mantener

[US]/man.te.ˈneɾ/
[UK]/man.te.ˈneɾ/

Übersetzung

v.etwas in einem bestimmten Zustand oder einer bestimmten Beschaffenheit zu halten oder aufrechtzuerhalten; etwas zu halten oder in einer festen Position zu stützen; etwas weiterhin zu haben oder zu tun.

Redewendungen & Kollokationen

mantener la calma

German_translation

mantener contacto

German_translation

mantener distancia

German_translation

mantener equilibrio

German_translation

mantener esperanza

German_translation

mantener silencio

German_translation

Beispielsätze

it's important to maintain contact with your family members.

Es ist wichtig, den Kontakt zu Ihren Familienmitgliedern aufrechtzuerhalten.

the police struggled to maintain order during the protest.

Die Polizei hatte Schwierigkeiten, die Ordnung während des Protests aufrechtzuerhalten.

she manages to maintain her composure under pressure.

Sie schafft es, ihre Fassung unter Druck zu bewahren.

we must maintain the traditions of our ancestors.

Wir müssen die Traditionen unserer Vorfahren bewahren.

he found it difficult to maintain a healthy diet while traveling.

Er fand es schwierig, sich während der Reise gesund zu ernähren.

the government works to maintain peace in the region.

Die Regierung arbeitet daran, den Frieden in der Region zu erhalten.

regular exercise helps maintain physical fitness.

Regelmäßiges Training hilft, die körperliche Fitness zu erhalten.

they maintained a professional relationship throughout the project.

Sie pflegten während des gesamten Projekts ein professionelles Verhältnis.

engineers must maintain the safety standards of the bridge.

Ingenieure müssen die Sicherheitsstandards der Brücke einhalten.

it's challenging to maintain silence in a classroom of young children.

Es ist eine Herausforderung, in einem Klassenzimmer voller kleiner Kinder Stille zu bewahren.

the company continues to maintain high quality standards.

Das Unternehmen setzt die Aufrechterhaltung hoher Qualitätsstandards fort.

she maintained her faith in the project despite the failures.

Sie bewahrte trotz der Misserfolge ihren Glauben an das Projekt.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen