hitches

[US]/[ˈhɪtʃ]/
[UK]/[ˈhɪtʃ]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Haken oder Knoten, der etwas sichert; ein Haken; eine vorübergehende Verzögerung oder Rückschlag; eine Verbindung oder Verknüpfung.
v. sich verfangen oder feststecken; einen Fahrtwind kriegen; verbinden oder verknüpfen; eine vorübergehende Verzögerung oder Rückschlag erleben.
adj. durch Haken oder Verzögerungen gekennzeichnet.

Redewendungen & Kollokationen

hitches and misses

German_translation

hitches up

German_translation

hitches with

German_translation

hitches together

German_translation

hitches caused

German_translation

hitches in

German_translation

hitches to

German_translation

hitches around

German_translation

hitches with it

German_translation

Beispielsätze

the project hitches on securing funding from investors.

Das Projekt gerät ins Stocken bei der Sicherung von Finanzierung von Investoren.

we hitches a ride with a friendly trucker heading west.

Wir nehmen einen Mitfahrer mit einem freundlichen Lastwagenfahrer, der nach Westen fährt.

the car hitches and pulls to the side of the road.

Das Auto gerät ins Stocken und zieht zur Seite der Straße.

there were hitches in the plan, but we overcame them.

Es gab Probleme im Plan, aber wir haben sie überwunden.

he hitches his wagon to a rising star in the company.

Er hängt seinen Wagen an einen aufstrebenden Stern in der Firma.

the software installation hitches due to missing dependencies.

Die Softwareinstallation gerät ins Stocken aufgrund fehlender Abhängigkeiten.

the horse hitches its bit to the bridle.

Das Pferd hängt seinen Bit an das Zaumzeug.

they hitches a hike across the country after graduation.

Sie machen eine Wanderung quer durch das Land nach der Abschlussprüfung.

the negotiations hitches on the final details of the contract.

Die Verhandlungen geraten ins Stocken bei den endgültigen Details des Vertrags.

the event hitches because of the unexpected weather conditions.

Das Ereignis gerät ins Stocken aufgrund der unerwarteten Wetterbedingungen.

the old trailer hitches to the back of the pickup truck.

Der alte Anhänger hängt an den hinteren Teil des Pickup-Trucks.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen