the remandees
die Untersuchungshäftlinge
multiple remandees
mehrere Untersuchungshäftlinge
these remandees
diese Untersuchungshäftlinge
all remandees
alle Untersuchungshäftlinge
young remandees
junge Untersuchungshäftlinge
the remandees are being held in custody while awaiting their trial dates.
Die Untersuchungshäftlinge werden in Gewahrsam gehalten, bis ihre Verhandlungstermine feststehen.
many remandees have been denied bail due to the severity of their alleged crimes.
Viele Untersuchungshäftlinge wurden auf Kaution freigestellt, da die Schwere der ihnen vorgeworfenen Verbrechen dies nicht erlaubt.
the lawyer is representing several remandees who claim they were denied proper legal representation.
Der Anwalt vertritt mehrere Untersuchungshäftlinge, die behaupten, ihnen eine ordnungsgemäße rechtliche Vertretung verweigert worden sei.
conditions for remandees in this facility have improved significantly over the past year.
Die Bedingungen für Untersuchungshäftlinge in dieser Einrichtung haben sich im letzten Jahr erheblich verbessert.
the number of remandees in the country's prisons has increased dramatically.
Die Anzahl der Untersuchungshäftlinge in den Gefängnissen des Landes hat sich dramatisch erhöht.
remandees who cannot afford bail often remain in custody for months before trial.
Untersuchungshäftlinge, die sich eine Kaution nicht leisten können, verbringen oft Monate in Untersuchungshaft, bevor sie vor Gericht stehen.
the organization advocates for better treatment of remandees throughout the legal process.
Die Organisation setzt sich für eine bessere Behandlung von Untersuchungshäftlingen während des gesamten Rechtsverfahrens ein.
these remandees have not yet been convicted of any crime.
Diese Untersuchungshäftlinge wurden noch nicht wegen eines Verbrechens verurteilt.
remandees' families are often left without financial support during the detention period.
Die Familien der Untersuchungshäftlinge werden während der Haft oft ohne finanzielle Unterstützung gelassen.
the court has ordered the release of several remandees due to overcrowded conditions.
Das Gericht hat die Entlassung mehrerer Untersuchungshäftlinge wegen überfüllter Verhältnisse angeordnet.
police questioned the remandees about their alleged involvement in the robbery.
Die Polizei befragte die Untersuchungshäftlinge zu ihrem vorgeworfenen Zusammenhang mit der Diebstahl.
the judge reminded the court that remandees retain their fundamental rights.
Der Richter erinnerte das Gericht daran, dass Untersuchungshäftlinge ihre grundlegenden Rechte behalten.
the remandees
die Untersuchungshäftlinge
multiple remandees
mehrere Untersuchungshäftlinge
these remandees
diese Untersuchungshäftlinge
all remandees
alle Untersuchungshäftlinge
young remandees
junge Untersuchungshäftlinge
the remandees are being held in custody while awaiting their trial dates.
Die Untersuchungshäftlinge werden in Gewahrsam gehalten, bis ihre Verhandlungstermine feststehen.
many remandees have been denied bail due to the severity of their alleged crimes.
Viele Untersuchungshäftlinge wurden auf Kaution freigestellt, da die Schwere der ihnen vorgeworfenen Verbrechen dies nicht erlaubt.
the lawyer is representing several remandees who claim they were denied proper legal representation.
Der Anwalt vertritt mehrere Untersuchungshäftlinge, die behaupten, ihnen eine ordnungsgemäße rechtliche Vertretung verweigert worden sei.
conditions for remandees in this facility have improved significantly over the past year.
Die Bedingungen für Untersuchungshäftlinge in dieser Einrichtung haben sich im letzten Jahr erheblich verbessert.
the number of remandees in the country's prisons has increased dramatically.
Die Anzahl der Untersuchungshäftlinge in den Gefängnissen des Landes hat sich dramatisch erhöht.
remandees who cannot afford bail often remain in custody for months before trial.
Untersuchungshäftlinge, die sich eine Kaution nicht leisten können, verbringen oft Monate in Untersuchungshaft, bevor sie vor Gericht stehen.
the organization advocates for better treatment of remandees throughout the legal process.
Die Organisation setzt sich für eine bessere Behandlung von Untersuchungshäftlingen während des gesamten Rechtsverfahrens ein.
these remandees have not yet been convicted of any crime.
Diese Untersuchungshäftlinge wurden noch nicht wegen eines Verbrechens verurteilt.
remandees' families are often left without financial support during the detention period.
Die Familien der Untersuchungshäftlinge werden während der Haft oft ohne finanzielle Unterstützung gelassen.
the court has ordered the release of several remandees due to overcrowded conditions.
Das Gericht hat die Entlassung mehrerer Untersuchungshäftlinge wegen überfüllter Verhältnisse angeordnet.
police questioned the remandees about their alleged involvement in the robbery.
Die Polizei befragte die Untersuchungshäftlinge zu ihrem vorgeworfenen Zusammenhang mit der Diebstahl.
the judge reminded the court that remandees retain their fundamental rights.
Der Richter erinnerte das Gericht daran, dass Untersuchungshäftlinge ihre grundlegenden Rechte behalten.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen