mass reburials
Massenwiederbeisetzung
reburial ceremony
Wiederbeisetzungszeremonie
reburials completed
Wiederbeisetzung abgeschlossen
reburial site
Wiederbeisetzungsort
reburial plans
Pläne zur Wiederbeisetzung
recent reburials
neue Wiederbeisetzungen
reburial process
Wiederbeisetzungsprozess
reburial controversy
Wiederbeisetzungskontroverse
archaeological reburials of ancient remains require careful consultation with descendant communities and cultural experts.
Die archäologischen Wiederbelegungen alter Überreste erfordern sorgfältige Beratungen mit abkömmlichen Gemeinschaften und kulturellen Experten.
the museum announced plans for the ceremonial reburials of artifacts removed during colonial excavations.
Das Museum kündigte Pläne für die rituelle Wiederbelegung von Artefakten an, die während kolonialer Ausgrabungen entfernt wurden.
mass reburials following the war honored thousands of soldiers whose identities had been confirmed through dna testing.
Die Massenwiederbelegungen nach dem Krieg ehren tausende Soldaten, deren Identitäten durch DNA-Tests bestätigt wurden.
indigenous communities have fought for the right to conduct reburials of their ancestors on sacred ancestral lands.
Einheimische Gemeinschaften haben für das Recht gekämpft, ihre Vorfahren auf heiligen Stammesland zu wiederbelegen.
the reburials ceremony included traditional prayers, songs, and the placement of sacred objects alongside the remains.
Die Wiederbelegungszeremonie umfasste traditionelle Gebete, Lieder und den Aufstellung heiliger Gegenstände neben den Überresten.
critics argue that the current reburials policy fails to adequately address the concerns of affected families and tribes.
Kritiker argumentieren, dass die aktuelle Wiederbelegungspolitik die Bedenken der betroffenen Familien und Stämme nicht angemessen berücksichtigt.
respectful reburials acknowledge the humanity and dignity of individuals who lived centuries before us.
Ehrfürchtige Wiederbelegungen erkennen die Menschlichkeit und Würde der Individuen an, die Jahrhunderte vor uns lebten.
cultural reburials serve as powerful acts of healing and reconciliation for communities traumatized by historical injustices.
Kulturelle Wiederbelegungen dienen als mächtige Akte der Heilung und Versöhnung für Gemeinschaften, die durch historische Ungerechtigkeiten traumatisiert wurden.
the reburials attracted scholars, government officials, and tribal leaders who gathered to witness the solemn occasion.
Die Wiederbelegungen zogen Wissenschaftler, Regierungsbeamte und Stammesführer an, die zusammenkamen, um das feierliche Ereignis zu beobachten.
ritual reburials following traditional customs provide comfort to grieving families and honor ancestral traditions.
Rituelle Wiederbelegungen gemäß traditionellen Bräuchen trösten trauernde Familien und ehren die Stammesbräuche.
the dignified reburials were conducted with full military honors and the presence of surviving family members.
Die würdevollen Wiederbelegungen fanden mit voller militärischer Ehrerbietung und in Anwesenheit überlebender Familienmitglieder statt.
controversial reburials have sparked heated debates about the ethics of archaeological excavation and ownership of ancestral remains.
Kontroverse Wiederbelegungen haben hitzige Debatten über die Ethik archäologischer Ausgrabungen und die Eigentumsrechte an Stammesüberresten ausgelöst.
mass reburials
Massenwiederbeisetzung
reburial ceremony
Wiederbeisetzungszeremonie
reburials completed
Wiederbeisetzung abgeschlossen
reburial site
Wiederbeisetzungsort
reburial plans
Pläne zur Wiederbeisetzung
recent reburials
neue Wiederbeisetzungen
reburial process
Wiederbeisetzungsprozess
reburial controversy
Wiederbeisetzungskontroverse
archaeological reburials of ancient remains require careful consultation with descendant communities and cultural experts.
Die archäologischen Wiederbelegungen alter Überreste erfordern sorgfältige Beratungen mit abkömmlichen Gemeinschaften und kulturellen Experten.
the museum announced plans for the ceremonial reburials of artifacts removed during colonial excavations.
Das Museum kündigte Pläne für die rituelle Wiederbelegung von Artefakten an, die während kolonialer Ausgrabungen entfernt wurden.
mass reburials following the war honored thousands of soldiers whose identities had been confirmed through dna testing.
Die Massenwiederbelegungen nach dem Krieg ehren tausende Soldaten, deren Identitäten durch DNA-Tests bestätigt wurden.
indigenous communities have fought for the right to conduct reburials of their ancestors on sacred ancestral lands.
Einheimische Gemeinschaften haben für das Recht gekämpft, ihre Vorfahren auf heiligen Stammesland zu wiederbelegen.
the reburials ceremony included traditional prayers, songs, and the placement of sacred objects alongside the remains.
Die Wiederbelegungszeremonie umfasste traditionelle Gebete, Lieder und den Aufstellung heiliger Gegenstände neben den Überresten.
critics argue that the current reburials policy fails to adequately address the concerns of affected families and tribes.
Kritiker argumentieren, dass die aktuelle Wiederbelegungspolitik die Bedenken der betroffenen Familien und Stämme nicht angemessen berücksichtigt.
respectful reburials acknowledge the humanity and dignity of individuals who lived centuries before us.
Ehrfürchtige Wiederbelegungen erkennen die Menschlichkeit und Würde der Individuen an, die Jahrhunderte vor uns lebten.
cultural reburials serve as powerful acts of healing and reconciliation for communities traumatized by historical injustices.
Kulturelle Wiederbelegungen dienen als mächtige Akte der Heilung und Versöhnung für Gemeinschaften, die durch historische Ungerechtigkeiten traumatisiert wurden.
the reburials attracted scholars, government officials, and tribal leaders who gathered to witness the solemn occasion.
Die Wiederbelegungen zogen Wissenschaftler, Regierungsbeamte und Stammesführer an, die zusammenkamen, um das feierliche Ereignis zu beobachten.
ritual reburials following traditional customs provide comfort to grieving families and honor ancestral traditions.
Rituelle Wiederbelegungen gemäß traditionellen Bräuchen trösten trauernde Familien und ehren die Stammesbräuche.
the dignified reburials were conducted with full military honors and the presence of surviving family members.
Die würdevollen Wiederbelegungen fanden mit voller militärischer Ehrerbietung und in Anwesenheit überlebender Familienmitglieder statt.
controversial reburials have sparked heated debates about the ethics of archaeological excavation and ownership of ancestral remains.
Kontroverse Wiederbelegungen haben hitzige Debatten über die Ethik archäologischer Ausgrabungen und die Eigentumsrechte an Stammesüberresten ausgelöst.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen