| Präteritum | moneyed |
the moneyed classes.See Synonyms at rich
die vermögenden Klassen. Siehe Synonyme unter reich
only moneyed privilege had kept him out of the gutter.
nur Geldprivileg hatte ihn davon abgehalten, in den Schmutz zu geraten.
the industrial revolution created a new moneyed class.
die industrielle Revolution schuf eine neue vermögende Klasse.
the triumph of moneyed interests over landed interests.
der Triumph der finanziellen Interessen über die landwirtschaftlichen Interessen.
Like very expensive velvet, something moneyed and lush and fluid all at once.
Wie sehr teures Samt, etwas Geldanhaftendes, üppiges und fließendes zugleich.
Quelle: Red White & Royal BlueBut the one that I loved was the moneyed '60s, the international man of mystery '60s.
Aber der, den ich liebte, war das geldverdienende Jahrzehnt der 60er, die internationalen Mann-des-Geheimnisses-60er.
Quelle: GQ — Representative Roles of CelebritiesMeyerheim has a fine gallery on the moneyed side of the Seine and he has an international reputation.
Meyerheim hat eine feine Galerie auf der wohlhabenden Seite der Seine und er hat einen internationalen Ruf.
Quelle: Blade (Part Two)John Lewis may be sneered at by the more moneyed, but it is still seen by many as solid and accessible, and reassuringly upmarket.
John Lewis mag von den wohlhabenderen verachtet werden, aber er wird von vielen immer noch als solide, zugänglich und beruhigend hochwertig angesehen.
Quelle: The Guardian (Article Version)This is a time of upheaval in sport, where new moneyed leagues promising big payouts threaten to upend the status quo.
Dies ist eine Zeit des Umbruchs im Sport, in der neue, wohlhabende Ligen, die hohe Auszahlungen versprechen, den Status quo zu stürzen drohen.
Quelle: Bloomberg InsightsTwo of Mr. Biden's populist rivals, Senators Bernie Sanders of Vermont and Elizabeth Warren of Massachusetts, were already jabbing at his relationships with moneyed interests on Thursday.
Zwei seiner populistischen Rivalen, die Senatoren Bernie Sanders von Vermont und Elizabeth Warren von Massachusetts, setzten bereits am Donnerstag seine Beziehungen zu wohlhabenden Interessen unter Beschuss.
Quelle: New York TimesAt the mention of Searle Weekley began a diatribe against moneyed dilettantes which-in view of Weekley's income and the sum total of his morning's work-Grant thought inappropriate.
Bei der Erwähnung von Searle begann Weekley eine Tirade gegen wohlhabende Dilettanten, die - angesichts von Weekleys Einkommen und der Gesamtsumme seiner Arbeit am Morgen - Grant für unangemessen hielt.
Quelle: A handsome face.He was clean-shaven in the photograph, and even in the bright light his face had that expensive sheen to it that moneyed people get through going on holiday three times a year.
Auf dem Foto war er schnurrbartlos, und selbst im hellen Licht hatte sein Gesicht diesen teuren Glanz, den wohlhabende Menschen durch drei Urlaubsreisen pro Jahr bekommen.
Quelle: Me Before YouAdams was sure to learn backwards, but the case seemed entirely different with Cameron, a typical Pennsylvanian, a practical politician, whom all the reformers, including all the Adamses, had abused for a lifetime for subservience to moneyed interests and political jobbery.
Adams war sicher, rückwärts zu lernen, aber der Fall schien völlig anders mit Cameron, einem typischen Pennsylvanier, einem praktischen Politiker, den alle Reformer, einschließlich aller Adamses, ein Leben lang für die Unterwerfung unter wohlhabende Interessen und politische Vetternwirtschaft missbraucht hatten.
Quelle: The Education of Henry Adams (Volume 2)the moneyed classes.See Synonyms at rich
die vermögenden Klassen. Siehe Synonyme unter reich
only moneyed privilege had kept him out of the gutter.
nur Geldprivileg hatte ihn davon abgehalten, in den Schmutz zu geraten.
the industrial revolution created a new moneyed class.
die industrielle Revolution schuf eine neue vermögende Klasse.
the triumph of moneyed interests over landed interests.
der Triumph der finanziellen Interessen über die landwirtschaftlichen Interessen.
Like very expensive velvet, something moneyed and lush and fluid all at once.
Wie sehr teures Samt, etwas Geldanhaftendes, üppiges und fließendes zugleich.
Quelle: Red White & Royal BlueBut the one that I loved was the moneyed '60s, the international man of mystery '60s.
Aber der, den ich liebte, war das geldverdienende Jahrzehnt der 60er, die internationalen Mann-des-Geheimnisses-60er.
Quelle: GQ — Representative Roles of CelebritiesMeyerheim has a fine gallery on the moneyed side of the Seine and he has an international reputation.
Meyerheim hat eine feine Galerie auf der wohlhabenden Seite der Seine und er hat einen internationalen Ruf.
Quelle: Blade (Part Two)John Lewis may be sneered at by the more moneyed, but it is still seen by many as solid and accessible, and reassuringly upmarket.
John Lewis mag von den wohlhabenderen verachtet werden, aber er wird von vielen immer noch als solide, zugänglich und beruhigend hochwertig angesehen.
Quelle: The Guardian (Article Version)This is a time of upheaval in sport, where new moneyed leagues promising big payouts threaten to upend the status quo.
Dies ist eine Zeit des Umbruchs im Sport, in der neue, wohlhabende Ligen, die hohe Auszahlungen versprechen, den Status quo zu stürzen drohen.
Quelle: Bloomberg InsightsTwo of Mr. Biden's populist rivals, Senators Bernie Sanders of Vermont and Elizabeth Warren of Massachusetts, were already jabbing at his relationships with moneyed interests on Thursday.
Zwei seiner populistischen Rivalen, die Senatoren Bernie Sanders von Vermont und Elizabeth Warren von Massachusetts, setzten bereits am Donnerstag seine Beziehungen zu wohlhabenden Interessen unter Beschuss.
Quelle: New York TimesAt the mention of Searle Weekley began a diatribe against moneyed dilettantes which-in view of Weekley's income and the sum total of his morning's work-Grant thought inappropriate.
Bei der Erwähnung von Searle begann Weekley eine Tirade gegen wohlhabende Dilettanten, die - angesichts von Weekleys Einkommen und der Gesamtsumme seiner Arbeit am Morgen - Grant für unangemessen hielt.
Quelle: A handsome face.He was clean-shaven in the photograph, and even in the bright light his face had that expensive sheen to it that moneyed people get through going on holiday three times a year.
Auf dem Foto war er schnurrbartlos, und selbst im hellen Licht hatte sein Gesicht diesen teuren Glanz, den wohlhabende Menschen durch drei Urlaubsreisen pro Jahr bekommen.
Quelle: Me Before YouAdams was sure to learn backwards, but the case seemed entirely different with Cameron, a typical Pennsylvanian, a practical politician, whom all the reformers, including all the Adamses, had abused for a lifetime for subservience to moneyed interests and political jobbery.
Adams war sicher, rückwärts zu lernen, aber der Fall schien völlig anders mit Cameron, einem typischen Pennsylvanier, einem praktischen Politiker, den alle Reformer, einschließlich aller Adamses, ein Leben lang für die Unterwerfung unter wohlhabende Interessen und politische Vetternwirtschaft missbraucht hatten.
Quelle: The Education of Henry Adams (Volume 2)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen