nose

[US]/nəʊz/
[UK]/noz/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. der Teil des Gesichts, der über dem Mund herausragt, durch den man atmet und riecht
vt. riechen
vi. sorgfältig suchen oder nachfragen
adv. vorsichtig bewegen
Word Forms
Pluralnoses
3. Person Singularnoses
Partizip Perfektnosed
Präteritumnosed
Partizip Präsensnosing

Redewendungen & Kollokationen

big nose

große Nase

runny nose

laufende Nase

nosebleed

Nasenbluten

button nose

Knubbnase

itchy nose

juckende Nase

on the nose

genau

by a nose

mit einer Nase

nose for

Talent für

long nose

lange Nase

nose into

Nase hinein

nose out

Nase heraus

stuffy nose

verstopfte Nase

red nose

rote Nase

running nose

laufende Nase

bloody nose

blutige Nase

blow your nose

sich die Nase putzen

nose job

Nasenjob

nose piece

Nasenteil

nose up

die Nase hoch

nose to nose

Nase an Nase

Beispielsätze

the nose of the saddle.

die Nase des Sattels.

the nose of air plane

die Nase des Flugzeugs

Your nose is running.

Deine Nase läuft.

My nose is itching.

Meine Nase juckt.

a child with a runny nose

ein Kind mit einer laufenden Nase

his nose was congested.

Seine Nase war verstopft.

she's had a nose job.

Sie hat sich die Nase gemacht.

the ablative nose cone of a rocket

die konische Nase eines Raketenstufentreibers

has a nose for gossip.

hat einen Instinkt für Klatsch und Tratsch.

nose into other's affairs

sich in die Angelegenheiten anderer Leute einmischen

Give your nose a wipe.

Wisch dir die Nase.

You've hit it on the nose!

Du hast ins Schwarze getroffen!

His nose is regular.

Seine Nase ist normal.

give your nose a good blow.

Puste dir gut in die Nase.

Marco's fist struck Brian's nose with a crunch.

Marcos Faust schlug mit einem Knall auf Brians Nase.

it plunged nose first into the river.

Es stürzte mit der Nase zuerst in den Fluss.

held my nose against the stench.

Ich hielt mir die Nase vor den Gestank.

the hard-nosed, tough approach.

Der kompromisslose, harte Ansatz.

Beispiele aus der Praxis

Seriously, have you picked your nose today? -Okay..

Ernsthaft, hast du heute in deine Nase gekniffen? -Okay..

Quelle: 2018 Best Hits Compilation

'Does the gasoline affect his nose? '

'Beeinflusst der Benzin seine Nase?'

Quelle: The Great Gatsby (Original Version)

He froze, nose to nose with his own scared-looking reflection in the dark glass.

Er erstarrte, Nase an Nase mit seinem eigenen ängstlich wirkenden Spiegelbild im dunklen Glas.

Quelle: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

You get back up. You pull your nose back up.

Du rappelst dich wieder hoch. Du ziehst deine Nase wieder hoch.

Quelle: American English dialogue

Blood streaming from his rapidly swelling nose.

Blut floss aus seiner schnell anschwellenden Nase.

Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix

He has made prosthetic noses for cancer victims.

Er hat Prothesennasen für Krebspatienten hergestellt.

Quelle: Global Slow English

I have dogs that unstuff noses too.

Ich habe auch Hunde, die Nasen ausleeren.

Quelle: The Ellen Show

Both you guys both have pointy noses.

Ihr beide habt spitze Nasen.

Quelle: Editing guest room

She has his nose, his black hair.

Sie hat seine Nase, sein schwarzes Haar.

Quelle: Game of Thrones (Season 1)

Could you at least scratch my nose? !

Könntest du wenigstens meine Nase kraulen? !

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen