punch

[EE. UU.]/pʌntʃ/
[Reino Unido]/pʌntʃ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. golpear con fuerza con el puño para hacer un agujero
n. un golpe fuerte con el puño, una herramienta para hacer agujeros.
Word Forms
Tercera persona singularpunches
Pluralpunches
Pasadopunched
Gerundiopunching
Participio pasadopunched

Frases y colocaciones

punch a hole

golpear un agujero

punching bag

saco de boxeo

punching power

potencia de golpe

punch in

introducir

punch card

tarjeta perforada

punch press

prensa punzonadora

punch line

remate

punch machine

máquina de perforar

pack a punch

tener fuerza

punch out

retirar la tarjeta

hole punch

agujero

punch through

atravesar

punch on

encender

one-two punch

golpe uno-dos

punch forming

formado por punzonado

fruit punch

ponche de frutas

punch hole

perforar un agujero

Oraciones de ejemplo

a straight punch to the face.

un puñazo directo a la cara.

gave me a punch in the nose.

me dio un puñazo en la nariz.

she swung a punch at him.

ella le asestó un puñazo.

an editorial with real punch;

un editorial con mucho impacto;

a punch that caught me in the stomach.

un puñazo que me golpeó en el estómago.

This kind of punch is easily operated.

Este tipo de golpe es fácil de operar.

I’d punch him for two pins.

Lo golpearían por dos peniques.

literary editor of Punch.

editor literario de Punch.

he gave me a playful punch on the arm.

él me dio un puñetazo juguetón en el brazo.

The punch was spiked with rum.

El ponche estaba mezclado con ron.

has a punch that delivers a wallop.

tiene un golpe que asesta un buen golpe.

He punched him on the nose.

Le dio un puñazo en la nariz.

He punched the man on the head.

Le dio un puñazo en la cabeza al hombre.

He punched the man in the chest.

Le dio un puñazo en el pecho al hombre.

the word ‘punch’ derives from the Hindustani ‘pancha’ ‘punch’.

La palabra 'punch' deriva del hindustaní 'pancha' 'punch'.

The machine can automatically punch or continuously punch and rivet eyelets. The punching and eyeleting can be finished once.

La máquina puede perforar automáticamente o perforar y remachar ojales continuamente. La perforación y el remachado se pueden completar en una sola operación.

punched the “repeat” key; punched in the number on the computer.

pulsó la tecla “repetir”; introdujo el número en la computadora.

punched him in the kisser;

lo golpeó en el kisser;

he ducked a punch from an angry first baseman.

esquivó un puñazo de un primera base enojado.

Ejemplos del mundo real

It was unusual for Blake to punch in on time.

Era inusual que Blake llegara a tiempo al trabajo.

Fuente: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Punch him in the head! - Don't punch him in the head!

¿¡Le das un puñetazo en la cabeza!? - ¡No le des un puñetazo en la cabeza!

Fuente: Modern Family - Season 04

What time did you punch out today?

¿A qué hora saliste hoy?

Fuente: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

That explains the punch in the face.

Eso explica el puñetazo en la cara.

Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

We've got our ticket punched out of Iowa.

Ya tenemos nuestro boleto fuera de Iowa.

Fuente: CNN 10 Student English of the Month

He learned how to punch from the best.

Aprendió a golpear de los mejores.

Fuente: Modern Family Season 6

All right, can you show me the perfect punch?

Está bien, ¿puedes mostrarme el puñetazo perfecto?

Fuente: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

The punchline rule says put your punch at the end of the line.

La regla del golpe dice que pongas tu golpe al final de la línea.

Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

" Mercury in combination with BMAA is a one-two punch."

"El mercurio en combinación con BMAA es un golpe doble."

Fuente: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2016

Hitler is going to beat them to the punch.

Hitler los superará.

Fuente: The Apocalypse of World War II

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora