misfiring

[US]/[ˈmɪsˌfaɪərɪŋ]/
[UK]/[ˈmɪsˌfaɪərɪŋ]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. Nicht ordnungsgemäß abfeuern; nicht richtig funktionieren; insbesondere bei einer Waffe oder einem Motor.
n. Das Abfeuern.
adj. Das, was nicht abfeuert; defekt.

Redewendungen & Kollokationen

misfiring engine

Motormisserfolge

repeated misfires

Wiederkehrende Misserscheine

engine misfiring

Motormisserfolge

misfiring cylinder

Misserfolgender Zylinder

checking misfires

Überprüfen von Misserscheinungen

diagnosing misfires

Diagnose von Misserscheinungen

misfired spark

Misserfolgender Funke

avoiding misfires

Vermeiden von Misserscheinungen

misfiring plug

Misserfolgender Zündkerze

serious misfires

Schwere Misserscheinungen

Beispielsätze

the engine was misfiring, causing the car to shake violently.

Der Motor hatte ein Zündproblem, was den Auto zu heftigen Schwingungen verursachte.

his career was suffering from repeated misfirings and setbacks.

Seine Karriere litt unter wiederholten Zündproblemen und Rückschlägen.

the gun's misfiring mechanism delayed the operation significantly.

Das Zündproblem des Gewehrs verzögerte den Betrieb erheblich.

we noticed the generator was misfiring and needed repair.

Wir bemerkten, dass der Generator ein Zündproblem hatte und repariert werden musste.

the politician's speech was a misfiring attempt at humor.

Der Redner versuchte humorvoll zu wirken, doch es war ein Fehlschlag.

the rocket's misfiring led to a catastrophic explosion.

Das Zündproblem der Rakete führte zu einer katastrophalen Explosion.

after the update, the software started misfiring frequently.

Nach dem Update begann die Software häufiger zu fehlschlagen.

the team's strategy was misfiring, and they needed to adjust.

Die Strategie des Teams war ein Fehlschlag, und sie mussten sich anpassen.

the actor's delivery was misfiring, lacking genuine emotion.

Die Darstellung des Schauspielers war ein Fehlschlag und zeigte keine echte Emotion.

the company's new marketing campaign was a complete misfiring.

Die neue Marketingkampagne des Unternehmens war ein voller Fehlschlag.

the athlete's training regimen seemed to be misfiring.

Das Trainingsprogramm des Athleten schien nicht zu funktionieren.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen