lumbering

[US]/'lʌmb(ə)rɪŋ/
[UK]/ˈl ʌmbərɪŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Holzernteindustrie
adj. ungeschickt oder langsam
Word Forms
Partizip Präsenslumbering
Plurallumberings

Redewendungen & Kollokationen

lumbering steps

holpernde Schritte

lumbering gait

holpernder Gang

Beispielsätze

a wagon lumbering along an unpaved road;

ein schwerfälliger Wagen, der auf einer unbefestigten Straße dahinrollt;

assess, from the speed of the lumbering Ford Trimotor aircraft and his watch, the size of the fire;

Beurteile anhand der Geschwindigkeit des schwerfälligen Ford Trimotor Flugzeugs und seiner Uhr die Größe des Feuers.

I'm so sick of those giant lumbering oafs,clomping around with their massive shoes like they're so cool.

Ich habe diese riesigen, schwerfälligen Trottel leid, die wie selbstverständlich mit ihren riesigen Schuhen herumstolpern.

The lumbering elephant slowly made its way through the dense jungle.

Der schwerfällige Elefant bahnte sich langsam seinen Weg durch den dichten Dschungel.

The lumbering truck struggled to climb the steep hill.

Der schwerfällige Lastwagen hatte Mühe, den steilen Hügel hinaufzuklettern.

The lumbering bear wandered through the forest in search of food.

Der schwerfällige Bär wanderte durch den Wald auf der Suche nach Nahrung.

The lumbering dinosaur roamed the prehistoric landscape.

Das schwerfällige Dinosaurier streifte durch die prähistorische Landschaft.

The lumbering giant ship slowly sailed across the vast ocean.

Das schwerfällige riesige Schiff segelte langsam über den weiten Ozean.

The lumbering robot moved clumsily across the room.

Der schwerfällige Roboter bewegte sich unbeholfen durch den Raum.

The lumbering buffalo grazed peacefully in the meadow.

Das schwerfällige Bison graste friedlich auf der Wiese.

The lumbering construction vehicles cleared the debris from the site.

Die schwerfälligen Baufahrzeuge räumten den Schutt von der Baustelle.

The lumbering hippopotamus emerged from the water and lumbered onto the shore.

Das schwerfällige Nilpferd stieg aus dem Wasser und watschelte an das Ufer.

The lumbering bison moved slowly across the prairie.

Das schwerfällige Bison bewegte sich langsam über die Prärie.

Beispiele aus der Praxis

Tenontosaurus is a very heavy, slow, lumbering animal.

Der Tenontosaurus ist ein sehr schweres, langsames, schwerfälliges Tier.

Quelle: Jurassic Fight Club

Look at it just lumbering around.

Schau, wie es einfach so schwerfällig herumläuft.

Quelle: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Ankylosaurus is a slow lumbering plant eater.

Der Ankylosaurus ist ein langsamer, schwerfälliger Pflanzenfresser.

Quelle: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

People usually think of them as massive, lumbering hulks of plant-eating muscle.

Die Leute denken normalerweise, dass es sich um massive, schwerfällige Muskelbälle zum Pflanzenfressen handelt.

Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2016

They're serving this huge, lumbering, strange guy, Peter the Great.

Sie bedienen diesen riesigen, schwerfälligen, seltsamen Typen, Peter den Großen.

Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

At the same time, Grawp came lumbering around the side of the castel and yelled, " HAGGER! "

Gleichzeitig kam Grawp schwerfällig um die Seite des Schlosses herum und rief: " HAGGER!"

Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

But Mammy was showing her age and rheumatism was slowing her lumbering tread.

Aber Mammy zeigte ihr Alter, und die Rheuma schränkte ihren schwerfälligen Schritt ein.

Quelle: Gone with the Wind

This lumbering vegetarian is no threat to the llamas, but it does arouse their curiosity.

Dieser schwerfällige Vegetarier stellt keine Bedrohung für die Lamas dar, aber er weckt ihre Neugier.

Quelle: Wild New World: Ice Age Oasis

The speed, intelligence and cunning of the Raptors, is too much for the lumbering beast.

Die Geschwindigkeit, Intelligenz und Heimtück der Raptoren sind zu viel für das schwerfällige Tier.

Quelle: Jurassic Fight Club

Even more so than their famous peers, the lumbering Barney the purple dinosaur and Big Bird.

Noch mehr als ihre berühmten Kollegen, der schwerfällige Barney, der lila Dinosaurier, und Big Bird.

Quelle: Listening Digest

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen