| Plural | outbursts |
violent outburst
gewalttätiger Ausbruch
emotional outburst
emotionale Ausbrüche
sudden outburst
plötzlicher Ausbruch
angry outburst
wütender Ausbruch
She had an emotional outburst when she heard the news.
Sie hatte einen emotionalen Ausbruch, als sie die Nachricht hörte.
The child's tantrum was a sudden outburst of anger.
Der Wutanfall des Kindes war ein plötzlicher Ausbruch von Wut.
He couldn't control his outburst of laughter during the comedy show.
Er konnte seinen Ausbruch von Lachen während der Comedy-Show nicht kontrollieren.
The outburst of applause at the end of the performance was deafening.
Der Ausbruch von Applaus am Ende der Vorstellung war ohrenbetäubend.
Her outburst of creativity resulted in a beautiful piece of art.
Ihr kreativer Ausbruch führte zu einem wunderschönen Kunstwerk.
The outburst of anger from the crowd was unexpected.
Der Wutausbruch der Menge war unerwartet.
He apologized for his outburst of frustration and promised to do better.
Er entschuldigte sich für seinen Ausbruch von Frustration und versprach, es besser zu machen.
The sudden outburst of tears caught everyone by surprise.
Der plötzliche Tränenausbruch überraschte alle.
The outburst of joy was evident on her face when she received the good news.
Der Freudenausbruch war auf ihrem Gesicht zu erkennen, als sie die guten Nachrichten erhielt.
The outburst of violence in the city led to chaos and destruction.
Der Ausbruch von Gewalt in der Stadt führte zu Chaos und Zerstörung.
It was a helpful outburst from such a great man.
Es war ein hilfreicher Ausbruch von einem so großartigen Mann.
Quelle: Sociology of Social Relations (Video Version)But what was the point of this unusual auditory outburst?
Aber was war der Sinn für diesen ungewöhnlichen akustischen Ausbruch?
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 CollectionAnd we see the hydraulic outburst and a down blast effect.
Und wir sehen den hydraulischen Ausbruch und einen Abblas-Effekt.
Quelle: The Secrets of the TitanicThis led to violent outbursts of temper, including screaming fits and violent outbursts.
Dies führte zu heftigen Wutausbrüchen, einschließlich Geschrei und heftigen Ausbrüchen.
Quelle: Women Who Changed the WorldThese are not signally, spontaneous outbursts that then will pass like ships in the night.
Dies sind keine signifikanten, spontanen Ausbrüche, die dann wie Schiffe in der Nacht vorbeiziehen.
Quelle: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThis was the first of many temper outbursts that Anne would be confronted with.
Dies war der erste von vielen Wutausbrüchen, mit denen Anne konfrontiert werden würde.
Quelle: Women Who Changed the WorldDo you think they're going to put my outburst in the documentary? Definitely. Oh, yeah.
Denkst du, sie werden meinen Ausbruch in die Dokumentation aufnehmen? Definitiv. Oh ja.
Quelle: The Big Bang Theory Season 9Mom's little outburst just got me fired!
Mutter's kleiner Ausbruch hat mich gerade gefeuert!
Quelle: Modern Family - Season 02He was feeling ashamed of his outburst already.
Er schämte sich bereits für seinen Ausbruch.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd Buzz is reacting well to these changes. He has fewer outbursts at home and at school.
Und Buzz reagiert gut auf diese Veränderungen. Er hat weniger Ausbrüche zu Hause und in der Schule.
Quelle: VOA Special October 2014 Collectionviolent outburst
gewalttätiger Ausbruch
emotional outburst
emotionale Ausbrüche
sudden outburst
plötzlicher Ausbruch
angry outburst
wütender Ausbruch
She had an emotional outburst when she heard the news.
Sie hatte einen emotionalen Ausbruch, als sie die Nachricht hörte.
The child's tantrum was a sudden outburst of anger.
Der Wutanfall des Kindes war ein plötzlicher Ausbruch von Wut.
He couldn't control his outburst of laughter during the comedy show.
Er konnte seinen Ausbruch von Lachen während der Comedy-Show nicht kontrollieren.
The outburst of applause at the end of the performance was deafening.
Der Ausbruch von Applaus am Ende der Vorstellung war ohrenbetäubend.
Her outburst of creativity resulted in a beautiful piece of art.
Ihr kreativer Ausbruch führte zu einem wunderschönen Kunstwerk.
The outburst of anger from the crowd was unexpected.
Der Wutausbruch der Menge war unerwartet.
He apologized for his outburst of frustration and promised to do better.
Er entschuldigte sich für seinen Ausbruch von Frustration und versprach, es besser zu machen.
The sudden outburst of tears caught everyone by surprise.
Der plötzliche Tränenausbruch überraschte alle.
The outburst of joy was evident on her face when she received the good news.
Der Freudenausbruch war auf ihrem Gesicht zu erkennen, als sie die guten Nachrichten erhielt.
The outburst of violence in the city led to chaos and destruction.
Der Ausbruch von Gewalt in der Stadt führte zu Chaos und Zerstörung.
It was a helpful outburst from such a great man.
Es war ein hilfreicher Ausbruch von einem so großartigen Mann.
Quelle: Sociology of Social Relations (Video Version)But what was the point of this unusual auditory outburst?
Aber was war der Sinn für diesen ungewöhnlichen akustischen Ausbruch?
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 CollectionAnd we see the hydraulic outburst and a down blast effect.
Und wir sehen den hydraulischen Ausbruch und einen Abblas-Effekt.
Quelle: The Secrets of the TitanicThis led to violent outbursts of temper, including screaming fits and violent outbursts.
Dies führte zu heftigen Wutausbrüchen, einschließlich Geschrei und heftigen Ausbrüchen.
Quelle: Women Who Changed the WorldThese are not signally, spontaneous outbursts that then will pass like ships in the night.
Dies sind keine signifikanten, spontanen Ausbrüche, die dann wie Schiffe in der Nacht vorbeiziehen.
Quelle: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThis was the first of many temper outbursts that Anne would be confronted with.
Dies war der erste von vielen Wutausbrüchen, mit denen Anne konfrontiert werden würde.
Quelle: Women Who Changed the WorldDo you think they're going to put my outburst in the documentary? Definitely. Oh, yeah.
Denkst du, sie werden meinen Ausbruch in die Dokumentation aufnehmen? Definitiv. Oh ja.
Quelle: The Big Bang Theory Season 9Mom's little outburst just got me fired!
Mutter's kleiner Ausbruch hat mich gerade gefeuert!
Quelle: Modern Family - Season 02He was feeling ashamed of his outburst already.
Er schämte sich bereits für seinen Ausbruch.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd Buzz is reacting well to these changes. He has fewer outbursts at home and at school.
Und Buzz reagiert gut auf diese Veränderungen. Er hat weniger Ausbrüche zu Hause und in der Schule.
Quelle: VOA Special October 2014 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen