| Partizip Präsens | slackening |
| Partizip Perfekt | slackened |
| 3. Person Singular | slackens |
| Präteritum | slackened |
| Plural | slackens |
slacken the pace
das Tempo verlangsamen
slacken regulations
die Vorschriften lockern
slacken the tension
die Anspannung lösen
slacken the rope
die Seilspannung lösen
Work slackens on a hot day.
Die Arbeit lässt an einem heißen Tag nach.
Slacken your legs and slowly lie back.
Lockern Sie Ihre Beine und legen Sie sich langsam zurück.
The car has slackened its speed.
Das Auto hat seine Geschwindigkeit reduziert.
slacken discipline; afraid that morale might slacken.
Disziplin lockern; Angst, dass die Moral nachlassen könnte.
the joints can be tightened and slackened off again.
Die Gelenke können wieder festgezogen und gelockert werden.
The runners slackened their pace. Air speed slackened.
Die Läufer verlangsamten ihr Tempo. Die Luftgeschwindigkeit verlangsamte sich.
We’ve been really busy, but things are starting to slacken off now.
Wir waren wirklich beschäftigt, aber die Dinge beginnen sich jetzt zu beruhigen.
Better have no war for a thousand days than slacken your vigilance for one day.
Besser tausend Kriegstage ohne Krieg als ein Tag Nachlässigkeit.
I slackened the line to let the fish swim. The tension in the board room finally slackened.
Ich lockerte die Leine, damit der Fisch schwimmen konnte. Die Anspannung im Vorstand beruhigte sich schließlich.
But soon, the reins slackened in his hands.
Aber bald lockerten sich die Zügel in seinen Händen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe tempo never slackens in this erudite book.
Das Tempo lässt in diesem gelehrten Buch nie nach.
Quelle: The Economist - ArtsAs economic growth slows, demand for oil would slacken.
Wenn das Wirtschaftswachstum nachlässt, würde die Nachfrage nach Öl sinken.
Quelle: New York TimesBut, when the brief summer comes, temperatures rise and winds slacken.
Aber wenn der kurze Sommer kommt, steigen die Temperaturen und die Winde lassen nach.
Quelle: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)If you move the stick fast enough, you don't have to slacken your pace.
Wenn du den Stock schnell genug bewegst, musst du dein Tempo nicht verlangsamen.
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2Fudges plump face seemed to slacken, as though somebody had let the air out of it.
Fudges rundes Gesicht schien sich zu entspannen, als hätte jemand die Luft abgelassen.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe thought awhile, and then asked his crew if it was not time to slacken speed.
Er dachte einen Moment lang und fragte dann seine Mannschaft, ob es nicht an der Zeit sei, die Geschwindigkeit zu verlangsamen.
Quelle: Around the World in Eighty DaysWhat if the financial lifeline allowed countries to slacken the pace of reforms, or made life easier for Iran?
Was wäre, wenn die finanzielle Lebensader es Ländern ermöglichen würde, das Tempo der Reformen zu verlangsamen oder das Leben für den Iran zu erleichtern?
Quelle: The Economist (Summary)The upward rush of the machine slackened off; a moment later they were hanging motionless in the air.
Der Aufwärtsdrang der Maschine ließ nach; einen Moment später hingen sie bewegungslos in der Luft.
Quelle: Brave New WorldSo that means that temperature difference is slackening or weakening.
Das bedeutet, dass sich die Temperaturdifferenz verringert oder abschwächt.
Quelle: PBS Earth - Climate Changeslacken the pace
das Tempo verlangsamen
slacken regulations
die Vorschriften lockern
slacken the tension
die Anspannung lösen
slacken the rope
die Seilspannung lösen
Work slackens on a hot day.
Die Arbeit lässt an einem heißen Tag nach.
Slacken your legs and slowly lie back.
Lockern Sie Ihre Beine und legen Sie sich langsam zurück.
The car has slackened its speed.
Das Auto hat seine Geschwindigkeit reduziert.
slacken discipline; afraid that morale might slacken.
Disziplin lockern; Angst, dass die Moral nachlassen könnte.
the joints can be tightened and slackened off again.
Die Gelenke können wieder festgezogen und gelockert werden.
The runners slackened their pace. Air speed slackened.
Die Läufer verlangsamten ihr Tempo. Die Luftgeschwindigkeit verlangsamte sich.
We’ve been really busy, but things are starting to slacken off now.
Wir waren wirklich beschäftigt, aber die Dinge beginnen sich jetzt zu beruhigen.
Better have no war for a thousand days than slacken your vigilance for one day.
Besser tausend Kriegstage ohne Krieg als ein Tag Nachlässigkeit.
I slackened the line to let the fish swim. The tension in the board room finally slackened.
Ich lockerte die Leine, damit der Fisch schwimmen konnte. Die Anspannung im Vorstand beruhigte sich schließlich.
But soon, the reins slackened in his hands.
Aber bald lockerten sich die Zügel in seinen Händen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe tempo never slackens in this erudite book.
Das Tempo lässt in diesem gelehrten Buch nie nach.
Quelle: The Economist - ArtsAs economic growth slows, demand for oil would slacken.
Wenn das Wirtschaftswachstum nachlässt, würde die Nachfrage nach Öl sinken.
Quelle: New York TimesBut, when the brief summer comes, temperatures rise and winds slacken.
Aber wenn der kurze Sommer kommt, steigen die Temperaturen und die Winde lassen nach.
Quelle: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)If you move the stick fast enough, you don't have to slacken your pace.
Wenn du den Stock schnell genug bewegst, musst du dein Tempo nicht verlangsamen.
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2Fudges plump face seemed to slacken, as though somebody had let the air out of it.
Fudges rundes Gesicht schien sich zu entspannen, als hätte jemand die Luft abgelassen.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe thought awhile, and then asked his crew if it was not time to slacken speed.
Er dachte einen Moment lang und fragte dann seine Mannschaft, ob es nicht an der Zeit sei, die Geschwindigkeit zu verlangsamen.
Quelle: Around the World in Eighty DaysWhat if the financial lifeline allowed countries to slacken the pace of reforms, or made life easier for Iran?
Was wäre, wenn die finanzielle Lebensader es Ländern ermöglichen würde, das Tempo der Reformen zu verlangsamen oder das Leben für den Iran zu erleichtern?
Quelle: The Economist (Summary)The upward rush of the machine slackened off; a moment later they were hanging motionless in the air.
Der Aufwärtsdrang der Maschine ließ nach; einen Moment später hingen sie bewegungslos in der Luft.
Quelle: Brave New WorldSo that means that temperature difference is slackening or weakening.
Das bedeutet, dass sich die Temperaturdifferenz verringert oder abschwächt.
Quelle: PBS Earth - Climate ChangeEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen