soldering iron
Lötbügeleisen
solder joint
Lötverbindung
solder paste
Lötzpasten
desoldering
Entlöten
solder wire
Lötzdraht
solder ball
Lötzkugel
solder mask
Lötmaske
tin solder
Zinnlötmittel
A hot flame will make the solder run.
Eine heiße Flamme lässt das Lot schmelzen.
Lead in solders for the soldering to machined through hole discoidal and planar array ceramic multilayer capacitors.
Blei in Lötmitteln zum Löten von Durchgangslöchern, Scheiben und planaren Anordnungen von mehrschichtigen Keramikkondensatoren.
I endeavoured to unhasp the casement，but the hook was soldered into the staple.
Ich versuchte, das Fenster zu öffnen, aber der Haken war im Scharnier festgelötet.
For instance, you should make sure that the insulations between the soldering tweezers and welding cable are ok and the earthing point and each termipoint of soldering machine are in good condition.
Zum Beispiel sollten Sie sicherstellen, dass die Isolierungen zwischen den Lötzwangen und dem Schweißkabel in Ordnung sind und dass der Erdungspunkt und jeder Anschlusspunkt der Lötmaschine in gutem Zustand sind.
The smaller mass of the solder spheres on the micropackage, coupled with a thin package, allows quick heat transfer through the component.
Die geringere Masse der Lötbälle auf dem Mikropaket, kombiniert mit einem dünnen Gehäuse, ermöglicht eine schnelle Wärmeübertragung durch die Komponente.
Figure 5. Transfer efficiency of a solder paste related to aperture area ratio and its effect on reflowed bump co-planarity.
Abbildung 5. Wärmeübertragungseffizienz eines Lötpasten im Zusammenhang mit dem Verhältnis von Öffnungsfläche und deren Einfluss auf die Planheit der verlöteten Bulten.
The system uses PLC procedure control, start-up, forward or backward soldering gun, arc starting, workpiece circumgyration, etc full welding process all can complete automatically.
Das System verwendet SPS-Verfahrenssteuerung, Start, Vorwärts- oder Rückwärtsbewegung des Lötkolbens, Lichtbogenstart, Werkstückumdrehung usw. Der gesamte Schweißprozess kann automatisch abgeschlossen werden.
In the production process of PCB, there are many defects such as surface smudginess, solder mask unevenness, text excursion, pad damage, track damage etc.
Im Herstellungsprozess von PCB gibt es viele Defekte wie Oberflächenverschmutzung, ungleichmäßige Lotermaske, Text Exkursion, Pad-Schäden, Streckenschäden usw.
A. Gurav, B. Stacy, Whiskering Evaluation of Capacitors Mounted with Lead Free Solders, IPC/JEDEC 5th International Conference on Lead Free Electronic Components and Assemblies, March 2004.
A. Gurav, B. Stacy, Whisker-Bewertung von Kondensatoren, die mit bleifreiem Lot montiert sind, IPC/JEDEC 5. Internationales Symposium über bleifreie elektronische Komponenten und Baugruppen, März 2004.
I don't know if we have enough solder to finish these circuit boards.
Ich weiß nicht, ob wir genug Lot haben, um diese Leiterplatten fertigzustellen.
Quelle: The Big Bang Theory Season 9Manny needs that solder iron I lent to Phil.
Manny braucht dieses Lötkolben, das ich Phil geliehen habe.
Quelle: Modern Family - Season 03Soldering a cut is done in a matter of minutes.
Das Löten eines Schnitts dauert nur wenige Minuten.
Quelle: The Economist - TechnologyWhat can I say, I play hard, I solder even harder.
Was soll ich sagen, ich spiele hart, ich löte noch härter.
Quelle: The Big Bang Theory Season 9But that only measures the temperature at the surface of the solder, rather than throughout the material.
Das misst jedoch nur die Temperatur an der Oberfläche des Lots, im Gegensatz zum Material selbst.
Quelle: The Economist - TechnologyHe spread out the parts in his cubicle, figured out their placement, and soldered them onto his motherboard.
Er verteilte die Teile in seinem Büro, stellte ihren Platz fest und lötete sie auf seine Hauptplatine.
Quelle: Steve Jobs BiographyOh, they went to the store to get solder, which is metal you melt to make science things.
Oh, sie gingen zum Geschäft, um Lot zu kaufen, das ist Metall, das man schmilzt, um wissenschaftliche Dinge herzustellen.
Quelle: The Big Bang Theory Season 9The boys had to drive all the way to San Bernardino for the solder and got a flat.
Die Jungs mussten bis nach San Bernardino fahren, um Lot zu besorgen, und hatten einen Platten.
Quelle: The Big Bang Theory Season 9It is the poem, but he's fucked, Mr Unknown Owen, because six little solder boys played with a hive.
Es ist das Gedicht, aber er steckt in der Klemme, Mr. Unbekannter Owen, weil sechs kleine Lötfreunde mit einem Bienenstock spielten.
Quelle: And Then There Were NoneAnd down here, you can see that we soldered wires to some test points.
Und hier unten können Sie sehen, dass wir Drähte an einige Testpunkte gelötet haben.
Quelle: DEFCON Collectionsoldering iron
Lötbügeleisen
solder joint
Lötverbindung
solder paste
Lötzpasten
desoldering
Entlöten
solder wire
Lötzdraht
solder ball
Lötzkugel
solder mask
Lötmaske
tin solder
Zinnlötmittel
A hot flame will make the solder run.
Eine heiße Flamme lässt das Lot schmelzen.
Lead in solders for the soldering to machined through hole discoidal and planar array ceramic multilayer capacitors.
Blei in Lötmitteln zum Löten von Durchgangslöchern, Scheiben und planaren Anordnungen von mehrschichtigen Keramikkondensatoren.
I endeavoured to unhasp the casement，but the hook was soldered into the staple.
Ich versuchte, das Fenster zu öffnen, aber der Haken war im Scharnier festgelötet.
For instance, you should make sure that the insulations between the soldering tweezers and welding cable are ok and the earthing point and each termipoint of soldering machine are in good condition.
Zum Beispiel sollten Sie sicherstellen, dass die Isolierungen zwischen den Lötzwangen und dem Schweißkabel in Ordnung sind und dass der Erdungspunkt und jeder Anschlusspunkt der Lötmaschine in gutem Zustand sind.
The smaller mass of the solder spheres on the micropackage, coupled with a thin package, allows quick heat transfer through the component.
Die geringere Masse der Lötbälle auf dem Mikropaket, kombiniert mit einem dünnen Gehäuse, ermöglicht eine schnelle Wärmeübertragung durch die Komponente.
Figure 5. Transfer efficiency of a solder paste related to aperture area ratio and its effect on reflowed bump co-planarity.
Abbildung 5. Wärmeübertragungseffizienz eines Lötpasten im Zusammenhang mit dem Verhältnis von Öffnungsfläche und deren Einfluss auf die Planheit der verlöteten Bulten.
The system uses PLC procedure control, start-up, forward or backward soldering gun, arc starting, workpiece circumgyration, etc full welding process all can complete automatically.
Das System verwendet SPS-Verfahrenssteuerung, Start, Vorwärts- oder Rückwärtsbewegung des Lötkolbens, Lichtbogenstart, Werkstückumdrehung usw. Der gesamte Schweißprozess kann automatisch abgeschlossen werden.
In the production process of PCB, there are many defects such as surface smudginess, solder mask unevenness, text excursion, pad damage, track damage etc.
Im Herstellungsprozess von PCB gibt es viele Defekte wie Oberflächenverschmutzung, ungleichmäßige Lotermaske, Text Exkursion, Pad-Schäden, Streckenschäden usw.
A. Gurav, B. Stacy, Whiskering Evaluation of Capacitors Mounted with Lead Free Solders, IPC/JEDEC 5th International Conference on Lead Free Electronic Components and Assemblies, March 2004.
A. Gurav, B. Stacy, Whisker-Bewertung von Kondensatoren, die mit bleifreiem Lot montiert sind, IPC/JEDEC 5. Internationales Symposium über bleifreie elektronische Komponenten und Baugruppen, März 2004.
I don't know if we have enough solder to finish these circuit boards.
Ich weiß nicht, ob wir genug Lot haben, um diese Leiterplatten fertigzustellen.
Quelle: The Big Bang Theory Season 9Manny needs that solder iron I lent to Phil.
Manny braucht dieses Lötkolben, das ich Phil geliehen habe.
Quelle: Modern Family - Season 03Soldering a cut is done in a matter of minutes.
Das Löten eines Schnitts dauert nur wenige Minuten.
Quelle: The Economist - TechnologyWhat can I say, I play hard, I solder even harder.
Was soll ich sagen, ich spiele hart, ich löte noch härter.
Quelle: The Big Bang Theory Season 9But that only measures the temperature at the surface of the solder, rather than throughout the material.
Das misst jedoch nur die Temperatur an der Oberfläche des Lots, im Gegensatz zum Material selbst.
Quelle: The Economist - TechnologyHe spread out the parts in his cubicle, figured out their placement, and soldered them onto his motherboard.
Er verteilte die Teile in seinem Büro, stellte ihren Platz fest und lötete sie auf seine Hauptplatine.
Quelle: Steve Jobs BiographyOh, they went to the store to get solder, which is metal you melt to make science things.
Oh, sie gingen zum Geschäft, um Lot zu kaufen, das ist Metall, das man schmilzt, um wissenschaftliche Dinge herzustellen.
Quelle: The Big Bang Theory Season 9The boys had to drive all the way to San Bernardino for the solder and got a flat.
Die Jungs mussten bis nach San Bernardino fahren, um Lot zu besorgen, und hatten einen Platten.
Quelle: The Big Bang Theory Season 9It is the poem, but he's fucked, Mr Unknown Owen, because six little solder boys played with a hive.
Es ist das Gedicht, aber er steckt in der Klemme, Mr. Unbekannter Owen, weil sechs kleine Lötfreunde mit einem Bienenstock spielten.
Quelle: And Then There Were NoneAnd down here, you can see that we soldered wires to some test points.
Und hier unten können Sie sehen, dass wir Drähte an einige Testpunkte gelötet haben.
Quelle: DEFCON CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen