seiza

[US]/ˈseɪzə/
[UK]/ˈseɪzə/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. die traditionelle japanische Sitzposition, bei der man auf den Knien sitzt und die Fußsohlen flach auf den Boden legt

Redewendungen & Kollokationen

in seiza

in der Seiza-Position

seiza position

Seiza-Position

seiza posture

Seiza-Haltung

assume seiza

Seiza einnehmen

maintain seiza

Seiza halten

during seiza

während der Seiza

after seiza

nach der Seiza

before seiza

vor der Seiza

seiza style

Seiza-Stil

hold seiza

Seiza halten

Beispielsätze

students sat in seiza on the tatami mats during the traditional ceremony.

Die Schüler saßen im Seiza-Stil auf den Tatami-Matten während des traditionellen Zeremonien.

seiza posture requires keeping your back straight and hands resting on your thighs.

Die Seiza-Haltung erfordert, die Rücken gerade zu halten und die Hände auf den Oberschenkeln ruhen zu lassen.

many westerners find seiza uncomfortable after sitting for extended periods.

Viele Westerner finden Seiza nach längerem Sitzen unangenehm.

the tea ceremony master demonstrated the proper way to sit in seiza.

Der Meister der Teezeremonie zeigte die richtige Art, sich im Seiza zu setzen.

zabuton cushions are often placed on the floor for comfortable seiza.

Zabuton-Kissen werden oft auf den Boden gelegt, um ein bequemes Seiza zu ermöglichen.

practicing seiza is an important part of traditional japanese martial arts training.

Das Üben von Seiza ist ein wichtiger Teil der traditionellen japanischen Kampfkunst-Training.

she struggled to maintain seiza position without showing signs of discomfort.

Sie kämpfte darum, die Seiza-Position ohne Anzeichen von Unbehagen zu halten.

seiza etiquette demands that you bow your head slightly when entering a room.

Die Seiza-Etikette verlangt, dass man den Kopf leicht neigt, wenn man einen Raum betritt.

the monk meditated in seiza for several hours every morning at the temple.

Der Mönch meditierte täglich mehrere Stunden im Seiza-Stil im Tempel.

after twenty minutes in seiza, her legs began to feel numb and tingly.

Nach zwanzig Minuten im Seiza begannen ihre Beine, taub und kribbelig zu werden.

modern japanese homes often have tables instead of tatami, making seiza less common.

Moderne japanische Häuser haben oft Tische statt Tatami, wodurch Seiza seltener wird.

the artist took seiza position while playing the traditional shamisen.

Der Künstler nahm die Seiza-Position an, während er das traditionelle Shamisen spielte.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen