle: Canadian drama "Saving Hope" Season 1The fate of crew members aboard a vessel that was apparently hijacked off Ivory Coast last week, remains uncertain.
Das Schicksal der Besatzungsmitglieder eines Schiffes, das vor der Küste der Elfenbeinküste offenbar entführt wurde, bleibt ungewiss.
Quelle: NPR News February 2013 CollectionLao Tzu Many people are hijacked by the rigidity of their minds.
Lao Tzu Viele Menschen werden von der Starrheit ihrer Gedanken übernommen.
Quelle: The wisdom of Laozi's life.Nineteen al Qaeda members hijacked four U.S. passenger planes on September 11, 2001.
Neunzehn Mitglieder von Al-Qaida entführten am 11. September 2001 vier US-amerikanischer Passagierflugzeuge.
Quelle: CNN Selected September 2017 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen