disinherit

[EE. UU.]/dɪsɪn'herɪt/
[Reino Unido]/ˌdɪsɪnˈhɛrɪt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

v. privar de herencia, privar de privilegio.
Word Forms
Participio pasadodisinherited
Tercera persona singulardisinherits
Gerundiodisinheriting
Pasadodisinherited

Oraciones de ejemplo

He decided to disinherit his son after a heated argument.

Él decidió desheredar a su hijo después de una discusión acalorada.

The wealthy businessman threatened to disinherit his daughter if she married against his wishes.

El hombre de negocios adinerado amenazó con desheredar a su hija si se casaba en contra de sus deseos.

She feared that her parents would disinherit her if they found out about her secret marriage.

Temía que sus padres la desheredaran si descubrían su matrimonio secreto.

The old king was known to disinherit any family member who went against the royal traditions.

El viejo rey era conocido por desheredar a cualquier miembro de la familia que se opusiera a las tradiciones reales.

In his will, he made sure to disinherit his estranged brother.

En su testamento, se aseguró de desheredar a su hermano distanciado.

The uncle threatened to disinherit his nephew if he didn't change his reckless ways.

El tío amenazó con desheredar a su sobrino si no cambiaba su forma de vida imprudente.

She was shocked to learn that her grandmother had decided to disinherit her in favor of a distant relative.

Se sorprendió al saber que su abuela había decidido desheredarla a favor de un pariente lejano.

The family feud led the patriarch to disinherit his own children.

La disputa familiar llevó al patriarca a desheredar a sus propios hijos.

The artist's controversial statements prompted his patrons to threaten to disinherit him.

Las declaraciones controvertidas del artista llevaron a sus mecenas a amenazar con desheredarle.

The will clearly stated the consequences of any attempt to disinherit the designated heir.

El testamento establecía claramente las consecuencias de cualquier intento de desheredar al heredero designado.

Ejemplos del mundo real

Tartuffe also convinces Orgon to disinherit and banish his son, Damis.

Tartuffe también convence a Orgon para que desherede y exile a su hijo, Damis.

Fuente: Crash Course in Drama

When he married my mother, Miss Jane Reed of Gateshead, the Reed family were so angry that they disinherited her.

Cuando se casó con mi madre, Miss Jane Reed de Gateshead, la familia Reed estaba tan enojada que la desheredó.

Fuente: Jane Eyre (Abridged Version)

We invited you here to celebrate our engagement. Now I'm divorced and Ian's disinherited?

Lo invitamos aquí para celebrar nuestro compromiso. Ahora estoy divorciado y ¿Ian está desheredado?

Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

She threatened to disinherit Kenny, - Raoul had grown accustomed to a certain lifestyle...- Wait. Wait!

Ella amenazó con desheredar a Kenny, - Raoul se había acostumbrado a cierto estilo de vida...- Espera. Espera!

Fuente: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

Should she do this you would not disinherit her, I presume?

¿Si ella hiciera esto, no la desheredarías, ¿verdad?

Fuente: Eugénie Grandet

They tried to disinherit him on the grounds of his heresy.

Intentaron desheredarle bajo el pretexto de su herejía.

Fuente: Sophie's World (Original Version)

The verb we would use here would be " to disinherit" someone.

El verbo que usaríamos aquí sería "desheredar" a alguien.

Fuente: 2006 English Cafe

" You don't like that word 'disinherited, '" he added in a moment.

"- No te gusta esa palabra, 'desheredado'," añadió en un momento.

Fuente: Washington Square

" How long before his death was the will made that disinherited you" ?

¿Cuánto tiempo antes de su muerte se hizo el testamento que te desheredó?

Fuente: Beauty and Destruction (Part 2)

You'd probably be disinherited for revolutionary sympathies.

Probablemente te desheredarían por simpatías revolucionarias.

Fuente: Red White & Royal Blue

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora