growl

[EE. UU.]/ɡraʊl/
[Reino Unido]/ɡraʊl/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vi. (de animales) emitir un sonido bajo y gutural, (de truenos) retumbar
vt. hablar o decir algo en una voz baja y amenazante
n. un sonido bajo y gutural, una voz amenazante
Word Forms
Gerundiogrowling
Participio pasadogrowled
Pluralgrowls
Pasadogrowled
Tercera persona singulargrowls

Frases y colocaciones

low growl

gruñido bajo

ferocious growl

gruñido feroz

growl menacingly

gruñir amenazante

deep growl

gruñido profundo

Oraciones de ejemplo

The dog began to growl at the stranger.

El perro comenzó a gruñir al desconocido.

The lion let out a menacing growl.

El león dejó escapar un gruñido amenazante.

She could hear the growl of thunder in the distance.

Ella podía escuchar el gruñido del trueno a lo lejos.

The stomach growl indicated he was hungry.

El gruñido del estómago indicaba que tenía hambre.

The engine began to growl as the car accelerated.

El motor comenzó a gruñir mientras el coche aceleraba.

The bear let out a deep growl before charging.

El oso dejó escapar un gruñido profundo antes de cargar.

The growl of the wind outside made the house feel eerie.

El gruñido del viento afuera hizo que la casa se sintiera extraña.

His stomach emitted a loud growl during the meeting.

Su estómago emitió un fuerte gruñido durante la reunión.

The angry customer's growl could be heard across the store.

El gruñido del cliente enojado se podía escuchar en toda la tienda.

The monster's growl echoed through the dark cave.

El gruñido del monstruo resonó a través de la cueva oscura.

Ejemplos del mundo real

" Dobby, " growled Harry; this injustice still rankled.

" Dobby, " gruñó Harry; esta injusticia aún le irritaba.

Fuente: Harry Potter and the Half-Blood Prince

There was a fierce growl, probably from Trufflehunter.

Hubo un gruñido furioso, probablemente de Trufflehunter.

Fuente: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

As the door creaked, low, rumbling growls met their ears.

Mientras la puerta crujía, bajos y retumbantes gruñidos llegaron a sus oídos.

Fuente: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Before Scar could even let out a growl of frustration, his snack had disappeared.

Antes de que Scar pudiera incluso soltar un gruñido de frustración, su merienda había desaparecido.

Fuente: The Lion King (audiobook)

" He didn'! " he growled at Hermione.

" ¡Él no! " gruñó a Hermione.

Fuente: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" The hours, " he growled in explanation.

" Las horas", gruñó en explicación.

Fuente: The Guardian (Article Version)

" No other headmaster or headmistress ever gave more to this school, " growled Hagrid.

Fuente: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" Course Dumbledore trusts you, " growled Moody.

Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Pajama party, is it? " he growled up the stairs.

Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire

" The trebuchets, " the Shavepate growled. " All six" .

Fuente: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora