perestroika

[ایالات متحده]/ˌperəs'trɔikə/
[بریتانیا]/ˌpɛrɪˈstrɔɪkə/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. (سیستم اقتصادی و سیاسی اتحاد جماهیر شوروی سابق) بازسازی، اصلاح (سیاست)
Word Forms

جملات نمونه

I'm not sure about rhyming perestroika with balalaika.

من مطمئن نیستم در مورد قافیه کردن پرسترویکا با بالالایکا.

The perestroika in the Soviet Union led to significant political and economic changes.

پرسترویکا در اتحاد جماهیر شوروی منجر به تغییرات سیاسی و اقتصادی قابل توجهی شد.

Gorbachev's perestroika policies aimed to reform the Soviet system.

سیاست‌های پرسترویکا گورباچف با هدف اصلاح سیستم شوروی بود.

The perestroika era marked a period of openness and restructuring in the Soviet Union.

عصر پرسترویکا دوره‌ای از بازسازی و بازسازی در اتحاد جماهیر شوروی بود.

Perestroika brought about a shift towards a more market-oriented economy in the Soviet Union.

پرسترویکا باعث تغییر به سمت اقتصاد متمرکزتر در بازار در اتحاد جماهیر شوروی شد.

Many people credit perestroika with contributing to the end of the Cold War.

بسیاری از مردم معتقدند که پرسترویکا در پایان جنگ سرد نقش داشته است.

The success of perestroika was debated among politicians and scholars.

موفقیت پرسترویکا در بین سیاستمداران و دانشمندان مورد بحث قرار گرفت.

Perestroika aimed to increase efficiency and transparency in the Soviet government.

پرسترویکا با هدف افزایش کارایی و شفافیت در دولت شوروی بود.

The perestroika reforms faced resistance from conservative elements within the Soviet establishment.

اصلاحات پرسترویکا با مقاومت از سوی عناصر محافظه کار در ساختار شوروی روبرو شد.

Perestroika allowed for more freedom of speech and expression in the Soviet Union.

پرسترویکا اجازه آزادی بیان و ابراز نظر بیشتری را در اتحاد جماهیر شوروی فراهم کرد.

The legacy of perestroika continues to influence Russian politics and society today.

میراث پرسترویکا همچنان بر سیاست و جامعه روسیه امروز تأثیر می‌گذارد.

نمونه‌های واقعی

Oh, you mean your cute little attempt at perestroika?

اوه، منظورت از تلاش بامزه تو برای سر ساختار یابی؟

منبع: Gossip Girl Season 3

About this time, a new sense of glasnost, or openness, was beginning in the Soviet Union. It was also a time of perestroika, or restructuring.

در این زمان، احساس جدیدی از گلاسنوست یا شفافیت در اتحاد جماهیر شوروی آغاز شده بود. همچنین زمانی برای سر ساختار یابی بود.

منبع: VOA Special August 2020 Collection

Gorbachev's Reforms " The Soviet people want full-blooded and unconditional democracy." – Mikhail Gorbachev Gorbachev came into power in 1985 and pursued  perestroika and glasnost, two policies based on political and economic openness principles.

اصلاحات گورباچف: "مردم شوروی خواهان دموکراسی تمام عیار و بدون قید و شرط هستند." – میخائیل گورباچف گورباچف در سال 1985 قدرت را به دست گرفت و سر ساختار یابی و گلاسنوست را دنبال کرد، دو سیاستی که بر اساس اصول باز بودن سیاسی و اقتصادی بودند.

منبع: Charming history

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید