irrevocably commit
unwiderruflich verpflichten
irrevocably change
unwiderruflich ändern
irrevocably damaged
unwiderruflich beschädigt
irrevocably lost
unwiderruflich verloren
The decision to resign was irrevocably made.
Die Entscheidung, zurückzutreten, wurde unwiderruflich getroffen.
Once the contract is signed, it is irrevocably binding.
Sobald der Vertrag unterzeichnet ist, ist er unwiderruflich bindend.
Their friendship was irrevocably damaged after the betrayal.
Ihre Freundschaft wurde nach dem Verrat unwiderruflich beschädigt.
The accident irrevocably changed her perspective on life.
Der Unfall hat ihre Sichtweise auf das Leben unwiderruflich verändert.
His words irrevocably altered the course of history.
Seine Worte haben den Lauf der Geschichte unwiderruflich verändert.
The loss of their leader irrevocably weakened the team.
Der Verlust ihres Anführers hat das Team unwiderruflich geschwächt.
The damage to the environment is irrevocably harming future generations.
Die Schädigung der Umwelt schadet unwiderruflich zukünftigen Generationen.
The mistake he made irrevocably ruined his reputation.
Der Fehler, den er gemacht hat, hat seinen Ruf unwiderruflich ruiniert.
The betrayal of trust can irrevocably break a relationship.
Der Verrat des Vertrauens kann eine Beziehung unwiderruflich zerstören.
The secret was irrevocably revealed, causing chaos.
Das Geheimnis wurde unwiderruflich aufgedeckt, was Chaos verursachte.
Both he and the place would be irrevocably changed.
Er und der Ort würden unwiderruflich verändert.
Quelle: The Economist (Summary)All of these paintings had been altered, but none of them were irrevocably ruined.
Alle diese Gemälde wurden verändert, aber keine von ihnen war unwiderruflich ruiniert.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf you drop one of these, it will be irrevocably scuffed, marked, damaged or even broken into pieces.
Wenn du einen davon fallen lässt, wird er unwiderruflich zerkratzt, gekennzeichnet, beschädigt oder sogar in Stücke zerbrechen.
Quelle: 100 Classic English Essays for RecitationYou could be damaging the world irrevocably.
Du könntest die Welt unwiderruflich beschädigen.
Quelle: SwayI think that our lives are quite irrevocably united'.
Ich denke, dass unser Leben ganz unwiderruflich miteinander verbunden ist.
Quelle: MagicianIt was freshly laundered but somehow still managed to smell irrevocably male.
Es wurde frisch gewaschen, roch aber irgendwie dennoch unwiderruflich männlich.
Quelle: After You (Me Before You #2)And it's, I think, an irrevocably weaker position than it was.
Und es ist, wie ich denke, eine unwiderruflich schwächere Position, als sie es war.
Quelle: Financial Times PodcastThe Falklands War against Argentina established her irrevocably in the public mind as the new Britannia, a warrior queen who gloried in victory.
Der Falklandkrieg gegen Argentinien etablierte sie unwiderruflich im öffentlichen Bewusstsein als das neue Britannia, eine Kriegerin, die den Sieg verherrlichte.
Quelle: Listening DigestIt is irrevocably fixed; I take Jahel with me or I remain here.
Es ist unwiderruflich festgelegt; ich nehme Jahel mit oder bleibe hier.
Quelle: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)The Catalan language is irrevocably tied to the spirit and history of the Catalan people.
Die katalanische Sprache ist unwiderruflich mit dem Geist und der Geschichte des katalanischen Volkes verbunden.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.irrevocably commit
unwiderruflich verpflichten
irrevocably change
unwiderruflich ändern
irrevocably damaged
unwiderruflich beschädigt
irrevocably lost
unwiderruflich verloren
The decision to resign was irrevocably made.
Die Entscheidung, zurückzutreten, wurde unwiderruflich getroffen.
Once the contract is signed, it is irrevocably binding.
Sobald der Vertrag unterzeichnet ist, ist er unwiderruflich bindend.
Their friendship was irrevocably damaged after the betrayal.
Ihre Freundschaft wurde nach dem Verrat unwiderruflich beschädigt.
The accident irrevocably changed her perspective on life.
Der Unfall hat ihre Sichtweise auf das Leben unwiderruflich verändert.
His words irrevocably altered the course of history.
Seine Worte haben den Lauf der Geschichte unwiderruflich verändert.
The loss of their leader irrevocably weakened the team.
Der Verlust ihres Anführers hat das Team unwiderruflich geschwächt.
The damage to the environment is irrevocably harming future generations.
Die Schädigung der Umwelt schadet unwiderruflich zukünftigen Generationen.
The mistake he made irrevocably ruined his reputation.
Der Fehler, den er gemacht hat, hat seinen Ruf unwiderruflich ruiniert.
The betrayal of trust can irrevocably break a relationship.
Der Verrat des Vertrauens kann eine Beziehung unwiderruflich zerstören.
The secret was irrevocably revealed, causing chaos.
Das Geheimnis wurde unwiderruflich aufgedeckt, was Chaos verursachte.
Both he and the place would be irrevocably changed.
Er und der Ort würden unwiderruflich verändert.
Quelle: The Economist (Summary)All of these paintings had been altered, but none of them were irrevocably ruined.
Alle diese Gemälde wurden verändert, aber keine von ihnen war unwiderruflich ruiniert.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf you drop one of these, it will be irrevocably scuffed, marked, damaged or even broken into pieces.
Wenn du einen davon fallen lässt, wird er unwiderruflich zerkratzt, gekennzeichnet, beschädigt oder sogar in Stücke zerbrechen.
Quelle: 100 Classic English Essays for RecitationYou could be damaging the world irrevocably.
Du könntest die Welt unwiderruflich beschädigen.
Quelle: SwayI think that our lives are quite irrevocably united'.
Ich denke, dass unser Leben ganz unwiderruflich miteinander verbunden ist.
Quelle: MagicianIt was freshly laundered but somehow still managed to smell irrevocably male.
Es wurde frisch gewaschen, roch aber irgendwie dennoch unwiderruflich männlich.
Quelle: After You (Me Before You #2)And it's, I think, an irrevocably weaker position than it was.
Und es ist, wie ich denke, eine unwiderruflich schwächere Position, als sie es war.
Quelle: Financial Times PodcastThe Falklands War against Argentina established her irrevocably in the public mind as the new Britannia, a warrior queen who gloried in victory.
Der Falklandkrieg gegen Argentinien etablierte sie unwiderruflich im öffentlichen Bewusstsein als das neue Britannia, eine Kriegerin, die den Sieg verherrlichte.
Quelle: Listening DigestIt is irrevocably fixed; I take Jahel with me or I remain here.
Es ist unwiderruflich festgelegt; ich nehme Jahel mit oder bleibe hier.
Quelle: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)The Catalan language is irrevocably tied to the spirit and history of the Catalan people.
Die katalanische Sprache ist unwiderruflich mit dem Geist und der Geschichte des katalanischen Volkes verbunden.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen