| Präteritum | overwrought |
| Partizip Perfekt | overwrought |
she was too overwrought to listen to reason.
Sie war so aufgeregt, dass sie sich nicht überreden ließ.
She was in a very overwrought state after the accident.
Sie war nach dem Unfall in einem sehr aufgeregten Zustand.
the child is usually too emotionally overwrought to listen to reason.
Das Kind ist normalerweise zu emotional aufgewühlt, um sich mitzureden.
She was overwrought with emotion after receiving the news.
Sie war nach der Nachricht voller Emotionen und geriet völlig aus sich.
The overwrought mother burst into tears when she saw her child's injury.
Die aufgelöste Mutter brach in Tränen aus, als sie die Verletzung ihres Kindes sah.
His overwrought mind couldn't focus on anything else.
Sein überforderter Geist konnte sich auf nichts anderes konzentrieren.
The overwrought actress collapsed on stage after forgetting her lines.
Die überforderte Schauspielerin brach auf der Bühne zusammen, nachdem sie ihre Zeilen vergessen hatte.
The overwrought student broke down in tears during the exam.
Der überforderte Student brach während der Prüfung in Tränen aus.
The overwrought argument led to a heated confrontation between the two parties.
Die hitzige Auseinandersetzung führte zu einer hitzigen Konfrontation zwischen den beiden Parteien.
The overwrought situation required immediate action.
Die angespannten Situationen erforderten sofortiges Handeln.
Her overwrought reaction to criticism surprised everyone.
Ihre übertriebene Reaktion auf Kritik überraschte alle.
The overwrought atmosphere in the room made it difficult to breathe.
Die angespannte Atmosphäre im Raum machte es schwer, durchzuatmen.
He felt overwrought with anxiety before the big presentation.
Er fühlte sich vor der großen Präsentation sehr ängstlich und angespannt.
William Hickey said you were overwrought, Minister.
William Hickey sagte, Sie seien überfordert, Minister.
Quelle: Yes, Minister Season 1Scarlett found that it relieved her overwrought nerves.
Scarlett stellte fest, dass es ihre überspannten Nerven beruhigte.
Quelle: Gone with the WindO'Neill isn't for everyone. The plays are long and overwrought.
O'Neill ist nicht für jedermann. Die Stücke sind lang und überladen.
Quelle: Crash Course in DramaAt the mention of Ashley's name, Scarlett's overwrought nerves gave way and she burst into tears.
Bei der Erwähnung von Ashleys Namen gaben Scarlett's überspannten Nerven nach und sie brach in Tränen aus.
Quelle: Gone with the WindI felt myself being drawn into that strange domain where the overwrought imagination of Edgar Allan Poe was at home.
Ich fühlte mich in diese seltsame Welt hineingezogen, in der die überbordende Fantasie von Edgar Allan Poe zu Hause war.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)He has a chill, and he's overwrought, of course.
Er hat Schüttelfrost und ist natürlich überfordert.
Quelle: One Shilling Candle (Part Two)She was overwrought and it made her nervous to meet a stranger.
Sie war überfordert und es machte sie nervös, einen Fremden zu treffen.
Quelle: VeilMaybe it's the reason why you feel overwrought.
Vielleicht ist das der Grund, warum Sie sich überfordert fühlen.
Quelle: Pan PanMs Rivera Garza's own writing is absorbing and poetic, only infrequently becoming overwrought.
Ms. Rivera Garzas eigenes Schreiben ist fesselnd und poetisch, wird nur selten übertrieben.
Quelle: The Economist CultureOh, I haven't heard that much overwrought Polish drama since I canceled my B.A.M. Subscription.
Oh, so viel übertriebenes polnisches Drama habe ich seit der Kündigung meines B.A.M.-Abonnements nicht mehr gehört.
Quelle: Gossip Girl Season 3she was too overwrought to listen to reason.
Sie war so aufgeregt, dass sie sich nicht überreden ließ.
She was in a very overwrought state after the accident.
Sie war nach dem Unfall in einem sehr aufgeregten Zustand.
the child is usually too emotionally overwrought to listen to reason.
Das Kind ist normalerweise zu emotional aufgewühlt, um sich mitzureden.
She was overwrought with emotion after receiving the news.
Sie war nach der Nachricht voller Emotionen und geriet völlig aus sich.
The overwrought mother burst into tears when she saw her child's injury.
Die aufgelöste Mutter brach in Tränen aus, als sie die Verletzung ihres Kindes sah.
His overwrought mind couldn't focus on anything else.
Sein überforderter Geist konnte sich auf nichts anderes konzentrieren.
The overwrought actress collapsed on stage after forgetting her lines.
Die überforderte Schauspielerin brach auf der Bühne zusammen, nachdem sie ihre Zeilen vergessen hatte.
The overwrought student broke down in tears during the exam.
Der überforderte Student brach während der Prüfung in Tränen aus.
The overwrought argument led to a heated confrontation between the two parties.
Die hitzige Auseinandersetzung führte zu einer hitzigen Konfrontation zwischen den beiden Parteien.
The overwrought situation required immediate action.
Die angespannten Situationen erforderten sofortiges Handeln.
Her overwrought reaction to criticism surprised everyone.
Ihre übertriebene Reaktion auf Kritik überraschte alle.
The overwrought atmosphere in the room made it difficult to breathe.
Die angespannte Atmosphäre im Raum machte es schwer, durchzuatmen.
He felt overwrought with anxiety before the big presentation.
Er fühlte sich vor der großen Präsentation sehr ängstlich und angespannt.
William Hickey said you were overwrought, Minister.
William Hickey sagte, Sie seien überfordert, Minister.
Quelle: Yes, Minister Season 1Scarlett found that it relieved her overwrought nerves.
Scarlett stellte fest, dass es ihre überspannten Nerven beruhigte.
Quelle: Gone with the WindO'Neill isn't for everyone. The plays are long and overwrought.
O'Neill ist nicht für jedermann. Die Stücke sind lang und überladen.
Quelle: Crash Course in DramaAt the mention of Ashley's name, Scarlett's overwrought nerves gave way and she burst into tears.
Bei der Erwähnung von Ashleys Namen gaben Scarlett's überspannten Nerven nach und sie brach in Tränen aus.
Quelle: Gone with the WindI felt myself being drawn into that strange domain where the overwrought imagination of Edgar Allan Poe was at home.
Ich fühlte mich in diese seltsame Welt hineingezogen, in der die überbordende Fantasie von Edgar Allan Poe zu Hause war.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)He has a chill, and he's overwrought, of course.
Er hat Schüttelfrost und ist natürlich überfordert.
Quelle: One Shilling Candle (Part Two)She was overwrought and it made her nervous to meet a stranger.
Sie war überfordert und es machte sie nervös, einen Fremden zu treffen.
Quelle: VeilMaybe it's the reason why you feel overwrought.
Vielleicht ist das der Grund, warum Sie sich überfordert fühlen.
Quelle: Pan PanMs Rivera Garza's own writing is absorbing and poetic, only infrequently becoming overwrought.
Ms. Rivera Garzas eigenes Schreiben ist fesselnd und poetisch, wird nur selten übertrieben.
Quelle: The Economist CultureOh, I haven't heard that much overwrought Polish drama since I canceled my B.A.M. Subscription.
Oh, so viel übertriebenes polnisches Drama habe ich seit der Kündigung meines B.A.M.-Abonnements nicht mehr gehört.
Quelle: Gossip Girl Season 3Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen