stockholder

[US]/'stɒkhəʊldə/
[UK]/'stɑk'holdɚ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Aktionär; Eigentümer von Aktien
Word Forms
Pluralstockholders
3. Person Singularstockholders

Beispielsätze

some of the stockholders are threatening to scuttle the deal.

Einige der Aktionäre drohen, das Geschäft zu torpedieren.

The stockholders agreed to let their company keep back a part of its profits for reserve funds.

Die Aktionäre stimmten zu, dass ihr Unternehmen einen Teil seiner Gewinne für Rücklagefonds zurückbehält.

The stockholder meeting will be held next week.

Die Aktionärsversammlung findet nächste Woche statt.

The company's stockholders are concerned about the recent drop in share prices.

Die Aktionäre des Unternehmens sind besorgt über den jüngsten Rückgang der Aktienkurse.

As a stockholder, you have the right to vote on important company decisions.

Als Aktionär haben Sie das Recht, über wichtige Unternehmensentscheidungen abzustimmen.

The stockholder's equity in the company has increased over the past year.

Das Eigenkapital der Aktionäre im Unternehmen ist im vergangenen Jahr gestiegen.

The stockholder's approval is required for major changes in the company's structure.

Für größere Veränderungen in der Unternehmensstruktur ist die Zustimmung der Aktionäre erforderlich.

The stockholder's shares have been steadily increasing in value.

Die Aktien der Aktionäre haben stetig an Wert gewonnen.

The stockholder's meeting minutes will be sent out to all shareholders for review.

Die Protokolle der Aktionärsversammlung werden an alle Aktionäre zur Prüfung geschickt.

The stockholder's lawsuit against the company was settled out of court.

Die Klage des Aktionärs gegen das Unternehmen wurde außergerichtlich beigelegt.

The stockholder's investment in the company has paid off handsomely.

Die Investition des Aktionärs in das Unternehmen hat sich sehr gut ausgezahlt.

The stockholder's rights are protected by law.

Die Rechte der Aktionäre sind gesetzlich geschützt.

Beispiele aus der Praxis

With the help of his father, he became a stockholder.

Mit Hilfe seines Vaters wurde er Aktionär.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

The vast majority of people are not stockholders.

Die überwiegende Mehrheit der Menschen ist keine Aktionär.

Quelle: NPR News March 2021 Compilation

He was replaced by Laurence Tisch, the company's leading stockholder.

Er wurde von Laurence Tisch, dem führenden Aktionär des Unternehmens, ersetzt.

Quelle: Listen to this 3 Advanced English Listening

You work for them. - They're stockholders?

Du arbeitest für sie. – Sie sind Aktionäre?

Quelle: newsroom

Other things matter to Manhattan stockholders and Malawian smallholders.

Für Aktionäre aus Manhattan und Kleinbauern aus Malawi sind andere Dinge wichtig.

Quelle: The Economist (Summary)

" Okay. Let's say, it's about stockholders. At least get their approval."

" Okay. Nehmen wir an, es geht um Aktionäre. Holen Sie sich zumindest ihre Zustimmung."

Quelle: Harvard Business Review

The stockholder said that our market shares had increased this quarter by 10%.

Der Aktionär sagte, dass unsere Marktanteile in diesem Quartal um 10 % gestiegen seien.

Quelle: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

In First Republic, yeah, the depositors were totally fine, but the stockholders were wiped out.

Bei First Republic waren die Einleger völlig in Ordnung, aber die Aktionäre wurden ruiniert.

Quelle: Financial Times

And then stockholders hold a meeting to organize the corporation, an individual has limited liablity and the right.

Dann treffen sich die Aktionäre, um die Gesellschaft zu gründen, eine Person hat eine begrenzte Haftung und das Recht.

Quelle: Foreign Trade English Topics King

Musk announced at the stockholders' meeting earlier this month that Tesla has made over three million cars worldwide.

Musk gab auf der Aktionärsversammlung Anfang dieses Monats bekannt, dass Tesla weltweit über drei Millionen Autos produziert hat.

Quelle: CRI Online August 2022 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen