nudge

[US]/nʌdʒ/
[UK]/nʌdʒ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein sanfter Stoß mit dem Ellbogen; sanft schieben; eine Person, die ständig beschwert

vt. sanft mit dem Ellbogen schieben; vorantreiben; jemanden ständig belästigen

vi. einen sanften Stoß geben; langsam und beharrlich vorankommen; ständig beschweren
Word Forms
Pluralnudges
Partizip Präsensnudging
Partizip Perfektnudged
Präteritumnudged
3. Person Singularnudges

Beispielsätze

the canoe nudged a bank of reeds.

Das Kanu stieß an ein Ufer voller Schilf.

nudge the boy standing beside him

stups den Jungen, der neben ihm steht.

to nudge the boy standing beside him

um den neben ihm stehenden Jungen anzustoßen

They’ve been spending a lot of time together, nudge nudge, wink wink.

Sie haben viel Zeit miteinander verbracht, nudge nudge, zwink zwink.

haven't seen much of the beach—we've been catching up on our sleep (nudge nudge).

Wir waren nicht viel am Strand—wir haben Schlaf nachgeholt (zwinker, zwinker).

She nudged him playfully in the ribs.

Sie stieß ihn spielerisch in die Rippen.

We have to nudge politicians in the right direction.

Wir müssen die Politiker in die richtige Richtung stoßen.

People began to nudge the couple into going away.

Die Leute begannen, das Paar dazu zu bewegen, wegzugehen.

we have to nudge the politicians in the right direction.

Wir müssen die Politiker in die richtige Richtung stoßen.

she appreciated the nudge to her memory.

Sie schätzte den Anstoß für ihr Gedächtnis.

She gave me a gentle nudge in the ribs to tell me to shut up.

Sie stieß mich sanft in die Rippen, um mir zu sagen, ich solle die Klappe halten.

Buy fresh abalone, razor clam or geoduck, etc. can be hand nudged, select the living will be changed.

Kaufen Sie frischen Abalone, Razor Clam oder Geoduck usw. können von Hand bewegt werden, wählen Sie die lebenden aus, die geändert werden.

nudge An elasmobranch reproductive behavior wherein a male moves the female from the perpendicular to the parallel position by placing his head under and in contact with the female (Ref. 51111).

nudge Ein Fortpflanzungsverhalten von Knorpelfischen, bei dem ein Männchen das Weibchen aus der senkrechten in die parallele Position bringt, indem er seinen Kopf unter und in Kontakt mit dem Weibchen platziert (Ref. 51111).

Increasingly, worried European governments are crafting natalist policies to nudge couples to have more children, from offering better child care to monthly stipends keyed to family size.

Immer mehr besorgte europäische Regierungen entwerfen natalistische Maßnahmen, um Paare dazu zu bewegen, mehr Kinder zu bekommen, von der Bereitstellung einer besseren Kinderbetreuung bis hin zu monatlichen Zulagen, die an die Familiengröße gekoppelt sind.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen