look sheepish
verlegen aussehen
a sheepish smile
ein verlegenes Lächeln
feeling sheepish
sich verlegen fühlen
sheepish behavior
verlegenes Verhalten
It showed patches of both goatish hair and sheepish wool.
Es zeigte Stellen mit sowohl Ziegenhaar als auch schafähnlicher Wolle.
He gave a sheepish smile when caught in a lie.
Er schenkte einem verlegenen Lächeln, als er beim Lügen ertappt wurde.
Sheepish behavior is often a sign of guilt or embarrassment.
Verlegenes Verhalten ist oft ein Zeichen für Schuld oder Verlegenheit.
He made a sheepish apology for forgetting her birthday.
Er entschuldigte sich verlegen dafür, ihren Geburtstag vergessen zu haben.
She gave a sheepish shrug when asked about the missing cookies.
Sie zuckte verlegen mit den Schultern, als sie nach den verschwundenen Keksen gefragt wurde.
The student had a sheepish look on his face after failing the exam.
Der Student hatte nach dem Nichtbestehen der Prüfung einen verlegenen Gesichtsausdruck.
He felt sheepish about his mistake in front of his colleagues.
Er fühlte sich wegen seines Fehlers vor seinen Kollegen verlegen.
Sheepish laughter filled the room after the embarrassing incident.
Verlegenes Lachen erfüllte den Raum nach dem peinlichen Vorfall.
The politician appeared sheepish when confronted with his past statements.
Der Politiker wirkte verlegen, als er mit seinen früheren Aussagen konfrontiert wurde.
Sheepish glances were exchanged between the two friends who had argued earlier.
Verlegene Blicke wurden zwischen den beiden Freunden ausgetauscht, die sich zuvor gestritten hatten.
The employee's sheepish excuse for being late was met with skepticism by the boss.
Die verlegene Ausrede des Mitarbeiters für seine Verspätung wurde vom Chef skeptisch aufgenommen.
They went " fleeting" all while " bleating" in a pretty " sheepish state" .
Sie gingen „vorübergehend“ und „tobten“ gleichzeitig in einem ziemlich „schafhaften Zustand“.
Quelle: CNN 10 Student English April 2019 CollectionHe shuffled his feet, sheepish. " Drowned" .
Er zappelte mit den Füßen, schafhaft. " Erschossen" .
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)I was a little sheepish telling him, I remember.
Ich war ein bisschen schafhaft, als ich es ihm erzählte, ich erinnere mich.
Quelle: American Life PodcastIf somebody is sheepish, it means shy, nervous, or no confidence.
Wenn jemand schafhaft ist, bedeutet das schüchtern, nervös oder selbstbewusst.
Quelle: Engvid-James Course CollectionThe way water buffalo Hoit could make them all feel sheepish.
Wie Wasserbüffel Hoit sie alle schafhaft fühlen ließ.
Quelle: The World From A to Z" Think I'd forgotten you, Matt" ? he asked with sheepish glee.
" Denkst du, ich hätte dich vergessen, Matt"? fragte er mit schafhaftem Entzücken.
Quelle: Itan FlomeiTo hear it can make us feel childlike; sheepish or in trouble.
Es zu hören kann uns kindlich, schafhaft oder in Schwierigkeiten fühlen lassen.
Quelle: Selected English short passagesI would describe the atmosphere in the White House as kind of sheepish.
Ich würde die Atmosphäre im Weißen Haus als irgendwie schafhaft beschreiben.
Quelle: CNN 10 Student English January 2017 CollectionDon't " Yes, ma'am" me with your sheepish charm.
" Ja, meine Damen" mich nicht mit deinem schafhaften Charme.
Quelle: NewsroomSo, if someone had a sheepish smile, it'd be like - not really a smile.
Wenn also jemand ein schafhaftes Lächeln hätte, wäre es so - kein echtes Lächeln.
Quelle: Engvid-James Course Collectionlook sheepish
verlegen aussehen
a sheepish smile
ein verlegenes Lächeln
feeling sheepish
sich verlegen fühlen
sheepish behavior
verlegenes Verhalten
It showed patches of both goatish hair and sheepish wool.
Es zeigte Stellen mit sowohl Ziegenhaar als auch schafähnlicher Wolle.
He gave a sheepish smile when caught in a lie.
Er schenkte einem verlegenen Lächeln, als er beim Lügen ertappt wurde.
Sheepish behavior is often a sign of guilt or embarrassment.
Verlegenes Verhalten ist oft ein Zeichen für Schuld oder Verlegenheit.
He made a sheepish apology for forgetting her birthday.
Er entschuldigte sich verlegen dafür, ihren Geburtstag vergessen zu haben.
She gave a sheepish shrug when asked about the missing cookies.
Sie zuckte verlegen mit den Schultern, als sie nach den verschwundenen Keksen gefragt wurde.
The student had a sheepish look on his face after failing the exam.
Der Student hatte nach dem Nichtbestehen der Prüfung einen verlegenen Gesichtsausdruck.
He felt sheepish about his mistake in front of his colleagues.
Er fühlte sich wegen seines Fehlers vor seinen Kollegen verlegen.
Sheepish laughter filled the room after the embarrassing incident.
Verlegenes Lachen erfüllte den Raum nach dem peinlichen Vorfall.
The politician appeared sheepish when confronted with his past statements.
Der Politiker wirkte verlegen, als er mit seinen früheren Aussagen konfrontiert wurde.
Sheepish glances were exchanged between the two friends who had argued earlier.
Verlegene Blicke wurden zwischen den beiden Freunden ausgetauscht, die sich zuvor gestritten hatten.
The employee's sheepish excuse for being late was met with skepticism by the boss.
Die verlegene Ausrede des Mitarbeiters für seine Verspätung wurde vom Chef skeptisch aufgenommen.
They went " fleeting" all while " bleating" in a pretty " sheepish state" .
Sie gingen „vorübergehend“ und „tobten“ gleichzeitig in einem ziemlich „schafhaften Zustand“.
Quelle: CNN 10 Student English April 2019 CollectionHe shuffled his feet, sheepish. " Drowned" .
Er zappelte mit den Füßen, schafhaft. " Erschossen" .
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)I was a little sheepish telling him, I remember.
Ich war ein bisschen schafhaft, als ich es ihm erzählte, ich erinnere mich.
Quelle: American Life PodcastIf somebody is sheepish, it means shy, nervous, or no confidence.
Wenn jemand schafhaft ist, bedeutet das schüchtern, nervös oder selbstbewusst.
Quelle: Engvid-James Course CollectionThe way water buffalo Hoit could make them all feel sheepish.
Wie Wasserbüffel Hoit sie alle schafhaft fühlen ließ.
Quelle: The World From A to Z" Think I'd forgotten you, Matt" ? he asked with sheepish glee.
" Denkst du, ich hätte dich vergessen, Matt"? fragte er mit schafhaftem Entzücken.
Quelle: Itan FlomeiTo hear it can make us feel childlike; sheepish or in trouble.
Es zu hören kann uns kindlich, schafhaft oder in Schwierigkeiten fühlen lassen.
Quelle: Selected English short passagesI would describe the atmosphere in the White House as kind of sheepish.
Ich würde die Atmosphäre im Weißen Haus als irgendwie schafhaft beschreiben.
Quelle: CNN 10 Student English January 2017 CollectionDon't " Yes, ma'am" me with your sheepish charm.
" Ja, meine Damen" mich nicht mit deinem schafhaften Charme.
Quelle: NewsroomSo, if someone had a sheepish smile, it'd be like - not really a smile.
Wenn also jemand ein schafhaftes Lächeln hätte, wäre es so - kein echtes Lächeln.
Quelle: Engvid-James Course CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen