by your venia
German_translation
grant venia
German_translation
seeking venia
German_translation
with venia
German_translation
venia et gratia
German_translation
give venia
German_translation
demand venia
German_translation
humilem veniam
German_translation
venia laudis
German_translation
peto veniam
German_translation
with your venia, i would like to address the court on this matter.
Ich möchte mit Ihrer Venia das Gericht in dieser Angelegenheit ansprechen.
the professor was granted the venia legendi to teach at the university.
Dem Professor wurde die Venia legendi erteilt, um an der Universität zu lehren.
i humbly crave your venia for my tardiness this morning.
Ich flehe Ihnen mit demütiger Bitte um Ihre Venia für meine Verspätung heute Morgen.
the king granted venia to the condemned prisoner.
Der König erteilte der verurteilten Gefangenen die Venia.
by your venia, i shall proceed with the demonstration.
Ich werde mit Ihrer Venia mit der Demonstration beginnen.
the venia specialis was issued by the holy see for the unusual ceremony.
Die Venia specialis wurde von der Heiligen See für die ungewöhnliche Zeremonie erteilt.
with all due venia to my colleague, i must disagree with his assessment.
Ich muss mit allen gebührenden Höflichkeiten gegenüber meinem Kollegen seiner Beurteilung nicht zustimmen.
the bishop received the venia pastoralis to perform the sacred rites.
Der Bischof erhielt die Venia pastoralis, um die heiligen Riten durchzuführen.
students must seek venia before speaking during formal proceedings.
Die Studierenden müssen vor dem Sprechen während formeller Verfahren um Venia bitten.
the magistrate's venia magistratus was questioned by the legal scholars.
Die Venia magistratus des Richters wurde von den Rechtsgelehrten in Frage gestellt.
i ask your venia to withdraw from this difficult conversation.
Ich bitte um Ihre Venia, diesem schwierigen Gespräch zu entsagen.
with minimal venia, the speaker continued his controversial address.
Der Redner fuhr mit minimaler Venia mit seiner umstrittenen Ansprache fort.
the council granted venia for the construction of the new chapel.
Der Rat erteilte die Venia für den Bau der neuen Kapelle.
by your venia
German_translation
grant venia
German_translation
seeking venia
German_translation
with venia
German_translation
venia et gratia
German_translation
give venia
German_translation
demand venia
German_translation
humilem veniam
German_translation
venia laudis
German_translation
peto veniam
German_translation
with your venia, i would like to address the court on this matter.
Ich möchte mit Ihrer Venia das Gericht in dieser Angelegenheit ansprechen.
the professor was granted the venia legendi to teach at the university.
Dem Professor wurde die Venia legendi erteilt, um an der Universität zu lehren.
i humbly crave your venia for my tardiness this morning.
Ich flehe Ihnen mit demütiger Bitte um Ihre Venia für meine Verspätung heute Morgen.
the king granted venia to the condemned prisoner.
Der König erteilte der verurteilten Gefangenen die Venia.
by your venia, i shall proceed with the demonstration.
Ich werde mit Ihrer Venia mit der Demonstration beginnen.
the venia specialis was issued by the holy see for the unusual ceremony.
Die Venia specialis wurde von der Heiligen See für die ungewöhnliche Zeremonie erteilt.
with all due venia to my colleague, i must disagree with his assessment.
Ich muss mit allen gebührenden Höflichkeiten gegenüber meinem Kollegen seiner Beurteilung nicht zustimmen.
the bishop received the venia pastoralis to perform the sacred rites.
Der Bischof erhielt die Venia pastoralis, um die heiligen Riten durchzuführen.
students must seek venia before speaking during formal proceedings.
Die Studierenden müssen vor dem Sprechen während formeller Verfahren um Venia bitten.
the magistrate's venia magistratus was questioned by the legal scholars.
Die Venia magistratus des Richters wurde von den Rechtsgelehrten in Frage gestellt.
i ask your venia to withdraw from this difficult conversation.
Ich bitte um Ihre Venia, diesem schwierigen Gespräch zu entsagen.
with minimal venia, the speaker continued his controversial address.
Der Redner fuhr mit minimaler Venia mit seiner umstrittenen Ansprache fort.
the council granted venia for the construction of the new chapel.
Der Rat erteilte die Venia für den Bau der neuen Kapelle.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen