infested with pests
von Schädlingen befallen
be infested with rats
von Ratten befallen sein
the house is infested with cockroaches.
Das Haus ist von Kakerlaken befallen.
livestock that were infested with tapeworms.
Vieh, das mit Bandwürmern befallen war.
This is a crocodile-infested swamp.
Dies ist ein Krokodil-verseuchtes Sumpfgebiet.
The back yard was infested by rats.
Der Hinterhof war von Ratten befallen.
Crime infests that poor neighbourhood.
Kriminalität befallen diese arme Nachbarschaft.
rats infesting the sewers; streets that were infested with drugs.
Ratten, die die Kanalisation befallen; Straßen, die mit Drogen befallen waren.
don't compost heavily infested plants.
Kompostieren Sie nicht stark befallene Pflanzen.
warehouses infested with rats
von Ratten befallene Lagerhäuser
the myths talk about nameless horrors infesting our universe.
Die Mythen erzählen von namenlosen Schrecken, die unser Universum befallen.
She was forced to live in a cockroach-infested house.
Sie wurde gezwungen, in einem von Kakerlaken befallenen Haus zu leben.
related to or infested with of transmitting parasitic worms especially filaria.
bezogen auf oder befallen mit der Übertragung von parasitären Würmern, insbesondere Filaria.
Delusional parasitosis is a form of psychosis in which sufferers hold a delusional belief they are infested with parasites.
Wahnhafte Parasitose ist eine Form der Psychose, bei der die Betroffenen die Wahnvorstellung haben, von Parasiten befallen zu sein.
STEP 7: Don't spearfish. Or, if you really want to, at least spearfish in shark-infested waters. You know, to even the odds a bit.
SCHRITT 7: Speerfischen Sie nicht. Oder, wenn Sie es wirklich tun möchten, fischen Sie zumindest in von Haien befallenen Gewässern. Sie wissen ja, um die Chancen ein wenig auszugleichen.
A wingless,odorous insect(Cimex lectularius)with a flat,reddish body that infests dwellings and bedding and feeds on human blood.
Ein flügelloser, geruchlicher Käfer (Cimex lectularius) mit einem flachen, rötlichen Körper, der Behausungen und Bettwäsche befallen und sich von menschlichem Blut ernährt.
Anyone living near a jetport—or even trying to do so—suffers, as does anyone whose home is near a highway infested with heavy-duty trucks.
Jeder, der in der Nähe eines Jetports lebt – oder es sogar versucht – leidet, ebenso wie jeder, dessen Haus in der Nähe einer Autobahn liegt, die mit schweren Lastkraftwagen befahren wird.
As a rule the swine infested with the lungworms carrying the "masked virus" did not develop swine influenza immediately upon infestation with the lungworm.
Als Regel entwickelten die mit den Lungenwürmern infizierten Schweine, die das „Maskierte Virus“ trugen, keine Schweinegrippe unmittelbar nach der Infektion mit dem Lungenwurm.
After exogenous MJA treatment, the variation of the terpene volatiles in the conelet and cone were the same as the infested conelcets and cones, but the varying extents were not very high.
Nach der Behandlung mit exogenem MJA waren die Variationen der Terpenflüchtigkeit in den Zapfen und der Korbbeere die gleichen wie bei den befallenen Zapfen und Korbbeeren, aber die Variationen waren nicht sehr hoch.
infested with pests
von Schädlingen befallen
be infested with rats
von Ratten befallen sein
the house is infested with cockroaches.
Das Haus ist von Kakerlaken befallen.
livestock that were infested with tapeworms.
Vieh, das mit Bandwürmern befallen war.
This is a crocodile-infested swamp.
Dies ist ein Krokodil-verseuchtes Sumpfgebiet.
The back yard was infested by rats.
Der Hinterhof war von Ratten befallen.
Crime infests that poor neighbourhood.
Kriminalität befallen diese arme Nachbarschaft.
rats infesting the sewers; streets that were infested with drugs.
Ratten, die die Kanalisation befallen; Straßen, die mit Drogen befallen waren.
don't compost heavily infested plants.
Kompostieren Sie nicht stark befallene Pflanzen.
warehouses infested with rats
von Ratten befallene Lagerhäuser
the myths talk about nameless horrors infesting our universe.
Die Mythen erzählen von namenlosen Schrecken, die unser Universum befallen.
She was forced to live in a cockroach-infested house.
Sie wurde gezwungen, in einem von Kakerlaken befallenen Haus zu leben.
related to or infested with of transmitting parasitic worms especially filaria.
bezogen auf oder befallen mit der Übertragung von parasitären Würmern, insbesondere Filaria.
Delusional parasitosis is a form of psychosis in which sufferers hold a delusional belief they are infested with parasites.
Wahnhafte Parasitose ist eine Form der Psychose, bei der die Betroffenen die Wahnvorstellung haben, von Parasiten befallen zu sein.
STEP 7: Don't spearfish. Or, if you really want to, at least spearfish in shark-infested waters. You know, to even the odds a bit.
SCHRITT 7: Speerfischen Sie nicht. Oder, wenn Sie es wirklich tun möchten, fischen Sie zumindest in von Haien befallenen Gewässern. Sie wissen ja, um die Chancen ein wenig auszugleichen.
A wingless,odorous insect(Cimex lectularius)with a flat,reddish body that infests dwellings and bedding and feeds on human blood.
Ein flügelloser, geruchlicher Käfer (Cimex lectularius) mit einem flachen, rötlichen Körper, der Behausungen und Bettwäsche befallen und sich von menschlichem Blut ernährt.
Anyone living near a jetport—or even trying to do so—suffers, as does anyone whose home is near a highway infested with heavy-duty trucks.
Jeder, der in der Nähe eines Jetports lebt – oder es sogar versucht – leidet, ebenso wie jeder, dessen Haus in der Nähe einer Autobahn liegt, die mit schweren Lastkraftwagen befahren wird.
As a rule the swine infested with the lungworms carrying the "masked virus" did not develop swine influenza immediately upon infestation with the lungworm.
Als Regel entwickelten die mit den Lungenwürmern infizierten Schweine, die das „Maskierte Virus“ trugen, keine Schweinegrippe unmittelbar nach der Infektion mit dem Lungenwurm.
After exogenous MJA treatment, the variation of the terpene volatiles in the conelet and cone were the same as the infested conelcets and cones, but the varying extents were not very high.
Nach der Behandlung mit exogenem MJA waren die Variationen der Terpenflüchtigkeit in den Zapfen und der Korbbeere die gleichen wie bei den befallenen Zapfen und Korbbeeren, aber die Variationen waren nicht sehr hoch.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen