thrash out
ausarbeiten
the surf thrashed and thundered.
Die Brandung peitschte und donnerte.
I thrashed Pete at cards.
Ich schlug Pete beim Kartenspiel.
He thrashed the boy soundly.
Er schlug den Jungen kräftig.
thrash in bed with fever
Sich im Bett mit Fieber herumwinden.
children thrashing about in water
Kinder, die wild im Wasser herumschlagen
thrashed about all night.
Er/Sie/Es tobte die ganze Nacht herum.
The patient thrashed about in bed.
Der Patient/Die Patientin schlug im Bett wild herum.
He thrashed the boy with a stick.
Er schlug den Jungen mit einem Stock.
The visiting side were soundly thrashed.
Die gegnerische Mannschaft wurde deutlich geschlagen.
the shark thrashed its way to freedom.
Der Hai kämpfte sich in die Freiheit.
she thrashed him across the head and shoulders.
Sie schlug ihn über Kopf und Schultern.
he lay on the ground thrashing around in pain.
Er lag am Boden und schlug vor Schmerzen wild herum.
They thrashed the matter without reaching a conclusion.
Sie diskutierten die Angelegenheit, ohne zu einer Schlussfolgerung zu gelangen.
The whale thrashed the water with its tail.
Der Wal peitschte das Wasser mit seinem Schwanz.
chastise a bully by giving him a thrashing;
bestrafen Sie einen Schulhof, indem Sie ihm eine Tracht Prügel schlugen.
The alligator thrashed its tail.
Das Krokodil schlug mit dem Schwanz.
The fishes thrashed around in the net.
Die Fische schlugen wild im Netz herum.
We thrashed the visiting team.
Wir schlugen das gegnerische Team.
The fishes thrashed about in the net.
Die Fische schlugen wild im Netz herum.
Wilbur kicked and thrashed and grunted.
Wilbur trat, zappelte und grunzte.
Quelle: Charlotte's WebPapa was discussing the cricket match. - The village thrashed us last year.
Papa diskutierte das Cricketspiel. - Das Dorf hat uns letztes Jahr geschlagen.
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3He was all alone, thrashing about and wasting his strength.
Er war ganz allein, zappelte herum und verschwendete seine Kraft.
Quelle: The Trumpet SwanRon fell over, still thrashing against his bonds.
Ron fiel hin und zappelte immer noch gegen seine Fesseln.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixChuckling about Malfoy, they waited, Norbert thrashing about in his crate.
Kichernd über Malfoy warteten sie, Norbert zappelte in seiner Kiste herum.
Quelle: Harry Potter and the Sorcerer's StoneNow excuse me. It's time to thrash your " Roy" Score.
Entschuldigen Sie mich. Es ist an der Zeit, Ihre " Roy" Punktzahl zu schlagen.
Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)To win, you must thrash your opponent until surrender.
Um zu gewinnen, musst du deinen Gegner besiegen, bis er sich ergibt.
Quelle: Human PlanetBe quiet, Wilbur. Stop thrashing about!
Sei still, Wilbur. Hör auf, herum zu zappeln!
Quelle: Charlotte's WebTerrified of the thrashing whale, the crew scramble to safety.
Der Besatzung erschrak der peitschende Wal und sie kämpfte um ihr Leben.
Quelle: Human PlanetYou can't leave him! I thrashed against the harness.
Du kannst ihn nicht zurücklassen! Ich habe mich gegen das Geschirr gewälzt.
Quelle: Twilight: Eclipsethrash out
ausarbeiten
the surf thrashed and thundered.
Die Brandung peitschte und donnerte.
I thrashed Pete at cards.
Ich schlug Pete beim Kartenspiel.
He thrashed the boy soundly.
Er schlug den Jungen kräftig.
thrash in bed with fever
Sich im Bett mit Fieber herumwinden.
children thrashing about in water
Kinder, die wild im Wasser herumschlagen
thrashed about all night.
Er/Sie/Es tobte die ganze Nacht herum.
The patient thrashed about in bed.
Der Patient/Die Patientin schlug im Bett wild herum.
He thrashed the boy with a stick.
Er schlug den Jungen mit einem Stock.
The visiting side were soundly thrashed.
Die gegnerische Mannschaft wurde deutlich geschlagen.
the shark thrashed its way to freedom.
Der Hai kämpfte sich in die Freiheit.
she thrashed him across the head and shoulders.
Sie schlug ihn über Kopf und Schultern.
he lay on the ground thrashing around in pain.
Er lag am Boden und schlug vor Schmerzen wild herum.
They thrashed the matter without reaching a conclusion.
Sie diskutierten die Angelegenheit, ohne zu einer Schlussfolgerung zu gelangen.
The whale thrashed the water with its tail.
Der Wal peitschte das Wasser mit seinem Schwanz.
chastise a bully by giving him a thrashing;
bestrafen Sie einen Schulhof, indem Sie ihm eine Tracht Prügel schlugen.
The alligator thrashed its tail.
Das Krokodil schlug mit dem Schwanz.
The fishes thrashed around in the net.
Die Fische schlugen wild im Netz herum.
We thrashed the visiting team.
Wir schlugen das gegnerische Team.
The fishes thrashed about in the net.
Die Fische schlugen wild im Netz herum.
Wilbur kicked and thrashed and grunted.
Wilbur trat, zappelte und grunzte.
Quelle: Charlotte's WebPapa was discussing the cricket match. - The village thrashed us last year.
Papa diskutierte das Cricketspiel. - Das Dorf hat uns letztes Jahr geschlagen.
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3He was all alone, thrashing about and wasting his strength.
Er war ganz allein, zappelte herum und verschwendete seine Kraft.
Quelle: The Trumpet SwanRon fell over, still thrashing against his bonds.
Ron fiel hin und zappelte immer noch gegen seine Fesseln.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixChuckling about Malfoy, they waited, Norbert thrashing about in his crate.
Kichernd über Malfoy warteten sie, Norbert zappelte in seiner Kiste herum.
Quelle: Harry Potter and the Sorcerer's StoneNow excuse me. It's time to thrash your " Roy" Score.
Entschuldigen Sie mich. Es ist an der Zeit, Ihre " Roy" Punktzahl zu schlagen.
Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)To win, you must thrash your opponent until surrender.
Um zu gewinnen, musst du deinen Gegner besiegen, bis er sich ergibt.
Quelle: Human PlanetBe quiet, Wilbur. Stop thrashing about!
Sei still, Wilbur. Hör auf, herum zu zappeln!
Quelle: Charlotte's WebTerrified of the thrashing whale, the crew scramble to safety.
Der Besatzung erschrak der peitschende Wal und sie kämpfte um ihr Leben.
Quelle: Human PlanetYou can't leave him! I thrashed against the harness.
Du kannst ihn nicht zurücklassen! Ich habe mich gegen das Geschirr gewälzt.
Quelle: Twilight: EclipseEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen