loom large
bedeutend sein
rapier loom
Rapierwebstuhl
air-jet loom
Luftstrahlwebstuhl
shuttle loom
Schüttelwebstuhl
jacquard loom
Jacquardwebstuhl
water-jet loom
Wasserstrahlwebstuhl
shuttleless loom
Schützenloser Webstuhl
the loom of the land.
das Gewebe des Landes
A hard struggle looms ahead.
Ein harter Kampf zeichnet sich ab.
In the distance loomed a towering mountain.
In der Ferne erhob sich ein hoch aufragender Berg.
a peak that loomed through the mist;
ein Gipfel, der durch den Nebel ragte;
vehicles loomed out of the darkness.
Fahrzeuge tauchten aus der Dunkelheit auf.
a great wall loomed above the street on the right hand.
Eine große Mauer ragte über der Straße auf der rechten Seite auf.
Revolution loomed but the aristocrats paid no heed.
Die Revolution stand bevor, aber die Adligen schenkten ihr keine Beachtung.
A huge shape loomed up through the fog.
Eine riesige Gestalt tauchte aus dem Nebel auf.
A figure loomed up out of the mist.
Eine Gestalt tauchte aus dem Nebel auf.
A warship loomed up through the heavy fog.
Ein Kriegsschiff tauchte aus dem dichten Nebel auf.
Fear of failure loomed large in his mind.
Die Angst vor dem Scheitern lastete schwer auf seinem Gemüt.
The prospect of war loomed large in everyone's mind.
Die Aussicht auf Krieg lastete schwer auf allen.
A dark cloud loomed up over the horizon.
Eine dunkle Wolke zog über den Horizont.
He loomed up a horrible figure.
Er erhob sich als schreckliche Gestalt.
A man loomed up out of the darkness.
Ein Mann trat aus der Dunkelheit hervor.
The foothills were looming ahead through the haze.
Die Ausläufer erhoben sich durch den Nebel.
dearer mortgages loomed large last night.
Teurere Hypotheken lasteten letzte Nacht schwer.
the unworldly monolith loomed four stories high.
Das unheimliche Monolith ragte vier Stockwerke hoch.
I'm sorry, Sheldon bought a loom and learned how to weave?
Es tut mir leid, Sheldon hat einen Webstuhl gekauft und gelernt, wie man webt?
Quelle: The Big Bang Theory Season 4An unprecedented test of social mobility looms.
Ein beispielloser Test der sozialen Mobilität zeichnet sich ab.
Quelle: The Economist (Summary)The latest unperson in the latest looming scandal.
Die neueste Person ohne Bedeutung im neuesten aufkommenden Skandal.
Quelle: Homeland Season 5Everybody could feel there was a disaster looming.
Jeder konnte spüren, dass eine Katastrophe bevorstand.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresWeaving is done on a machine called a loom.
Das Weben wird mit einer Maschine namens Webstuhl durchgeführt.
Quelle: British Students' Science ReaderHagrid's hut loomed out of the darkness.
Hagrid's Hütte erhob sich aus der Dunkelheit.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsUsually, with the games looming, there are concerns about readiness.
Normalerweise gibt es, wenn die Spiele bevorstehen, Bedenken hinsichtlich der Bereitschaft.
Quelle: CNN 10 Student English December 2017 CollectionBelieve it or not, the first computer was a loom.
Glauben Sie es oder nicht, der erste Computer war ein Webstuhl.
Quelle: Young Sheldon - Season 1My wife and I lectured about this looming danger twenty years ago.
Meine Frau und ich haben vor zwanzig Jahren über diese drohende Gefahr referiert.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Their towering offices loom empty without purpose.
Ihre hoch aufragenden Büros erheben sich ohne Zweck leer.
Quelle: CNN 10 Summer Specialloom large
bedeutend sein
rapier loom
Rapierwebstuhl
air-jet loom
Luftstrahlwebstuhl
shuttle loom
Schüttelwebstuhl
jacquard loom
Jacquardwebstuhl
water-jet loom
Wasserstrahlwebstuhl
shuttleless loom
Schützenloser Webstuhl
the loom of the land.
das Gewebe des Landes
A hard struggle looms ahead.
Ein harter Kampf zeichnet sich ab.
In the distance loomed a towering mountain.
In der Ferne erhob sich ein hoch aufragender Berg.
a peak that loomed through the mist;
ein Gipfel, der durch den Nebel ragte;
vehicles loomed out of the darkness.
Fahrzeuge tauchten aus der Dunkelheit auf.
a great wall loomed above the street on the right hand.
Eine große Mauer ragte über der Straße auf der rechten Seite auf.
Revolution loomed but the aristocrats paid no heed.
Die Revolution stand bevor, aber die Adligen schenkten ihr keine Beachtung.
A huge shape loomed up through the fog.
Eine riesige Gestalt tauchte aus dem Nebel auf.
A figure loomed up out of the mist.
Eine Gestalt tauchte aus dem Nebel auf.
A warship loomed up through the heavy fog.
Ein Kriegsschiff tauchte aus dem dichten Nebel auf.
Fear of failure loomed large in his mind.
Die Angst vor dem Scheitern lastete schwer auf seinem Gemüt.
The prospect of war loomed large in everyone's mind.
Die Aussicht auf Krieg lastete schwer auf allen.
A dark cloud loomed up over the horizon.
Eine dunkle Wolke zog über den Horizont.
He loomed up a horrible figure.
Er erhob sich als schreckliche Gestalt.
A man loomed up out of the darkness.
Ein Mann trat aus der Dunkelheit hervor.
The foothills were looming ahead through the haze.
Die Ausläufer erhoben sich durch den Nebel.
dearer mortgages loomed large last night.
Teurere Hypotheken lasteten letzte Nacht schwer.
the unworldly monolith loomed four stories high.
Das unheimliche Monolith ragte vier Stockwerke hoch.
I'm sorry, Sheldon bought a loom and learned how to weave?
Es tut mir leid, Sheldon hat einen Webstuhl gekauft und gelernt, wie man webt?
Quelle: The Big Bang Theory Season 4An unprecedented test of social mobility looms.
Ein beispielloser Test der sozialen Mobilität zeichnet sich ab.
Quelle: The Economist (Summary)The latest unperson in the latest looming scandal.
Die neueste Person ohne Bedeutung im neuesten aufkommenden Skandal.
Quelle: Homeland Season 5Everybody could feel there was a disaster looming.
Jeder konnte spüren, dass eine Katastrophe bevorstand.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresWeaving is done on a machine called a loom.
Das Weben wird mit einer Maschine namens Webstuhl durchgeführt.
Quelle: British Students' Science ReaderHagrid's hut loomed out of the darkness.
Hagrid's Hütte erhob sich aus der Dunkelheit.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsUsually, with the games looming, there are concerns about readiness.
Normalerweise gibt es, wenn die Spiele bevorstehen, Bedenken hinsichtlich der Bereitschaft.
Quelle: CNN 10 Student English December 2017 CollectionBelieve it or not, the first computer was a loom.
Glauben Sie es oder nicht, der erste Computer war ein Webstuhl.
Quelle: Young Sheldon - Season 1My wife and I lectured about this looming danger twenty years ago.
Meine Frau und ich haben vor zwanzig Jahren über diese drohende Gefahr referiert.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Their towering offices loom empty without purpose.
Ihre hoch aufragenden Büros erheben sich ohne Zweck leer.
Quelle: CNN 10 Summer SpecialEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen