unjusticiable act
nicht zulässige Forderung
unjusticiable claim
nicht zulässige Angelegenheit
unjusticiable matter
nicht zulässige Streitigkeit
unjusticiable issue
nicht zulässige Frage
unjusticiable dispute
nicht zulässige Angelegenheit
deemed unjusticiable
nicht zulässige Kontroverse
constitutionally unjusticiable
nicht zulässige Fälle
rendered unjusticiable
nicht zulässige Forderungen
the court dismissed the complaint as an unjusticiable political question.
Das Gericht wies die Beschwerde als eine nicht durchsetzbare politische Frage ab.
she argued that the dispute was unjusticiable under the political question doctrine.
Sie argumentierte, dass der Streitfall aufgrund der politischen Frage Doktrin nicht durchsetzbar sei.
the judge found the claim unjusticiable because it lacked judicially manageable standards.
Der Richter befand, dass der Anspruch nicht durchsetzbar sei, da ihm gerichtsfähige Standards fehlten.
on appeal, the panel held that the issue was unjusticiable in federal court.
In Berufung entschied das Panel, dass die Frage in einem Bundesgericht nicht durchsetzbar sei.
the lawsuit was deemed unjusticiable, so the court declined to reach the merits.
Die Klage wurde als nicht durchsetzbar erachtet, daher verzichtete das Gericht auf die Entscheidung über die Substanz.
his request for an advisory opinion was unjusticiable under the constitution.
Sein Antrag auf eine beratende Stellungnahme war unter der Verfassung nicht durchsetzbar.
because there was no live controversy, the petition became unjusticiable.
Da es keinen anhängigen Streit gab, wurde die Petition nicht durchsetzbar.
the court characterized the challenge to foreign policy as unjusticiable.
Das Gericht charakterisierte die Herausforderung der Außenpolitik als nicht durchsetzbar.
the plaintiff’s generalized grievance was unjusticiable for lack of standing.
Der allgemeine Groll des Klägers war aufgrund fehlender Prozessführungsbefugnis nicht durchsetzbar.
the motion argued the case was unjusticiable and should be dismissed for lack of jurisdiction.
Die Antragschrift argumentierte, dass der Fall nicht durchsetzbar sei und aus Gründen der fehlenden Zuständigkeit abgewiesen werden sollte.
under the separation of powers, some controversies are considered unjusticiable.
Unter der Gewaltenteilung gelten einige Streitigkeiten als nicht durchsetzbar.
the court ruled the request for legislative relief was unjusticiable in this forum.
Das Gericht entschied, dass der Antrag auf gesetzgeberische Entlastung in diesem Forum nicht durchsetzbar sei.
unjusticiable act
nicht zulässige Forderung
unjusticiable claim
nicht zulässige Angelegenheit
unjusticiable matter
nicht zulässige Streitigkeit
unjusticiable issue
nicht zulässige Frage
unjusticiable dispute
nicht zulässige Angelegenheit
deemed unjusticiable
nicht zulässige Kontroverse
constitutionally unjusticiable
nicht zulässige Fälle
rendered unjusticiable
nicht zulässige Forderungen
the court dismissed the complaint as an unjusticiable political question.
Das Gericht wies die Beschwerde als eine nicht durchsetzbare politische Frage ab.
she argued that the dispute was unjusticiable under the political question doctrine.
Sie argumentierte, dass der Streitfall aufgrund der politischen Frage Doktrin nicht durchsetzbar sei.
the judge found the claim unjusticiable because it lacked judicially manageable standards.
Der Richter befand, dass der Anspruch nicht durchsetzbar sei, da ihm gerichtsfähige Standards fehlten.
on appeal, the panel held that the issue was unjusticiable in federal court.
In Berufung entschied das Panel, dass die Frage in einem Bundesgericht nicht durchsetzbar sei.
the lawsuit was deemed unjusticiable, so the court declined to reach the merits.
Die Klage wurde als nicht durchsetzbar erachtet, daher verzichtete das Gericht auf die Entscheidung über die Substanz.
his request for an advisory opinion was unjusticiable under the constitution.
Sein Antrag auf eine beratende Stellungnahme war unter der Verfassung nicht durchsetzbar.
because there was no live controversy, the petition became unjusticiable.
Da es keinen anhängigen Streit gab, wurde die Petition nicht durchsetzbar.
the court characterized the challenge to foreign policy as unjusticiable.
Das Gericht charakterisierte die Herausforderung der Außenpolitik als nicht durchsetzbar.
the plaintiff’s generalized grievance was unjusticiable for lack of standing.
Der allgemeine Groll des Klägers war aufgrund fehlender Prozessführungsbefugnis nicht durchsetzbar.
the motion argued the case was unjusticiable and should be dismissed for lack of jurisdiction.
Die Antragschrift argumentierte, dass der Fall nicht durchsetzbar sei und aus Gründen der fehlenden Zuständigkeit abgewiesen werden sollte.
under the separation of powers, some controversies are considered unjusticiable.
Unter der Gewaltenteilung gelten einige Streitigkeiten als nicht durchsetzbar.
the court ruled the request for legislative relief was unjusticiable in this forum.
Das Gericht entschied, dass der Antrag auf gesetzgeberische Entlastung in diesem Forum nicht durchsetzbar sei.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen