sacrificability

[US]//ˌsæk.rɪ.fɪ.kəˈbɪl.ɪ.ti//
[UK]//ˌsæk.rə.fɪ.kəˈbɪl.ə.t̬i//

Übersetzung

n. die Qualität oder der Zustand, in dem etwas oder jemand opferfähig ist; der Grad, in dem etwas oder jemand aufgegeben, überlassen oder zur Erreichung eines Ziels geopfert werden kann; in der Ethik oder Entscheidungsfindung der Umfang, in dem ein Wert, ein Interesse oder eine Ressource aufgegeben oder für eine höhere Priorität eingesetzt werden kann; in der Ingenieurwissenschaft, Ökologie oder Verwaltung die Eigenschaft eines Komponenten, einer Fläche oder eines Vermögenswerts, als verlustbringend oder austauschbar anzusehen, mit begrenztem Gesamtschaden.

Redewendungen & Kollokationen

high sacrificability

hohe Opferbereitschaft

low sacrificability

niedrige Opferbereitschaft

increased sacrificability

erhöhte Opferbereitschaft

reduced sacrificability

verringerte Opferbereitschaft

assess sacrificability

Opferbereitschaft bewerten

measure sacrificability

Opferbereitschaft messen

improve sacrificability

Opferbereitschaft verbessern

maximize sacrificability

Opferbereitschaft maximieren

minimize sacrificability

Opferbereitschaft minimieren

monitor sacrificability

Opferbereitschaft überwachen

Beispielsätze

the policy debates the sacrificability of civilian lives in wartime planning.

Die Politik diskutiert die Opferbereitschaft für zivile Leben in Kriegsplanung.

engineers tested the sacrificability of the fuse to protect the main circuit.

Die Ingenieure testeten die Opferbereitschaft des Sicherungsfuses, um den Hauptkreis zu schützen.

the novel questions the sacrificability of minor characters for a hero’s journey.

Das Buch stellt die Opferbereitschaft von Nebencharakteren für den Heldentrip in Frage.

in triage, the perceived sacrificability of scarce resources can shift by the hour.

Bei der Triage kann die wahrgenommene Opferbereitschaft knapper Ressourcen stündlich wechseln.

the manager assumed the team’s sacrificability during layoffs, and morale collapsed.

Der Manager nahm während der Kündigungen die Opferbereitschaft des Teams an, und die Moral brach zusammen.

they challenged the system’s quiet bias toward the sacrificability of low-wage workers.

Sie bestritten die stillen Vorurteile des Systems gegenüber der Opferbereitschaft von Arbeitern mit niedrigem Lohn.

design reviews focused on the sacrificability of replaceable modules to reduce downtime.

Die Entwurfsgutachten konzentrierten sich auf die Opferbereitschaft austauschbarer Module, um Ausfallzeiten zu reduzieren.

the film portrays the sacrificability of truth in a culture of constant spin.

Der Film zeigt die Opferbereitschaft der Wahrheit in einer Kultur des ständigen Spinnens.

activists argued that the city treats the sacrificability of homeless people as acceptable.

Die Aktivisten argumentierten, dass die Stadt die Opferbereitschaft von Obdachlosen als akzeptabel betrachtet.

the safety protocol limits the sacrificability of test animals by requiring alternatives first.

Das Sicherheitsprotokoll begrenzt die Opferbereitschaft von Versuchstieren, indem es zuerst Alternativen verlangt.

her speech rejected the sacrificability of privacy for minor conveniences.

Ihr Vortrag lehnte die Opferbereitschaft der Privatsphäre für kleine Bequemlichkeiten ab.

historians study how empires normalized the sacrificability of frontier communities.

Historiker untersuchen, wie Imperien die Opferbereitschaft von Randgemeinden normalisierten.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen