| Plural | infestations |
severe infestation
schwere Befall
widespread infestation
weitverbreiteter Befall
infestation control
Befallskontrolle
infestation prevention
Befallsprävention
Disease caused by infestation of tissue with filariae.
Krankheit, die durch die Infektion von Gewebe mit Filarie verursacht wird.
Conclusion The infestation ratio and the ectozoa index of these hosts were lower with the exception of hedgepig.
Schlussfolgerung: Der Befallsgrad und der Ektoparasiten-Index dieser Wirte waren mit Ausnahme des Igel niedriger.
Infestation of the intestines or other parts of the body with worms or wormlike parasites;helminthiasis.
Befall des Darms oder anderer Körperteile mit Würmern oder wurmartigen Parasiten; Helminthisis.
The arrival of warm weather raises the specter of disease and increased rat infestations caused by rotting garbage.
Das Eintreffen des warmen Wetters lässt das Auftreten von Krankheiten und vermehrten Rattenbefall durch verwesenden Müll befürchten.
These pigs had acquired lungworm infestations presumably containing masked influenza virus under natural conditions.
Diese Schweine hatten vermutlich unter natürlichen Bedingungen Lungenwurminfektionen erworben, die einen maskierten Influenzavirus enthielten.
There are lots of factors causing infestation of phytophagous pests and changes of dominate species in the apple orchards.
Es gibt viele Faktoren, die den Befall durch pflanzenfressende Schädlinge und Veränderungen der dominierenden Arten in den Apfelplantagen verursachen.
As a rule the swine infested with the lungworms carrying the "masked virus" did not develop swine influenza immediately upon infestation with the lungworm.
Als Regel gaben die mit den "maskierten Virus" tragenden Lungenwürmern infizierten Schweine unmittelbar nach der Infektion mit dem Lungenwurm keinen Schweinegrippe.
Local agriculture officials say farmers alone cannot solve the locust infestation.
Lokale Agrarbeamte sagen, dass Landwirte allein die Heuschreckenplage nicht lösen können.
Quelle: VOA Standard English_AfricaOfficials in Italy say they're taking action to tackle an infestation of rats around the Colosseum in Rome.
Beamte in Italien sagen, dass sie Maßnahmen ergreifen, um eine Rattenplage rund um das Kolosseum in Rom zu bekämpfen.
Quelle: BBC Listening Collection August 2023And bark beetle infestations killed thousands and thousands of trees.
Und Befallsungen durch Rindenschädlinge töteten Tausende und Abertausende von Bäumen.
Quelle: NPR News July 2022 CompilationTwelve days later, he killed them and estimated the extent of their infestation.
Zwölf Tage später tötete er sie und schätzte das Ausmaß ihres Befalls.
Quelle: The Economist - TechnologyThe biggest infestation of locusts for at least 25 years wrought havoc on east Africa.
Die größte Heuschreckenplage seit mindestens 25 Jahren verwüstete Ostafrika.
Quelle: The Economist (Summary)In recent years, warnings of infestations in ponds and lakes have become routine.
In den letzten Jahren sind Warnungen vor Befallsungen in Teichen und Seen zur Routine geworden.
Quelle: NewsweekThis new funding brings the U.S. humanitarian response to the infestation to $19 million.
Diese neue Finanzierung bringt die humanitäre Reaktion der USA auf den Befall auf 19 Millionen Dollar.
Quelle: VOA Daily Standard April 2020 CollectionWarmer winters amplify a third major threat to the moose: infestations by winter ticks.
Wärmere Winter verstärken eine dritte große Bedrohung für den Elch: Befälle durch Winterzecken.
Quelle: Vox opinionAnd 80 percent of survey respondents want hotels to do the same-even if the infestation is long gone.
Und 80 Prozent der Befragten wünschen sich, dass Hotels dasselbe tun – selbst wenn die Plage schon lange vorbei ist.
Quelle: Science in 60 Seconds: October 2017 CollectionDr Paz knew from past work that sheep with severe worm infestations tend to have abnormal bacterial populations in their faeces.
Dr. Paz wusste aus früheren Arbeiten, dass Schafe mit schweren Würmerbefällen tendenziell abnorme Bakterienpopulationen in ihrem Kot haben.
Quelle: The Economist (Summary)severe infestation
schwere Befall
widespread infestation
weitverbreiteter Befall
infestation control
Befallskontrolle
infestation prevention
Befallsprävention
Disease caused by infestation of tissue with filariae.
Krankheit, die durch die Infektion von Gewebe mit Filarie verursacht wird.
Conclusion The infestation ratio and the ectozoa index of these hosts were lower with the exception of hedgepig.
Schlussfolgerung: Der Befallsgrad und der Ektoparasiten-Index dieser Wirte waren mit Ausnahme des Igel niedriger.
Infestation of the intestines or other parts of the body with worms or wormlike parasites;helminthiasis.
Befall des Darms oder anderer Körperteile mit Würmern oder wurmartigen Parasiten; Helminthisis.
The arrival of warm weather raises the specter of disease and increased rat infestations caused by rotting garbage.
Das Eintreffen des warmen Wetters lässt das Auftreten von Krankheiten und vermehrten Rattenbefall durch verwesenden Müll befürchten.
These pigs had acquired lungworm infestations presumably containing masked influenza virus under natural conditions.
Diese Schweine hatten vermutlich unter natürlichen Bedingungen Lungenwurminfektionen erworben, die einen maskierten Influenzavirus enthielten.
There are lots of factors causing infestation of phytophagous pests and changes of dominate species in the apple orchards.
Es gibt viele Faktoren, die den Befall durch pflanzenfressende Schädlinge und Veränderungen der dominierenden Arten in den Apfelplantagen verursachen.
As a rule the swine infested with the lungworms carrying the "masked virus" did not develop swine influenza immediately upon infestation with the lungworm.
Als Regel gaben die mit den "maskierten Virus" tragenden Lungenwürmern infizierten Schweine unmittelbar nach der Infektion mit dem Lungenwurm keinen Schweinegrippe.
Local agriculture officials say farmers alone cannot solve the locust infestation.
Lokale Agrarbeamte sagen, dass Landwirte allein die Heuschreckenplage nicht lösen können.
Quelle: VOA Standard English_AfricaOfficials in Italy say they're taking action to tackle an infestation of rats around the Colosseum in Rome.
Beamte in Italien sagen, dass sie Maßnahmen ergreifen, um eine Rattenplage rund um das Kolosseum in Rom zu bekämpfen.
Quelle: BBC Listening Collection August 2023And bark beetle infestations killed thousands and thousands of trees.
Und Befallsungen durch Rindenschädlinge töteten Tausende und Abertausende von Bäumen.
Quelle: NPR News July 2022 CompilationTwelve days later, he killed them and estimated the extent of their infestation.
Zwölf Tage später tötete er sie und schätzte das Ausmaß ihres Befalls.
Quelle: The Economist - TechnologyThe biggest infestation of locusts for at least 25 years wrought havoc on east Africa.
Die größte Heuschreckenplage seit mindestens 25 Jahren verwüstete Ostafrika.
Quelle: The Economist (Summary)In recent years, warnings of infestations in ponds and lakes have become routine.
In den letzten Jahren sind Warnungen vor Befallsungen in Teichen und Seen zur Routine geworden.
Quelle: NewsweekThis new funding brings the U.S. humanitarian response to the infestation to $19 million.
Diese neue Finanzierung bringt die humanitäre Reaktion der USA auf den Befall auf 19 Millionen Dollar.
Quelle: VOA Daily Standard April 2020 CollectionWarmer winters amplify a third major threat to the moose: infestations by winter ticks.
Wärmere Winter verstärken eine dritte große Bedrohung für den Elch: Befälle durch Winterzecken.
Quelle: Vox opinionAnd 80 percent of survey respondents want hotels to do the same-even if the infestation is long gone.
Und 80 Prozent der Befragten wünschen sich, dass Hotels dasselbe tun – selbst wenn die Plage schon lange vorbei ist.
Quelle: Science in 60 Seconds: October 2017 CollectionDr Paz knew from past work that sheep with severe worm infestations tend to have abnormal bacterial populations in their faeces.
Dr. Paz wusste aus früheren Arbeiten, dass Schafe mit schweren Würmerbefällen tendenziell abnorme Bakterienpopulationen in ihrem Kot haben.
Quelle: The Economist (Summary)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen