tinged

[US]/[tɪŋd]/
[UK]/[tɪŋd]/

Übersetzung

adj. Einen leichten Rest oder Hinweis auf eine bestimmte Eigenschaft habend; Leicht von etwas beeinflusst.
v. Einen leichten Rest oder Hinweis auf eine bestimmte Eigenschaft haben; Leicht von etwas beeinflusst werden.

Redewendungen & Kollokationen

tinged with sadness

mit Traurigkeit durchzogen

slightly tinged

leicht gebräunt

tinged blue

bläulich schimmernd

voice tinged

mit trauriger Stimme

tinged orange

orangefarben schimmernd

tinged with fear

von Angst durchzogen

lightly tinged

leicht gebräunt

tinged green

grünlich schimmernd

was tinged

war durchzogen

tinged red

rot gefärbt

Beispielsätze

the sunset was tinged with orange and pink hues.

Der Sonnenuntergang war von Orangetönen und Rosa getönt.

her voice was tinged with sadness as she spoke.

Ihre Stimme war traurig getönt, als sie sprach.

the air was tinged with the scent of pine needles.

Die Luft war vom Duft von Kiefernnadeln getönt.

his words were tinged with sarcasm, making it hard to know what he meant.

Seine Worte waren von Sarkasmus getönt, was es schwer machte zu wissen, was er meinte.

the music was tinged with a nostalgic feeling.

Die Musik war von einem nostalgischen Gefühl getönt.

the water was tinged green by algae.

Das Wasser war grünlich durch Algen getönt.

the room was tinged with a faint smell of smoke.

Der Raum war von einem schwachen Rauchgeruch getönt.

her cheeks were tinged red from the cold.

Ihre Wangen waren rot von der Kälte getönt.

the novel's ending was tinged with tragedy.

Das Ende des Romans war von Tragik getönt.

the landscape was tinged with autumnal colors.

Die Landschaft war von herbstlichen Farben getönt.

the report was tinged with political bias.

Der Bericht war von politischer Voreingenommenheit getönt.

the old photograph was tinged with sepia tones.

Das alte Foto war von Sepiatönen getönt.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen