insolubly

[US]/[ˌɪnsɒljuːbli]/
[UK]/[ˌɪnsəˈljuːbli]/

Übersetzung

adv. Auf eine unlösbare Weise; auf eine Weise, die nicht gelöst oder beigelegt werden kann.

Redewendungen & Kollokationen

insolubly linked

unlösbar verknüpft

insolubly bound

unlösbar gebunden

insolubly intertwined

unlösbar verflochten

insolubly connected

unlösbar verbunden

insolubly tied

unlösbar zusammengebunden

insolubly attached

unlösbar befestigt

insolubly related

unlösbar verbunden

insolubly mixed

unlösbar gemischt

insolubly merged

unlösbar verschmolzen

insolubly dependent

unlösbar abhängig

Beispielsätze

the two companies became insolubly linked through the merger.

Die beiden Unternehmen wurden durch die Fusion unauflöslich miteinander verknüpft.

he was insolubly bound to his family’s expectations.

Er war unauflöslich an die Erwartungen seiner Familie gebunden.

the problem was insolubly tied to a larger systemic issue.

Das Problem war unauflöslich mit einem größeren systemischen Problem verknüpft.

their fates were insolubly intertwined after the accident.

Ihre Schicksale waren nach dem Unfall unauflöslich miteinander verflochten.

the data proved they were insolubly connected to the crime.

Die Daten bewiesen, dass sie unauflöslich mit dem Verbrechen verbunden waren.

the two nations were insolubly dependent on each other’s resources.

Die beiden Nationen waren aufeinander Ressourcen unauflöslich angewiesen.

the project was insolubly connected to the company’s future.

Das Projekt war unauflöslich mit der Zukunft des Unternehmens verbunden.

the artist’s style was insolubly linked to his personal experiences.

Der Stil des Künstlers war unauflöslich mit seinen persönlichen Erfahrungen verknüpft.

the two events were insolubly related, causing a chain reaction.

Die beiden Ereignisse waren unauflöslich miteinander verbunden und verursachten eine Kettenreaktion.

the team’s success was insolubly connected to the coach’s strategy.

Der Erfolg des Teams war unauflöslich mit der Strategie des Trainers verbunden.

the two concepts were insolubly interwoven in his philosophy.

Die beiden Konzepte waren in seiner Philosophie unauflöslich miteinander verflochten.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen