| Pasado | reproached |
| Participio pasado | reproached |
| Gerundio | reproaching |
| Plural | reproaches |
| Tercera persona singular | reproaches |
beyond reproach
más allá de toda crítica
above reproach
por encima de toda crítica
This dirt is a reproach to the city.
Esta suciedad es una vergüenza para la ciudad.
Such doings will reproach him.
Tales acciones lo reprocharán.
The slums are a reproach to London.
Los barrios marginales son una reprobación para Londres.
Do not reproach yourself, it was not your fault.
No te culpes, no fue tu culpa.
Your reproach cuts me to the heart.
Tu reproche me hiere en el corazón.
his wife reproached him with cowardice.
su esposa lo reprendió por su cobardía.
his elegance is a living reproach to our slovenly habits.
Su elegancia es una reprimenda constante a nuestros malos hábitos.
She got a sharp reproach from her boss.
Recibió una reprimenda contundente de su jefe.
He gave Helen a look of bitter reproach.
Le dirigió a Helen una mirada de amargo reproche.
critics of the administion reproached the president for his failure to tackle the deficiency.
Los críticos de la administración censuraron al presidente por su falta de acción para abordar la deficiencia.
We all suffer reproaches for the inadvertence of a few.
Todos sufrimos reproches por la inadvertencia de unos pocos.
His mother reproached him for his bad manners.
Su madre lo reprendió por sus malas maneras.
Torn between anger and self-reproach, he could hardly fall asleep.
Atrapado entre la ira y la autocrítica, apenas podía conciliar el sueño.
On p. 110… he reproaches Arminian theology because it does not see human nature itself as revelational.
En la página 110... critica la teología arminiana porque no considera a la naturaleza humana misma como reveladora.
5.On abuse, on reproach, on calumny, it is easy to smile; but painful indeed, is the panegyric of those we contemn.
5. Sobre el abuso, la censura y la calumnia, es fácil sonreír; pero es doloroso en efecto, el panegírico de aquellos que despreciamos.
I will not dwell on, nor mourn over, our untimely decay, nor reproach my paleface brothers with hastening it as we too may have been somewhat to blame.
No me detendré ni lamentaré nuestra decadencia prematura, ni echaré la culpa a mis hermanos de piel clara por acelerarla, ya que nosotros también podríamos ser un poco responsables.
beyond reproach
más allá de toda crítica
above reproach
por encima de toda crítica
This dirt is a reproach to the city.
Esta suciedad es una vergüenza para la ciudad.
Such doings will reproach him.
Tales acciones lo reprocharán.
The slums are a reproach to London.
Los barrios marginales son una reprobación para Londres.
Do not reproach yourself, it was not your fault.
No te culpes, no fue tu culpa.
Your reproach cuts me to the heart.
Tu reproche me hiere en el corazón.
his wife reproached him with cowardice.
su esposa lo reprendió por su cobardía.
his elegance is a living reproach to our slovenly habits.
Su elegancia es una reprimenda constante a nuestros malos hábitos.
She got a sharp reproach from her boss.
Recibió una reprimenda contundente de su jefe.
He gave Helen a look of bitter reproach.
Le dirigió a Helen una mirada de amargo reproche.
critics of the administion reproached the president for his failure to tackle the deficiency.
Los críticos de la administración censuraron al presidente por su falta de acción para abordar la deficiencia.
We all suffer reproaches for the inadvertence of a few.
Todos sufrimos reproches por la inadvertencia de unos pocos.
His mother reproached him for his bad manners.
Su madre lo reprendió por sus malas maneras.
Torn between anger and self-reproach, he could hardly fall asleep.
Atrapado entre la ira y la autocrítica, apenas podía conciliar el sueño.
On p. 110… he reproaches Arminian theology because it does not see human nature itself as revelational.
En la página 110... critica la teología arminiana porque no considera a la naturaleza humana misma como reveladora.
5.On abuse, on reproach, on calumny, it is easy to smile; but painful indeed, is the panegyric of those we contemn.
5. Sobre el abuso, la censura y la calumnia, es fácil sonreír; pero es doloroso en efecto, el panegírico de aquellos que despreciamos.
I will not dwell on, nor mourn over, our untimely decay, nor reproach my paleface brothers with hastening it as we too may have been somewhat to blame.
No me detendré ni lamentaré nuestra decadencia prematura, ni echaré la culpa a mis hermanos de piel clara por acelerarla, ya que nosotros también podríamos ser un poco responsables.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora