inset image
eingefügtes Bild
inset table
eingefügte Tabelle
elastic insets in the waistband.
elastische Einsätze im Bund.
tables inset with ceramic tiles.
Tische, die mit Keramikfliesen versehen sind.
a satin skirt with insets of ruffled chiffon
ein Satinrock mit Einsätzen aus gerüschtem Chiffon
a silver brooch with ruby insets
ein silberner Broschen mit Rubin-Inlays
The map had an inset showing the city center.
Die Karte hatte eine Detailansicht, die das Stadtzentrum zeigte.
The book includes an inset with additional information.
Das Buch enthält eine Detailansicht mit zusätzlichen Informationen.
The brochure had an inset highlighting the key features.
Die Broschüre hatte eine Detailansicht, die die wichtigsten Funktionen hervorhebt.
The magazine article had an inset photo of the author.
Der Zeitschriftartikel enthielt ein eingesetztes Foto des Autors.
The report had an inset table summarizing the data.
Der Bericht enthielt eine Detailtabelle, die die Daten zusammenfasst.
The presentation slide had an inset graph for comparison.
Die Präsentationsfolie enthielt eine Detailgrafik zum Vergleich.
The poster had an inset map for reference.
Das Poster enthielt eine Detailkarte als Referenz.
The manual included an inset diagram for assembly instructions.
Das Handbuch enthielt eine Detailzeichnung mit Montageanleitungen.
The textbook had an inset box with additional examples.
Das Lehrbuch enthielt eine Detailbox mit zusätzlichen Beispielen.
The brochure had an inset illustration of the product.
Die Broschüre enthielt eine Detailillustration des Produkts.
So there's a rather dizzy inset of issues about theatricality here that Shakespeare's playing on.
Hier gibt es eine ziemlich schwindelerregende Reihe von Problemen rund um die Theatralik, die Shakespeare ausspielt.
Quelle: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)Sybil wears a wide metallic-embroidered headband with inset jewel to match her blue ensemble.
Sybil trägt einen breiten, metallisch bestickten Stirnband mit eingearbeitetem Schmuck, der zu ihrem blauen Ensemble passt.
Quelle: Fashion experts interpret film and television dramas.The dress features two pleated inset panels and a row of buttons that emphasize the design's verticality.
Das Kleid hat zwei gerüschte, eingearbeitete Einsätze und eine Reihe von Knöpfen, die die Vertikalität des Designs betonen.
Quelle: Fashion experts interpret film and television dramas.Insetting my goals I will consider my best performance of the past and multiply it a hundredfold.
Bei der Festlegung meiner Ziele werde ich meine beste Leistung der Vergangenheit berücksichtigen und sie hundertfach vergrößern.
Quelle: The Scrolls of the Lamb (Original Version)It would never do to appear sedate and elderly before Melanie's sweet youthfulness. The lavender barred muslin was beautiful with those wide insets of lace and net about the hem, but it had never suited her type.
Es wäre ein Versehen, vor Melanias lieblicher Jugendwürde würdevoll und älter zu wirken. Das lavendelfarbene, gestreifte Musselin war wunderschön mit diesen breiten, eingearbeiteten Rüschen- und Netz-Einsätzen am Saum, aber es hatte nie zu ihrem Typ gepasst.
Quelle: Gone with the WindNote, also, that the teeth are inset from the outer surface of the skull, so that the chewed up plant material that is contained within the fleshy cheeks would not have dropped out of the mouth.
Beachten Sie außerdem, dass die Zähne von der Außenfläche des Schädels eingebettet sind, sodass das zerkleinerte Pflanzenmaterial, das sich in den fleischigen Wangen befindet, nicht aus dem Mund fallen würde.
Quelle: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThere was a deeply inset front door framed in a mosaic of multi-colored pieces of tiling and a small flower garden in front, behind a low stucco wall topped by an iron railing which the beach moisture had begun to corrode.
Es gab eine tief eingebettete Haustür, die von einem Mosaik aus mehrfarbigen Fliesen umrahmt war, und einen kleinen Blumengarten davor, hinter einer niedrigen Stuckmauer, die mit einem Eisengeländer gekrönt war, das der Feuchtigkeit des Strandes begonnen hatte, Korrosion zu verursachen.
Quelle: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)inset image
eingefügtes Bild
inset table
eingefügte Tabelle
elastic insets in the waistband.
elastische Einsätze im Bund.
tables inset with ceramic tiles.
Tische, die mit Keramikfliesen versehen sind.
a satin skirt with insets of ruffled chiffon
ein Satinrock mit Einsätzen aus gerüschtem Chiffon
a silver brooch with ruby insets
ein silberner Broschen mit Rubin-Inlays
The map had an inset showing the city center.
Die Karte hatte eine Detailansicht, die das Stadtzentrum zeigte.
The book includes an inset with additional information.
Das Buch enthält eine Detailansicht mit zusätzlichen Informationen.
The brochure had an inset highlighting the key features.
Die Broschüre hatte eine Detailansicht, die die wichtigsten Funktionen hervorhebt.
The magazine article had an inset photo of the author.
Der Zeitschriftartikel enthielt ein eingesetztes Foto des Autors.
The report had an inset table summarizing the data.
Der Bericht enthielt eine Detailtabelle, die die Daten zusammenfasst.
The presentation slide had an inset graph for comparison.
Die Präsentationsfolie enthielt eine Detailgrafik zum Vergleich.
The poster had an inset map for reference.
Das Poster enthielt eine Detailkarte als Referenz.
The manual included an inset diagram for assembly instructions.
Das Handbuch enthielt eine Detailzeichnung mit Montageanleitungen.
The textbook had an inset box with additional examples.
Das Lehrbuch enthielt eine Detailbox mit zusätzlichen Beispielen.
The brochure had an inset illustration of the product.
Die Broschüre enthielt eine Detailillustration des Produkts.
So there's a rather dizzy inset of issues about theatricality here that Shakespeare's playing on.
Hier gibt es eine ziemlich schwindelerregende Reihe von Problemen rund um die Theatralik, die Shakespeare ausspielt.
Quelle: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)Sybil wears a wide metallic-embroidered headband with inset jewel to match her blue ensemble.
Sybil trägt einen breiten, metallisch bestickten Stirnband mit eingearbeitetem Schmuck, der zu ihrem blauen Ensemble passt.
Quelle: Fashion experts interpret film and television dramas.The dress features two pleated inset panels and a row of buttons that emphasize the design's verticality.
Das Kleid hat zwei gerüschte, eingearbeitete Einsätze und eine Reihe von Knöpfen, die die Vertikalität des Designs betonen.
Quelle: Fashion experts interpret film and television dramas.Insetting my goals I will consider my best performance of the past and multiply it a hundredfold.
Bei der Festlegung meiner Ziele werde ich meine beste Leistung der Vergangenheit berücksichtigen und sie hundertfach vergrößern.
Quelle: The Scrolls of the Lamb (Original Version)It would never do to appear sedate and elderly before Melanie's sweet youthfulness. The lavender barred muslin was beautiful with those wide insets of lace and net about the hem, but it had never suited her type.
Es wäre ein Versehen, vor Melanias lieblicher Jugendwürde würdevoll und älter zu wirken. Das lavendelfarbene, gestreifte Musselin war wunderschön mit diesen breiten, eingearbeiteten Rüschen- und Netz-Einsätzen am Saum, aber es hatte nie zu ihrem Typ gepasst.
Quelle: Gone with the WindNote, also, that the teeth are inset from the outer surface of the skull, so that the chewed up plant material that is contained within the fleshy cheeks would not have dropped out of the mouth.
Beachten Sie außerdem, dass die Zähne von der Außenfläche des Schädels eingebettet sind, sodass das zerkleinerte Pflanzenmaterial, das sich in den fleischigen Wangen befindet, nicht aus dem Mund fallen würde.
Quelle: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThere was a deeply inset front door framed in a mosaic of multi-colored pieces of tiling and a small flower garden in front, behind a low stucco wall topped by an iron railing which the beach moisture had begun to corrode.
Es gab eine tief eingebettete Haustür, die von einem Mosaik aus mehrfarbigen Fliesen umrahmt war, und einen kleinen Blumengarten davor, hinter einer niedrigen Stuckmauer, die mit einem Eisengeländer gekrönt war, das der Feuchtigkeit des Strandes begonnen hatte, Korrosion zu verursachen.
Quelle: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen