hitch

[US]/hɪtʃ/
[UK]/hɪtʃ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein plötzlicher Ruck; ein Zucken; ein Hinken; ein Problem

vt. fangen oder befestigen mit einem Haken; fangen; rucken

vi. gefangen oder gehakt werden; eine plötzliche Bewegung machen; hinken
Word Forms
Präteritumhitched
3. Person Singularhitches
Partizip Perfekthitched
Partizip Präsenshitching
Pluralhitches

Redewendungen & Kollokationen

hit a hitch

einen Haken erwischt

hitch a ride

mitfahren

without a hitch

ohne Probleme

Beispielsätze

There is a hitch somewhere.

Es gibt irgendwo einen kleinen Knackpunkt.

a hitch in our plans.

ein Problem in unseren Plänen.

hitch a horse to a tree

ein Pferd an einen Baum binden

hitch a ride to the station

mitfahren zur Bahnhöfe

hitch up one's suspenders.

die Hosenträger hochziehen.

a three-year hitch in the army

ein dreijähriger Militärdienst.

hitched a ride to the rally.

ist mitgefahren zur Kundgebung.

his 12-year hitch in the navy.

seine 12-jährige Zeit in der Marine.

I hitched a ride.

Ich bin mitgefahren.

hitching a lift is asking for trouble.

Einen Mitfahrgelegenheit zu ergattern, ist danach zu fragen, Schwierigkeiten zu bekommen.

They got hitched in 1985.

Sie haben 1985 geheiratet.

hitched the horses to the sleigh.

hat die Pferde an den Schlitten gezurrt.

We got hitched last weekend.

Wir haben letztes Wochenende geheiratet.

she hitched the blanket around him.

Sie warf die Decke um ihn.

he hitched his pants up.

Er zog die Hose hoch.

Thomas hitched the pony to his cart.

Thomas spannte das Pony an seinen Wagen.

we hitch-hiked up to Scotland.

Wir sind mit Fahrgemeinschaften nach Schottland gefahren.

My dress hitched on a nail.

Mein Kleid hing an einem Nagel fest.

He hitched the horse's rope over the pole.

Er warf das Pferdseil über den Pfosten.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen