thickened oil
verdicktes Öl
Thicken the sauce with cornstarch. The crowd thickened near the doorway.
Die Soße mit Speisestärke andicken. Die Menge verdichtete sich in der Nähe der Tür.
Imageologically,a dense patching or nodosity could be seen,wih a thickened folial structure.
Bildlich gesehen konnte eine dichte Verdickung oder ein Knoten mit einer verdickten Blattstruktur gesehen werden.
petiole 8--20 cm, thickened into a cylindric pulvinus;
Stiel 8–20 cm, verdickt zu einem zylindrischen Pulvinus;
A rib or a riblike part,such as the midrib of a leaf or a thickened anterior vein or margin of an insect's wing.
Eine Rippe oder ein rippenartiger Teil, wie z. B. die Blattrippe oder die verdickte vordere Vene oder der Rand eines Insektenflügels.
Stress analysis and strength checkage on the heat exchanger structure with thickened shell were made, and the calculation result was analyzed and summarized.
Es wurden Spannungsanalyse und Festigkeitsprüfung der Wärmetauscherstruktur mit verdickter Wand durchgeführt, und das Berechnungsergebnis wurde analysiert und zusammengefasst.
Upper petal reniform, 1.8-2 × ca. 2 cm, apex cornute, abaxial midvein thickened, conspicuously carinate;
Oberes Blütenblatt niereförmig, 1,8-2 × ca. 2 cm, Spitze gehörnt, abaxiale Mittnervene verdickt, deutlich kielartig;
The thickened flap/speed brake tests had been encouraging, so balsa wood strips were reinstalled on both the flap/speed brake and the elevons.
Die Tests mit den verdickten Klappen/Bremsklappen waren ermutigend, daher wurden die Balsaholzstreifen sowohl an den Klappen/Bremsklappen als auch an den Höhenrudern wieder installiert.
Such involvement of dermal lymphatics gives the grossly thickened, erythematous, and rough skin surface with the appearance of an orange peel ("peau dorange" for you francophiles).
Eine solche Beteiligung der dermalen Lymphgefäße führt zu einer grob verdickten, erythematösen und rauen Hautoberfläche, die einem Orangenschalenmuster ähnelt („peau dorange“ für Sie Französischsprachige).
Methods: Clinical data of 14 patients suffered from backleg pain caused by entrapment of thickened capillary and cordal fiber bundle inside canalis spinalis were analyzed, retrospectively.
Methoden: Klinische Daten von 14 Patienten, die unter Rückenschmerzen aufgrund der Einkapselungung von verdickten Kapillaren und Sehnenscheidenbündeln im Spinalkanal litten, wurden retrospektiv analysiert.
Exodermis An outermost layer of thickened or suberized cortical cells that sometimes replaces the epidermal layer in the older parts of roots if the epidermal cells have died.
Exodermis: Eine äußerste Schicht aus verdickten oder suberisierten Corticalzellen, die manchmal die Epidermalschicht in den älteren Teilen der Wurzeln ersetzt, wenn die Epidermiszellen abgestorben sind.
At the cellular level, leukoplakia typically shows a thickened keratin layer.
Auf zellulärer Ebene zeigt Leukoplakie typischerweise eine verdickte Keratin-Schicht.
Quelle: Osmosis - DigestionSo, the skin becomes thickened and dimpled, like an orange peel, called peau d'orange appearance.
Dadurch wird die Haut verdickt und mit Grübchen belegt, wie die Schale einer Orange, was als Peau d'orange-Aussehen bezeichnet wird.
Quelle: Osmosis - ReproductionYeah. - Because then that would've thickened with potato starch, any of the liquid that comes out.
Ja. - Weil es dann mit Kartoffelstärke verdickt worden wäre, egal welche Flüssigkeit herauskommt.
Quelle: Gourmet BaseThen they came to a place where the undergrowth thickened and they had to pass nearer to it.
Dann kamen sie an einen Ort, wo der Unterwuchs verdichteter war und sie ihm näher kommen mussten.
Quelle: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThe plot thickened over the years as scientists learnt even more.
Die Handlung verdichtete sich im Laufe der Jahre, als Wissenschaftler noch mehr lernten.
Quelle: The History Channel documentary "Cosmos"Bulging thickened secretions may be present at the orifice of the involved gland.
Ausbeulende, verdickte Sekrete können an der Öffnung der beteiligten Drüse vorhanden sein.
Quelle: Daily Life Medical Science PopularizationIt allows the duck to be kept for storage easily, and more importantly, it causes the skin to be thickened.
Es ermöglicht eine einfache Lagerung der Ente und verursacht vor allem, dass die Haut verdickt wird.
Quelle: Culinary methods for gourmet foodA thickened pad at the base of their horns protects them from the full force of collision.
Ein verdicktes Polster an der Basis ihrer Hörner schützt sie vor der vollen Wucht der Kollision.
Quelle: Nordic Wild Style ChroniclesThe salt cod dish that is thickened with eggs, like eggs and potato, that's a Portuguese thing.
Das Salzcod-Gericht, das mit Eiern verdickt wird, wie Eiern und Kartoffeln, ist etwas Portugiesisches.
Quelle: Gourmet BaseThe Hogwarts Express moved steadily north and the scenery outside the window became wilder and darker while the clouds overhead thickened.
Der Hogwarts-Express bewegte sich stetig nach Norden, und die Landschaft außerhalb des Fensters wurde wilder und dunkler, während sich die Wolken über ihnen verdichteten.
Quelle: Harry Potter and the Prisoner of Azkabanthickened oil
verdicktes Öl
Thicken the sauce with cornstarch. The crowd thickened near the doorway.
Die Soße mit Speisestärke andicken. Die Menge verdichtete sich in der Nähe der Tür.
Imageologically,a dense patching or nodosity could be seen,wih a thickened folial structure.
Bildlich gesehen konnte eine dichte Verdickung oder ein Knoten mit einer verdickten Blattstruktur gesehen werden.
petiole 8--20 cm, thickened into a cylindric pulvinus;
Stiel 8–20 cm, verdickt zu einem zylindrischen Pulvinus;
A rib or a riblike part,such as the midrib of a leaf or a thickened anterior vein or margin of an insect's wing.
Eine Rippe oder ein rippenartiger Teil, wie z. B. die Blattrippe oder die verdickte vordere Vene oder der Rand eines Insektenflügels.
Stress analysis and strength checkage on the heat exchanger structure with thickened shell were made, and the calculation result was analyzed and summarized.
Es wurden Spannungsanalyse und Festigkeitsprüfung der Wärmetauscherstruktur mit verdickter Wand durchgeführt, und das Berechnungsergebnis wurde analysiert und zusammengefasst.
Upper petal reniform, 1.8-2 × ca. 2 cm, apex cornute, abaxial midvein thickened, conspicuously carinate;
Oberes Blütenblatt niereförmig, 1,8-2 × ca. 2 cm, Spitze gehörnt, abaxiale Mittnervene verdickt, deutlich kielartig;
The thickened flap/speed brake tests had been encouraging, so balsa wood strips were reinstalled on both the flap/speed brake and the elevons.
Die Tests mit den verdickten Klappen/Bremsklappen waren ermutigend, daher wurden die Balsaholzstreifen sowohl an den Klappen/Bremsklappen als auch an den Höhenrudern wieder installiert.
Such involvement of dermal lymphatics gives the grossly thickened, erythematous, and rough skin surface with the appearance of an orange peel ("peau dorange" for you francophiles).
Eine solche Beteiligung der dermalen Lymphgefäße führt zu einer grob verdickten, erythematösen und rauen Hautoberfläche, die einem Orangenschalenmuster ähnelt („peau dorange“ für Sie Französischsprachige).
Methods: Clinical data of 14 patients suffered from backleg pain caused by entrapment of thickened capillary and cordal fiber bundle inside canalis spinalis were analyzed, retrospectively.
Methoden: Klinische Daten von 14 Patienten, die unter Rückenschmerzen aufgrund der Einkapselungung von verdickten Kapillaren und Sehnenscheidenbündeln im Spinalkanal litten, wurden retrospektiv analysiert.
Exodermis An outermost layer of thickened or suberized cortical cells that sometimes replaces the epidermal layer in the older parts of roots if the epidermal cells have died.
Exodermis: Eine äußerste Schicht aus verdickten oder suberisierten Corticalzellen, die manchmal die Epidermalschicht in den älteren Teilen der Wurzeln ersetzt, wenn die Epidermiszellen abgestorben sind.
At the cellular level, leukoplakia typically shows a thickened keratin layer.
Auf zellulärer Ebene zeigt Leukoplakie typischerweise eine verdickte Keratin-Schicht.
Quelle: Osmosis - DigestionSo, the skin becomes thickened and dimpled, like an orange peel, called peau d'orange appearance.
Dadurch wird die Haut verdickt und mit Grübchen belegt, wie die Schale einer Orange, was als Peau d'orange-Aussehen bezeichnet wird.
Quelle: Osmosis - ReproductionYeah. - Because then that would've thickened with potato starch, any of the liquid that comes out.
Ja. - Weil es dann mit Kartoffelstärke verdickt worden wäre, egal welche Flüssigkeit herauskommt.
Quelle: Gourmet BaseThen they came to a place where the undergrowth thickened and they had to pass nearer to it.
Dann kamen sie an einen Ort, wo der Unterwuchs verdichteter war und sie ihm näher kommen mussten.
Quelle: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThe plot thickened over the years as scientists learnt even more.
Die Handlung verdichtete sich im Laufe der Jahre, als Wissenschaftler noch mehr lernten.
Quelle: The History Channel documentary "Cosmos"Bulging thickened secretions may be present at the orifice of the involved gland.
Ausbeulende, verdickte Sekrete können an der Öffnung der beteiligten Drüse vorhanden sein.
Quelle: Daily Life Medical Science PopularizationIt allows the duck to be kept for storage easily, and more importantly, it causes the skin to be thickened.
Es ermöglicht eine einfache Lagerung der Ente und verursacht vor allem, dass die Haut verdickt wird.
Quelle: Culinary methods for gourmet foodA thickened pad at the base of their horns protects them from the full force of collision.
Ein verdicktes Polster an der Basis ihrer Hörner schützt sie vor der vollen Wucht der Kollision.
Quelle: Nordic Wild Style ChroniclesThe salt cod dish that is thickened with eggs, like eggs and potato, that's a Portuguese thing.
Das Salzcod-Gericht, das mit Eiern verdickt wird, wie Eiern und Kartoffeln, ist etwas Portugiesisches.
Quelle: Gourmet BaseThe Hogwarts Express moved steadily north and the scenery outside the window became wilder and darker while the clouds overhead thickened.
Der Hogwarts-Express bewegte sich stetig nach Norden, und die Landschaft außerhalb des Fensters wurde wilder und dunkler, während sich die Wolken über ihnen verdichteten.
Quelle: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen