parting

[US]/'pɑːtɪŋ/
[UK]/'pɑrtɪŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. sich verabschieden; Trennung; Teilungspunkt
adj. im Zusammenhang mit Abreise; getrennt; gegangen
v. trennen; auseinanderbrechen; verlassen
Word Forms
Partizip Präsensparting
Pluralpartings

Redewendungen & Kollokationen

parting ways

Abschied nehmen

sad parting

trauriger Abschied

parting line

Abschiedslinie

parting surface

Abscheidefläche

parting shot

letzter Spruch

parting plane

Abscheideebene

Beispielsätze

the parting of the Red Sea.

die Teilung des Roten Meeres.

speed a parting guest

schnell ein Abschiedsgast

They cried at parting .

Sie weinten beim Abschied.

He said no more until their final parting.

Er sagte nichts mehr, bis zu ihrem endgültigen Abschied.

the wrench of her parting from Stephen.

der Ruck ihres Abschieds von Stephen.

anguished partings at railway stations.

Verzweifelte Abschiede an Bahnhöfen.

the best course is to seek an amicable parting of the ways.

Der beste Weg ist, eine einvernehmliche Trennung zu suchen.

he tricked her into parting with the money.

Er überlistete sie, um das Geld loszuwerden.

Parting with her mother was a great wrench.

Sich von ihrer Mutter zu trennen, war ein großer Ruck.

as her parting shot she told me never to phone her again.

Als ihr letzter Kommentar sagte sie mir, ihr nie wieder anzurufen.

Frate starts running suddenly and waits for me at the parting of the road.

Frate beginnt plötzlich zu laufen und wartet auf mich an der Weggabelung.

Choose the outer surface of the goods as the parting plane to make goods demold successfully.

Wählen Sie die äußere Oberfläche der Ware als Trennebene, um eine erfolgreiche Entformung zu gewährleisten.

We travelled to India together, and in Delhi it was the parting of the ways. Ray went on to China and I went on to Australia.

Wir reisten gemeinsam nach Indien, und in Delhi war es die Weggabelung. Ray fuhr nach China und ich nach Australien.

After college it was the parting of the ways. We all went to live in different parts of the country and gradually we lost touch.

Nach dem College war es die Weggabelung. Wir zogen alle in verschiedene Teile des Landes und verloren allmählich den Kontakt.

As Jim walked out of the door, his parting shot was, ‘I never want to see any of you again.’

Als Jim die Tür hinter sich schloss, war sein letzter Kommentar: 'Ich möchte nie wieder einen von euch sehen.'

Becasue of hand deflashing, please mark the parting line into the drawing, and please let me know then the flash size.

Aufgrund des manuellen Entgrätens, bitte markieren Sie die Trennlinie in der Zeichnung und teilen Sie mir dann die Größe des Grätens mit.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen