proportions

[US]/[prəˈpɔːʃənz]/
[UK]/[prəˈpɔːrʃənz]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. in Verhältnis zu stehen; etwas an die richtigen Proportionen anpassen
n. die richtige oder angenehme Beziehung zwischen den verschiedenen Teilen etwas; die Beziehung zwischen der Größe verschiedener Teile eines Körpers oder Objekts; ein Verhältnis oder ein Verhältnis; ein Teil oder ein Anteil

Redewendungen & Kollokationen

in proportion

in proportion

proportions matter

proportions matter

proper proportions

proper proportions

proportions changed

proportions changed

adjust proportions

adjust proportions

scale proportions

scale proportions

ideal proportions

ideal proportions

proportions similar

proportions similar

proportions reflect

proportions reflect

proportions show

proportions show

Beispielsätze

the recipe requires adjusting the proportions of flour and water.

Das Rezept erfordert die Anpassung der Verhältnisse von Mehl und Wasser.

we need to analyze the proportions of different expenses in the budget.

Wir müssen die Verhältnisse der verschiedenen Ausgaben im Budget analysieren.

the proportions of men and women in the company are almost equal.

Die Verhältnisse von Männern und Frauen in der Firma sind fast gleich.

the artist carefully considered the proportions of the human figure.

Der Künstler hat die Verhältnisse des menschlichen Körpers sorgfältig berücksichtigt.

the proportions of the model's face were perfectly symmetrical.

Die Verhältnisse des Models Gesichts waren perfekt symmetrisch.

the city's population growth has altered the proportions of its demographics.

Das Bevölkerungswachstum der Stadt hat die Verhältnisse ihrer Demografie verändert.

the proportions of the building's design were classical and elegant.

Die Verhältnisse des Gebäudeentwurfes waren klassisch und elegant.

the survey showed a significant shift in the proportions of voter preferences.

Die Umfrage zeigte einen signifikanten Wechsel in den Verhältnissen der Wählerpräferenzen.

the proportions of the ingredients are crucial for the cake's texture.

Die Verhältnisse der Zutaten sind für die Textur des Kuchens entscheidend.

the map accurately represents the proportions of land and water.

Die Karte stellt die Verhältnisse von Land und Wasser genau dar.

the company maintains strict proportions in its financial reporting.

Das Unternehmen hält bei seiner Finanzberichterstattung strenge Verhältnisse bei.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen