swelter

[US]/'sweltə/
[UK]/ˈswɛltɚ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. drückende Hitze; unangenehme Hitze

vi. unter der Hitze leiden

vt. dazu bringen, erstickend heiß zu sein; dazu bringen, an einem Hitzschlag zu leiden
Word Forms
Partizip Perfektsweltered
Partizip Präsenssweltering
3. Person Singularswelters
Präteritumsweltered

Redewendungen & Kollokationen

sweltering heat

drückende Hitze

sweltering summer days

drückende Sommertage

sweltering humidity

drückende Luftfeuchtigkeit

sweltering weather conditions

drückende Wetterbedingungen

Beispielsätze

We were sweltering at the beach.

Wir hatten am Strand große Hitze.

the swelter of the afternoon had cooled.

Die drückende Hitze des Nachmittags hatte nachgelassen.

Hank, already sweltering, began to sweat still more profusely.

Hank, der bereits schwitzte, begann noch stärker zu schwitzen.

Barney sweltered in his doorman's uniform.

Barney litt in seiner Portiersuniform.

I stepped into the front gate of it after getting off the bus,and all of a sudden,the justle and swelter was totally forgotten.

Ich trat durch das Vordertor, nachdem ich vom Bus gestiegen war, und plötzlich waren Getümmel und drückende Hitze völlig vergessen.

It's another sweltering day in the savannah woodland of northern Australia and I'm sitting in the back of a dusty Landrover waiting to meet members of one of the country's most unusual military units.

Es ist ein weiterer drückend heißer Tag im Savannenwald im Norden Australiens und ich sitze im hinteren Teil eines staubigen Landrovers und warte darauf, Mitglieder einer der ungewöhnlichsten Militäreinheiten des Landes zu treffen.

Beispiele aus der Praxis

This one came as the U.S. sweltered through a weekend heat wave.

Dies geschah, als die USA eine Hitzewelle über das Wochenende durchmachten.

Quelle: PBS Interview Environmental Series

Sweltering is another way to say extremely hot.

Sweltering ist ein weiterer Ausdruck für extrem heiß.

Quelle: IELTS Speaking Preparation Guide

France has been sweltering through its fourth heatwave of the summer.

Frankreich erlebt seine vierte Hitzewelle des Sommers.

Quelle: BBC World Headlines

Phoenix is far from alone in suffering sweltering heat this year.

Phoenix ist dieses Jahr bei weitem nicht allein mit der sengenden Hitze.

Quelle: VOA Standard English_Americas

Without power, in sweltering heat, Louisianans are clearing their homes from Hurricane Ida.

Ohne Strom, in der sengenden Hitze, räumen Louisianer ihre Häuser nach dem Hurrikan Ida räumen.

Quelle: CNN 10 Student English September 2021 Collection

I locked my kid in the car and it was sweltering hot outside.

Ich sperrte mein Kind ins Auto und draußen war es drückend heiß.

Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Most of the deceased were elderly farmers working outside in the sweltering heat.

Die meisten der Verstorbenen waren ältere Landwirte, die draußen bei sengender Hitze arbeiteten.

Quelle: CRI Online August 2023 Collection

China's power grid is under pressure with heat waves leading to sweltering conditions.

Das chinesische Stromnetz steht unter Druck, da Hitzewellen zu drückenden Bedingungen führen.

Quelle: BBC World Headlines

And before long, it would be snowing in the summer and sweltering in the winter!

Und bald schon würde es im Sommer schneien und im Winter drückend heiß!

Quelle: One Hundred Thousand Whys

That means pigs can't sweat enough to keep themselves cool in the sweltering sun.

Das bedeutet, dass Schweine nicht genug schwitzen können, um sich in der drückenden Sonne kühl zu halten.

Quelle: One Hundred Thousand Whys

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen