got punched
hatte einen Schlag abbekommen
punched tape
gestanzte Folie
punched hole
gestanztes Loch
punched card
gestanzte Karte
He punched him on the nose.
Er schlug ihn in die Nase.
He punched the man on the head.
Er schlug den Mann auf den Kopf.
He punched the man in the chest.
Er schlug den Mann in die Brust.
punched the “repeat” key; punched in the number on the computer.
drückte die Taste 'Wiederholung'; tippte die Nummer auf dem Computer ein.
punched him in the kisser;
ihn in den Kisser geschlagen;
he punched her in the face and ran off.
Er schlug sie ins Gesicht und rannte weg.
he punched the ball into his own goal.
Er schoss den Ball in sein eigenes Tor.
He punched me until I was black and blue.
Er schlug mich, bis ich blau und blutig war.
This school punched holes in paper.
Diese Schule stach Löcher in Papier.
Have all the workers punched in yet?
Haben alle Arbeiter bereits ihren Stempel eingecheckt?
Make sure that all the nails are punched in so that the floor is smooth.
Stellen Sie sicher, dass alle Nägel gut eingeklopft sind, damit der Boden glatt ist.
Hughes punched out at five o'clock every afternoon.
Hughes stempelte um fünf Uhr nachmittags aus.
he punched Connolly in the ear, sending him reeling .
Er schlug Connolly ins Ohr und ließ ihn taumeln.
his father sucker-punched him and knocked him out.
Sein Vater schlug ihn mit einem Haken ins Gesicht und schlug ihn zu Boden.
Commission on Codification Ciphering and Punched Card Techniques.
Kommission für Codierung, Chiffrierung und Lochkartentechniken.
He punched two holes in the tin of oil, and then poured it out.
Er stach zwei Löcher in das Ölblech und goss es dann aus.
The boy punched holes in the paper so it would fit in his notebook.
Der Junge stach Löcher in das Papier, damit es in sein Notizbuch passte.
The places where the holes are punched out mark the right answers.
Die Stellen, an denen die Löcher ausgestanzt sind, kennzeichnen die richtigen Antworten.
I got a shock when the salesgirl punched up the total of my shopping.
Ich war schockiert, als die Verkäuferin den Gesamtbetrag meiner Einkäufe auf der Kasse eingegeben hat.
His friends were holding him back and telling him to cool it, but he broke free and punched the barman on the nose.
Seine Freunde hielten ihn zurück und sagten ihm, er solle sich beruhigen, aber er befreite sich und schlug dem Barkeeper auf die Nase.
We've got our ticket punched out of Iowa.
Wir haben unsere Fahrkarte aus Iowa ausgecheckt.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthThere was a loud bang and he felt himself flying backward as if punched.
Es gab einen lauten Knall und er fühlte sich rückwärts wie geschlagen.
Quelle: Harry Potter and the Deathly HallowsNow I know why Sinatra was always punching guys.
Jetzt weiß ich, warum Sinatra immer Leute schlug.
Quelle: Modern Family - Season 07And if it does not come, the whole court will be punched on the stomach!
Und wenn es nicht kommt, wird das ganze Gericht auf den Magen geschlagen!
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Several police officers were kicked, punched and pelted with bottles.
Mehrere Polizisten wurden getreten, geschlagen und mit Flaschen beworfen.
Quelle: BBC Listening Compilation June 2020It was unusual for Blake to punch in on time.
Es war ungewöhnlich, dass Blake pünktlich eincheckte.
Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Cyberattacks are the way for North Korea to essentially punch above its weight.
Cyberangriffe sind der Weg für Nordkorea, um im Wesentlichen sich durchzusetzen.
Quelle: NPR News December 2017 CompilationPunch him in the head! - Don't punch him in the head!
Schlag ihn in den Kopf! - Schlag ihn nicht in den Kopf!
Quelle: Modern Family - Season 04The demon punched himself in the nose.
Der Dämon schlug sich in die Nase.
Quelle: Journey to the WestWhat time did you punch out today?
Wann hast du heute ausgecheckt?
Quelle: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Daysgot punched
hatte einen Schlag abbekommen
punched tape
gestanzte Folie
punched hole
gestanztes Loch
punched card
gestanzte Karte
He punched him on the nose.
Er schlug ihn in die Nase.
He punched the man on the head.
Er schlug den Mann auf den Kopf.
He punched the man in the chest.
Er schlug den Mann in die Brust.
punched the “repeat” key; punched in the number on the computer.
drückte die Taste 'Wiederholung'; tippte die Nummer auf dem Computer ein.
punched him in the kisser;
ihn in den Kisser geschlagen;
he punched her in the face and ran off.
Er schlug sie ins Gesicht und rannte weg.
he punched the ball into his own goal.
Er schoss den Ball in sein eigenes Tor.
He punched me until I was black and blue.
Er schlug mich, bis ich blau und blutig war.
This school punched holes in paper.
Diese Schule stach Löcher in Papier.
Have all the workers punched in yet?
Haben alle Arbeiter bereits ihren Stempel eingecheckt?
Make sure that all the nails are punched in so that the floor is smooth.
Stellen Sie sicher, dass alle Nägel gut eingeklopft sind, damit der Boden glatt ist.
Hughes punched out at five o'clock every afternoon.
Hughes stempelte um fünf Uhr nachmittags aus.
he punched Connolly in the ear, sending him reeling .
Er schlug Connolly ins Ohr und ließ ihn taumeln.
his father sucker-punched him and knocked him out.
Sein Vater schlug ihn mit einem Haken ins Gesicht und schlug ihn zu Boden.
Commission on Codification Ciphering and Punched Card Techniques.
Kommission für Codierung, Chiffrierung und Lochkartentechniken.
He punched two holes in the tin of oil, and then poured it out.
Er stach zwei Löcher in das Ölblech und goss es dann aus.
The boy punched holes in the paper so it would fit in his notebook.
Der Junge stach Löcher in das Papier, damit es in sein Notizbuch passte.
The places where the holes are punched out mark the right answers.
Die Stellen, an denen die Löcher ausgestanzt sind, kennzeichnen die richtigen Antworten.
I got a shock when the salesgirl punched up the total of my shopping.
Ich war schockiert, als die Verkäuferin den Gesamtbetrag meiner Einkäufe auf der Kasse eingegeben hat.
His friends were holding him back and telling him to cool it, but he broke free and punched the barman on the nose.
Seine Freunde hielten ihn zurück und sagten ihm, er solle sich beruhigen, aber er befreite sich und schlug dem Barkeeper auf die Nase.
We've got our ticket punched out of Iowa.
Wir haben unsere Fahrkarte aus Iowa ausgecheckt.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthThere was a loud bang and he felt himself flying backward as if punched.
Es gab einen lauten Knall und er fühlte sich rückwärts wie geschlagen.
Quelle: Harry Potter and the Deathly HallowsNow I know why Sinatra was always punching guys.
Jetzt weiß ich, warum Sinatra immer Leute schlug.
Quelle: Modern Family - Season 07And if it does not come, the whole court will be punched on the stomach!
Und wenn es nicht kommt, wird das ganze Gericht auf den Magen geschlagen!
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Several police officers were kicked, punched and pelted with bottles.
Mehrere Polizisten wurden getreten, geschlagen und mit Flaschen beworfen.
Quelle: BBC Listening Compilation June 2020It was unusual for Blake to punch in on time.
Es war ungewöhnlich, dass Blake pünktlich eincheckte.
Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Cyberattacks are the way for North Korea to essentially punch above its weight.
Cyberangriffe sind der Weg für Nordkorea, um im Wesentlichen sich durchzusetzen.
Quelle: NPR News December 2017 CompilationPunch him in the head! - Don't punch him in the head!
Schlag ihn in den Kopf! - Schlag ihn nicht in den Kopf!
Quelle: Modern Family - Season 04The demon punched himself in the nose.
Der Dämon schlug sich in die Nase.
Quelle: Journey to the WestWhat time did you punch out today?
Wann hast du heute ausgecheckt?
Quelle: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen