unserviceability

[US]/ˌʌnˌsɜːvɪsəˈbɪlɪti/
[UK]/ˌʌnˌsɝːvɪsəˈbɪləti/

Übersetzung

n. unzuverlässigkeit in der Leistung; der Zustand, bei dem etwas nicht für die Verwendung geeignet ist; der Zustand, bei dem etwas unbrauchbar ist; Unfähigkeit, ordnungsgemäß zu funktionieren oder verwendet zu werden.
Word Forms

Redewendungen & Kollokationen

unserviceability issue

German_translation

report unserviceability

German_translation

unserviceability report

German_translation

unserviceability rate

German_translation

unserviceabilities noted

German_translation

Beispielsätze

the pilot reported the aircraft’s unserviceability before departure.

Der Pilot meldete die Nichtdienstfähigkeit des Flugzeugs vor dem Abflug.

maintenance confirmed the unserviceability of the emergency generator.

Die Wartung bestätigte die Nichtdienstfähigkeit des Notstromgenerators.

we logged the equipment unserviceability in the daily inspection report.

Wir erfassten die Nichtdienstfähigkeit der Ausrüstung im täglichen Inspektionsbericht.

the technician issued an unserviceability notice for the faulty valve.

Der Techniker erstellte eine Nichtdienstfähigkeitsanzeige für das defekte Ventil.

the manager requested a written report on the unserviceability of the lift.

Der Manager forderte einen schriftlichen Bericht über die Nichtdienstfähigkeit des Aufzugs.

due to unserviceability, the fire alarm panel was taken out of service.

Aufgrund der Nichtdienstfähigkeit wurde das Brandmeldezentralen außer Betrieb genommen.

we traced the unserviceability to a loose connector in the control box.

Wir führten die Nichtdienstfähigkeit auf einen losen Stecker in der Steuerung zurück.

the crew performed troubleshooting to determine the cause of unserviceability.

Die Besatzung führte Fehlersuche durch, um die Ursache der Nichtdienstfähigkeit festzustellen.

operations arranged a replacement unit after confirming unserviceability.

Der Betrieb organisierte eine Ersatzkomponente, nachdem die Nichtdienstfähigkeit bestätigt worden war.

the inspector cited unserviceability as grounds for immediate shutdown.

Der Inspektor führte die Nichtdienstfähigkeit als Grund für die sofortige Abschaltung an.

repairs were scheduled to address the unserviceability identified during testing.

Reparaturen wurden geplant, um die während des Tests festgestellte Nichtdienstfähigkeit zu beheben.

until unserviceability is cleared, the system must remain isolated.

Bis die Nichtdienstfähigkeit behoben ist, muss das System isoliert bleiben.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen