| Plural | informers |
The police provided a safe house for the informer.
Die Polizei stellte dem Informanten ein sicheres Haus zur Verfügung.
The gang leader decided that the informer must be taken for a ride.
Der Gangsterboss beschloss, dass der Informant abgeführt werden muss.
One of the gang members had turned informer.
Eines der Bandenmitglieder war zum Informanten geworden.
The service had planted its agents and informers in some key positions in industry.
Der Dienst hatte seine Agenten und Informanten an strategisch wichtigen Positionen in der Industrie platziert.
The last part raises problems brought by the appetence of news informer and proposes news informer system that suits to the country"s actual conditions.
Der letzte Teil wirft Probleme auf, die durch den Appetit nach Nachrichten-Informanten verursacht werden, und schlägt ein Nachrichten-Informanten-System vor, das den tatsächlichen Bedingungen des Landes entspricht.
The informer provided valuable information to the police.
Der Informant lieferte der Polizei wertvolle Informationen.
The informer's identity was kept confidential for their safety.
Die Identität des Informanten wurde aus Sicherheitsgründen geheim gehalten.
The informer was instrumental in solving the case.
Der Informant war maßgeblich an der Lösung des Falls beteiligt.
The police relied on informers to gather intelligence on criminal activities.
Die Polizei stützte sich auf Informanten, um Informationen über kriminelle Aktivitäten zu sammeln.
The informer was rewarded for their cooperation with the authorities.
Der Informant wurde für seine Zusammenarbeit mit den Behörden belohnt.
The informer's tip led to the arrest of the suspect.
Der Hinweis des Informanten führte zur Festnahme des Verdächtigen.
The informer's information proved to be accurate and reliable.
Die Informationen des Informanten erwiesen sich als korrekt und zuverlässig.
The informer's safety was a top priority for the police.
Die Sicherheit des Informanten hatte für die Polizei oberste Priorität.
The informer was willing to cooperate with the authorities to bring criminals to justice.
Der Informant war bereit, mit den Behörden zusammenzuarbeiten, um Kriminelle vor Gericht zu bringen.
The informer's role in the operation was crucial to its success.
Die Rolle des Informanten in der Operation war entscheidend für ihren Erfolg.
Corday pretended she was an informer and gave Marat a list of traitors.
Corday tat so, als wäre sie eine Informantin, und gab Marat eine Liste von Verrätern.
Quelle: The Power of Art - Jacques-Louis DavidIn 1993 Wolf was revealed to have been an informer for the secret police, the Stasi.
Im Jahr 1993 wurde bekannt, dass Wolf Informant der Geheimpolizei Stasi war.
Quelle: The Economist - Arts" Spies and informers are seldom loved, my lord. I am but a loyal servant of the realm."
"Spione und Informanten werden selten geliebt, mein Herr. Ich bin nur ein treuer Diener des Reiches."
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And even his highest officials, the satraps, were spied on by informers known as 'the king's eyes and ears'.
Und selbst seine höchsten Beamten, die Satrapen, wurden von Informanten ausspioniert, die als 'die Augen und Ohren des Königs' bekannt waren.
Quelle: A Brief History of the WorldYou're an informer, ' he said calmly.
Du bist ein Informant, sagte er ruhig.
Quelle: A Tale of Two CitiesThe first I shall mention, relates to informers.
Das erste, was ich erwähnen möchte, betrifft Informanten.
Quelle: Gulliver's Travels (Original Version)Piso, in accusations laid against him by the informer Romanus.
Piso, in Anklagen, die gegen ihn von dem Informanten Romanus erhoben wurden.
Quelle: Character ProfileThe crimes were against a 14-year-old suspected of being an informer.
Die Verbrechen betrafen einen 14-jährigen, der verdächtigt wurde, Informant zu sein.
Quelle: VOA Special April 2018 CollectionAn informer supplied the police with the names of those involved in the crime.
Ein Informant lieferte der Polizei die Namen der an dem Verbrechen beteiligten Personen.
Quelle: Langman OCLM-01 wordsAfter some consideration, he went into business as an informer, in which calling he realises a genteel subsistence.
Nach reiflicher Überlegung machte er sich als Informant selbstständig, womit er ein anständiges Auskommen erzielte.
Quelle: Oliver Twist (Original Version)The police provided a safe house for the informer.
Die Polizei stellte dem Informanten ein sicheres Haus zur Verfügung.
The gang leader decided that the informer must be taken for a ride.
Der Gangsterboss beschloss, dass der Informant abgeführt werden muss.
One of the gang members had turned informer.
Eines der Bandenmitglieder war zum Informanten geworden.
The service had planted its agents and informers in some key positions in industry.
Der Dienst hatte seine Agenten und Informanten an strategisch wichtigen Positionen in der Industrie platziert.
The last part raises problems brought by the appetence of news informer and proposes news informer system that suits to the country"s actual conditions.
Der letzte Teil wirft Probleme auf, die durch den Appetit nach Nachrichten-Informanten verursacht werden, und schlägt ein Nachrichten-Informanten-System vor, das den tatsächlichen Bedingungen des Landes entspricht.
The informer provided valuable information to the police.
Der Informant lieferte der Polizei wertvolle Informationen.
The informer's identity was kept confidential for their safety.
Die Identität des Informanten wurde aus Sicherheitsgründen geheim gehalten.
The informer was instrumental in solving the case.
Der Informant war maßgeblich an der Lösung des Falls beteiligt.
The police relied on informers to gather intelligence on criminal activities.
Die Polizei stützte sich auf Informanten, um Informationen über kriminelle Aktivitäten zu sammeln.
The informer was rewarded for their cooperation with the authorities.
Der Informant wurde für seine Zusammenarbeit mit den Behörden belohnt.
The informer's tip led to the arrest of the suspect.
Der Hinweis des Informanten führte zur Festnahme des Verdächtigen.
The informer's information proved to be accurate and reliable.
Die Informationen des Informanten erwiesen sich als korrekt und zuverlässig.
The informer's safety was a top priority for the police.
Die Sicherheit des Informanten hatte für die Polizei oberste Priorität.
The informer was willing to cooperate with the authorities to bring criminals to justice.
Der Informant war bereit, mit den Behörden zusammenzuarbeiten, um Kriminelle vor Gericht zu bringen.
The informer's role in the operation was crucial to its success.
Die Rolle des Informanten in der Operation war entscheidend für ihren Erfolg.
Corday pretended she was an informer and gave Marat a list of traitors.
Corday tat so, als wäre sie eine Informantin, und gab Marat eine Liste von Verrätern.
Quelle: The Power of Art - Jacques-Louis DavidIn 1993 Wolf was revealed to have been an informer for the secret police, the Stasi.
Im Jahr 1993 wurde bekannt, dass Wolf Informant der Geheimpolizei Stasi war.
Quelle: The Economist - Arts" Spies and informers are seldom loved, my lord. I am but a loyal servant of the realm."
"Spione und Informanten werden selten geliebt, mein Herr. Ich bin nur ein treuer Diener des Reiches."
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And even his highest officials, the satraps, were spied on by informers known as 'the king's eyes and ears'.
Und selbst seine höchsten Beamten, die Satrapen, wurden von Informanten ausspioniert, die als 'die Augen und Ohren des Königs' bekannt waren.
Quelle: A Brief History of the WorldYou're an informer, ' he said calmly.
Du bist ein Informant, sagte er ruhig.
Quelle: A Tale of Two CitiesThe first I shall mention, relates to informers.
Das erste, was ich erwähnen möchte, betrifft Informanten.
Quelle: Gulliver's Travels (Original Version)Piso, in accusations laid against him by the informer Romanus.
Piso, in Anklagen, die gegen ihn von dem Informanten Romanus erhoben wurden.
Quelle: Character ProfileThe crimes were against a 14-year-old suspected of being an informer.
Die Verbrechen betrafen einen 14-jährigen, der verdächtigt wurde, Informant zu sein.
Quelle: VOA Special April 2018 CollectionAn informer supplied the police with the names of those involved in the crime.
Ein Informant lieferte der Polizei die Namen der an dem Verbrechen beteiligten Personen.
Quelle: Langman OCLM-01 wordsAfter some consideration, he went into business as an informer, in which calling he realises a genteel subsistence.
Nach reiflicher Überlegung machte er sich als Informant selbstständig, womit er ein anständiges Auskommen erzielte.
Quelle: Oliver Twist (Original Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen